25.12.2012 Views

W - Stahlwerk Thüringen

W - Stahlwerk Thüringen

W - Stahlwerk Thüringen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tabelle 13<br />

Chemische Zusammensetzung<br />

Normen<br />

Standards<br />

Normes<br />

JIS G 3106­2008<br />

Güten<br />

Grades<br />

Nuances<br />

1) Hier ist der Wert für Kohlenstoff der reelle Wert der<br />

Schmelzanalyse.<br />

* Nach Vereinbarung.<br />

Table 13<br />

Chemical composition<br />

C<br />

max.<br />

%<br />

Nenndicke (mm)<br />

Nominal thickness (mm)<br />

Epaisseur nominale (mm)<br />

≤50<br />

Mn<br />

1) The value of carbon given here is the actual cast<br />

analysis value.<br />

* Available upon agreement.<br />

%<br />

STAHLWERK THÜRINGEN<br />

Schmelzanalyse<br />

Ladle analysis<br />

Analyse de coulée<br />

P<br />

max.<br />

%<br />

Tableau 13<br />

Composition chimique<br />

SM 400 A* 0,23 2,5 x C min. 1) 0,035 0,035 -<br />

SM 400 B* 0,20 0,60 - 1,40 0,035 0,035 0,35<br />

SM 490 YA*<br />

SM 490 YB*<br />

0,20 1,60 max. 0,035 0,035 0,55<br />

JIS G 3101­2010 SS 400* 0,050 0,050<br />

S<br />

max.<br />

%<br />

1) La valeur du carbone est ici la valeur réelle de<br />

l’analyse de coulée.<br />

* Après accord préalable.<br />

Si<br />

max.<br />

%<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!