W - Stahlwerk Thüringen
W - Stahlwerk Thüringen
W - Stahlwerk Thüringen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CSN verwaltet zwei Hafenterminals: einen<br />
Schüttgut-Terminal und einen Containerterminal,<br />
beide in Itaguaí Port, im Bundesstaat<br />
Rio de Janeiro. Weiterhin besitzt das<br />
Unternehmen Beteiligungen an zwei Bahngesellschaften:<br />
33,27% der MRS Logistica,<br />
welche die Anlagen des Unternehmens<br />
im Südosten von Brasilien verbindet, und<br />
Transnordestina Logística S/A, zuständig für<br />
den Bau der Transnordestina Bahn, die 1728<br />
km umfassen und Eliseu Martins (Piaui) mit<br />
den Häfen von Suape (Pernambuco) und Pecém<br />
(Ceará) verbinden wird.<br />
CSN manages two port terminals: a bulk solids<br />
terminal and a container terminal, both<br />
in Itaguaí Port, in the state of Rio de Janeiro.<br />
The Company also has equity stakes in two<br />
railway companies, 33.27% in MRS Logística,<br />
which connects the Company’s assets<br />
located in the southeast of Brazil, and<br />
Transnordestina Logística S/A, in charge of<br />
the construction of Transnordestina railway,<br />
which will have 1,728 km of track and connect<br />
Eliseu Martins (Piaui) to the Ports of Suape<br />
(Pernambuco) and Pecém (Ceará).<br />
www.csn.com.br<br />
STAHLWERK THÜRINGEN<br />
CSN gère deux terminaux portuaires :<br />
l’un dédié aux matières solides en vrac et<br />
l’autre aux containers, tous deux dans le<br />
port d’Itaguaí, dans l’état de Rio de Janeiro.<br />
Le groupe détient également des parts<br />
dans deux compagnies ferroviaires : 33,27<br />
% dans MRS Logística qui permet de relier<br />
les actifs du groupe au sud-est du Brésil, et<br />
Transnordestina Logística S/A, chargée de<br />
la construction du projet ferroviaire Transnordestina<br />
qui comptera 1728 km de voies<br />
ferrées et doit relier Eliseu Martins (Piaui)<br />
aux ports de Suape (Pernambuco) et Pecém<br />
(Ceará).<br />
5