W - Stahlwerk Thüringen

Ø maximaler Schraubendurchmesser Ø maximum bolt diameter Ø diamètre de boulon maximal
r,r 1 Ausrundungsradius r,r 1 radius of root fillet r,r 1 rayon de congé
r 2 Abrundungsradius r 2 toe radius r 2 rayon de congé extérieur
r a Dichte des Stahls r a unit mass of steel r a masse volumique de l’acier
s s Lastverteilungsbreite s s length of stiff bearing s s longueur d’appui rigide
Die Lastverteilungsbreite an den Flanschen ist die
Breite, die für die Annahme einer tatsächlichen
Lastverteilung zugrunde gelegt werden darf. Sie
beeinflusst den Widerstand des nicht ausgesteiften
Stegs eines angrenzenden Profils gegenüber
eingeleiteten Querlasten.
98
s s = t w + 2 t f + (4-2 √ – 2 ) r
The length of stiff bearing on the flange is the
distance over which an applied force is effectively
distributed. It influences the resistance of the unstiffened
web of an adjacent section to transverse
forces.
t Stärke t thickness t épaisseur
t f Flanschdicke t f flange thickness t f épaisseur d’aile
t w Stegdicke t w web thickness t w épaisseur d’âme
V Volumen des Stahlprofils
pro Längeneinheit
V volume of the steel member
per length unit
La longueur d’appui rigide de l’aile est la distance
sur laquelle une charge est effectivement
distribuée ; elle influence la résistance de l´âme
sans raidisseur d´un profilé adjacent aux efforts
transversaux.
V volume de l’élément métallique
par unité de longueur
W el elastisches Widerstandsmoment W el elastic section modulus W el module de flexion élastique
W pl plastisches Widerstandsmoment W pl plastic section modulus W pl module de flexion plastique
Bei einer plastischen Bemessung muss das
Profil der Klasse 1 oder 2, gemäß der erforderlichen
Rotationskapazität, angehören.
For plastic design, the cross section must belong
to class 1 or 2 according to the required rotation
capacity.
W pl.y = t w h² + (b - tw) (h – t f) t f + 4 - � r²(h – 2 t f) + 3 � - 10 r³
4 2 3
W pl.z = b² t f + h – 2 t f tw² + r³ ( 10 -� ) + ( 2- � ) t w r²
2 4 3 2
Für U-Profile: For channels: Pour les fers U:
W pl.z´ plastisches Widerstandsmoment bezogen
auf die plastische neutrale z´-Achse, die parallel
zur z-Achse ist.
W pl.z´ plastic section modulus referred to plastic
neutral z´ axis which is parallel to z axis.
Pour un dimensionnement platique, la section
doit appartenir à la classe 1 ou 2 selon la
capacité de rotation requise.
W pl.z´ module de flexion plastique par rapport à
l´axe neutre plastique z´, parallèle à l´axe z.
y m Abstand des Schubmittelpunktes y m distance of shear centre y m distance du centre de cisaillement
y s Schwerpunktabstand in Richtung
y­Achse
W y = 2 · l y
h
W z = 2 · l z
b
y s distance of centre of gravity along
y­axis
y s distance du centre de gravité suivant
l’axe y