Mon Entreprise 3/2023

SOMMAIRE | ÉDITORIAL
«Foncer tête
baissée»
IMPRESSUM
Éditeur: AXA, Newsroom
Adresse de la rédaction:
AXA «Mon Entreprise»
Römerstrasse 17
8400 Winterthour
www.meine-firma.ch
E-mail: meine.firma@axa.ch
Rédaction:
Melanie Ade
(rédactrice en chef)
Ont collaboré à ce numéro:
Simona Altwegg
Joëlle Jeitler
En ligne: Urs Wildi
Traduction:
Language Services, AXA
Conception et production:
Der Layouter,
Marco Vara, AXA Newsroom
Impression et expédition:
Swissprinters AG
Brühlstrasse 5
CH-4800 Zofingue
Parution:
trois fois par an en français,
en allemand et en italien
Tirage:
84 000 exemplaires
Régie publicitaire:
Galledia Fachmedien AG
Burgauerstrasse 50
9230 Flawil
Tél. 058 344 97 69
ornella.assalve@galledia.ch
www.galledia.ch
Changements d’adresse et
désabonnements:
merci d’adresser vos
demandes à
meine.firma@axa.ch
8
2
3
7
8
14
Ma fierté: Jonas Blaser, Nicolas Sigrist,
Fadri Zimmermann, gango luege GmbH
Ma fierté: Evelin Stefano, VUP Fashion AG
Succès
Esprit d’entreprise: du sang, de la sueur et des larmes.
Quelles sont les qualités indispensables à une jeune
entreprise pour trouver sa place sur le marché?
Customer Experience Management: utilisé à bon escient,
il génère un avantage concurrentiel décisif pour les PME,
constituant ainsi la clé du succès de demain.
L’athlète Anita Weyermann, âgée de
19 ans à l’époque, avait fait sienne
cette expression et réussi, contre toute
attente, à décrocher la médaille de
bronze sur 1500 mètres aux mondiaux
d’Athènes de 1997. La performance
de la jeune Bernoise restera à jamais
gravée dans les annales du sport suisse.
L’expression qui l’a inspirée n’a rien
perdu de son actualité, et les créateurs
et créatrices d’entreprises seraient
bien avisés de la reprendre à leur
compte. Fonder une start-up est une
chose. Réussir à la positionner sur le
marché, à maintenir sa rentabilité et à
la développer au fil des années en est
une autre. Comment s’y prendre pour
qu’une idée élaborée sur un coin de
table devienne une success story internationale?
Et pourquoi doit-on parfois
faire des choses à contrecœur pour y
arriver? Vous en saurez plus en lisant
notre article en page 8.
Et une fois que le succès est au rendez-vous,
comment faire pour rester au
niveau? En ces temps marqués par la
mondialisation, la digitalisation et l’inflation,
être proche de sa clientèle et la
comprendre est un atout concurrentiel
décisif. Avec nous, vous saurez comment
enthousiasmer vos clientes et vos
clients tout en distançant vos concurrents.
Nous abordons ces sujets, et bien
d’autres encore, dans ce numéro.
Imprimé
myclimate.org/01-23-363482
18
19
20
22
Infographie: la voiture domine en Suisse
Sécurité
Future Leadership Skills: quel est le style de direction
de demain, et quelles sont les aptitudes qu’il requiert?
Enquête sur les PME: pourquoi les possibilités de travail à
temps partiel restent très limitées dans les métiers
typiquement masculins.
Bonne lecture!
Melanie Ade
Rédactrice en chef
de «Mon Entreprise»
Photos: Dan Cermak; Keystone/Gaëtan Bally
Nous sommes aussi
présents sur LinkedIn.
Venez consulter notre
page:
www.linkedin.com/
company/meine-firma
Pour des contenus passionnants
en ligne.
25
26
30
34
35
Responsabilité
Assurance Transport: comment limiter le risque lié aux
marchandises endommagées.
Entretien: les deux CEO à la tête de Rivella, Erland Brügger
et Silvan Brauen, expliquent comment l’entreprise a réussi
faire d’une boisson au lactosérum la boisson nationale.
Ma fierté: Thomas Mächler, Züriring / IMAG AG
Ma fierté: Constanze Gülle, Centre d’Audition Suisse
03/2023 5
Mon ENTREPRISE