25.12.2012 Views

W - Stahlwerk Thüringen

W - Stahlwerk Thüringen

W - Stahlwerk Thüringen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Min./Max.­Längen<br />

Mindestlänge:<br />

6,0 m (5,0 … 6,0 m auf Anfrage)<br />

Größte paketierbare Länge:<br />

24,1 m<br />

Längen im Einzelstabversand:<br />

20,2 - 28,1 m nur auf Anfrage<br />

Zulässige Abweichungen der Länge:<br />

- 0 mm / + 100 mm<br />

Abweichende Längentoleranzen nur auf<br />

Anfrage.<br />

Walztoleranzen<br />

Die üblichen Walztoleranzen auf Abmessung,<br />

theoretisches Gewicht, Form und<br />

Länge sind in den Technischen Daten dargestellt<br />

und entsprechen den geltenden<br />

Normen.<br />

Eingeschränkte Walztoleranzen:<br />

In Einzelfällen besteht auf Anfrage die Möglichkeit<br />

bestimmte Maße mit eingeschränkter<br />

Toleranz herzustellen – z.B. ½ bzw. ¼<br />

der zutreffenden Norm.<br />

Träger nach Maß<br />

Basierend auf den angebotenen Profilreihen<br />

lassen sich innerhalb technologischer<br />

Grenzen Profile mit gewünscht veränderten<br />

Nennmaßen walzen. Dafür ist eine spezifizierte<br />

Anfrage notwendig, auf deren Grundlage<br />

über die Herstellbarkeit und die Mindestmenge<br />

entschieden wird.<br />

Ultraschallprüfung<br />

Gesonderte Ultraschallprüfungen können<br />

gegen Aufpreis auf Anfrage vereinbart werden.<br />

Versandbereitschaft ab Werk<br />

Standard:<br />

0–3 Tage nach Walzung<br />

Werksabnahme:<br />

+ 5 Tage<br />

Fremdabnahme bzw. Besichtigung:<br />

nach Vereinbarung<br />

104<br />

Minimum/maximum lengths<br />

Minimum length:<br />

6,0 m (5,0 … 6,0 m upon request)<br />

Max. packagable length:<br />

24,1 m<br />

Lengths of single beam delivery:<br />

20,2 - 28,1 m exclusively upon request<br />

Admissible variations of length:<br />

- 0 mm / + 100 mm<br />

Differing length tolerances exclusively upon<br />

request.<br />

Rolling tolerances<br />

Common rolling tolerances concerning dimensions,<br />

theoretical weight, form and<br />

length are stated in the Technical Data and<br />

correspond to the relevant standards.<br />

Restricted tolerances:<br />

In individual cases certain measures can be<br />

produced upon request with restricted tolerance<br />

– e.g. ½ or ¼ of the corresponding<br />

standard.<br />

Beams made to measure<br />

Based on the indicated sections it is possible<br />

to roll beams having modified nominal<br />

dimensions within certain technical limits.<br />

Upon receipt of a specified inquiry <strong>Stahlwerk</strong><br />

<strong>Thüringen</strong> will decide on producibility<br />

and minimum tonnage.<br />

Ultrasonic testing<br />

Separate ultrasonic testings may be agreed<br />

at an extra charge.<br />

Shipping disposition ex works<br />

Standard:<br />

0–3 days after rolling<br />

In-house inspection:<br />

+ 5 days<br />

External inspection or visitation:<br />

upon agreement<br />

Longueurs minimales/maximales<br />

Longueur minimale:<br />

6,0 m (5,0 … 6,0 m sur demande)<br />

Longueur paquetable max.:<br />

24,1 m<br />

Longueurs de l’envoi de barre simple:<br />

20,2 - 28,1 m uniquement sur demande<br />

Différences admissibles sur la longueur:<br />

- 0 mm / + 100 mm<br />

Tolérances de longueur différente uniquement<br />

sur demande.<br />

Tolérances de laminage<br />

Les tolérances usuelles du laminage concernant<br />

les dimension, poids théorique,<br />

forme et longueur sont expliquées dans les<br />

Données Techniques et se correspondent<br />

aux normes valables.<br />

Tolérances limitées:<br />

En cas particulier et sur demande, il est possible<br />

de fabriquer certaines mesures particulières<br />

avec tolérances limitées – p.ex. ½<br />

ou ¼ de la norme correspondante.<br />

Poutrelles sur mesure<br />

Basé sur les profilés indiqués il est possible<br />

de laminer des poutrelles avec cotes nominales<br />

modifiées dans les limits techniques.<br />

Basant sur une demande specifiée <strong>Stahlwerk</strong><br />

<strong>Thüringen</strong> va décider de faisabilité et<br />

de tonnage minimum.<br />

Contrôle par ultra­sons<br />

Contrôles par ultra-sons séparés peuvent<br />

être convenu moyennant un supplément.<br />

Disposition d’expédition de l’usine<br />

Standard:<br />

0–3 jours après laminage<br />

Inspection à l’usine:<br />

+ 5 jours<br />

Inspection externe ou visite:<br />

après entente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!