25.12.2012 Views

W - Stahlwerk Thüringen

W - Stahlwerk Thüringen

W - Stahlwerk Thüringen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Farbmarkierung<br />

Die Farbmarkierung von Paketen kann an<br />

den Sägeschnitten und/oder als Farbstrich<br />

an den Paketaußenseiten erfolgen.<br />

Farbmarkierung der Einzelstäbe ist nur am<br />

Sägeschnitt möglich.<br />

Prüfzeugnisse<br />

Folgende Prüfzeugnisse können ausgestellt<br />

werden (Aufpreis nach Liste):<br />

DIN EN 10204<br />

2.2 Werkszeugnis<br />

3.1 Abnahmeprüfzeugnis<br />

3.2 Abnahmeprüfzeugnis mit Abnahmegesellschaften<br />

ASTM A 6 / A6M<br />

Auf Wunsch können weitere Prüfzeugnisse<br />

entsprechend der jeweiligen Landesnorm<br />

erstellt werden.<br />

108<br />

Color marking<br />

Color marking of packages possible on saw<br />

notches and/or as colored line on the package<br />

exterior.<br />

Single beam color marking exclusively on<br />

saw cut.<br />

Beispiele Farbmarkierung | Examples color marking | Exemples de marquage en couleur<br />

Inspection certificates<br />

Following inspection certificates can be<br />

drawn up (surcharge according to list):<br />

DIN EN 10204<br />

2.2 test report<br />

3.1 inspection certificate<br />

3.2 inspection certificate with associations<br />

ASTM A 6 / A6M<br />

Upon request further inspection certificates<br />

can be drawn up according to the corresponding<br />

country standard.<br />

marquage en couleur<br />

Les paquets peuvent être marqués en couleur<br />

aux coupes de scie et/ou avec une ligne<br />

de couleur autour des côtés extérieurs d’un<br />

paquet.<br />

Barres simples ne peuvent être marquées<br />

qu’aux coupes de scie.<br />

Certificat de reception<br />

Les certificats d’examen suivants peuvent<br />

être présentés (supplément suivant liste):<br />

DIN EN 10204<br />

2.2 relevé de contrôle<br />

3.1 certificat de reception<br />

3.2 certificat de reception avec<br />

associations d‘inspection<br />

ASTM A 6 / A6M<br />

Sur demande, d’autres certificats peuvent<br />

être présentés selon la norme nationale respective.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!