Du mardi 18 au samedi 22 novembre, opération exclusive et ... - IPM
Du mardi 18 au samedi 22 novembre, opération exclusive et ... - IPM
Du mardi 18 au samedi 22 novembre, opération exclusive et ... - IPM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANCE 5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
06.50 Debout les zouzous Magazine<br />
(TT) 08.50 Avis de sorties Magazine<br />
du cinéma 09.00 Les maternelles (TT)<br />
10.15 On n’est pas que des parents.<br />
Magazine (TT) 11.10 L’attaque des<br />
fourmis (rediff. ) (TT) 12.00 Midi les<br />
zouzous Magazine (TT) 13.35 Le<br />
magazine de la santé 14.30 Allô,<br />
docteurs ! Magazine 15.00 Légendes<br />
marines Le rêve du crocodile (TT)<br />
15.30 Sur les traces de l’homme<br />
de Pal<strong>au</strong> Documentaire (TT)<br />
16.30 Jardinage sans frontières<br />
Documentaire (rediff. ) (TT) 17.25 Mes<br />
années 60 17.30 C à dire Magazine<br />
d’actualité 17.45 C dans l’air Magazine<br />
ARTE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
19. 00Le mystère Stradivarius<br />
Documentaire. 16/9 (TT)<br />
■ Enquête sur le son unique<br />
des Stradivarius, violons fabriqués<br />
il y a trois siècles par Antonio<br />
Stradivari, dont plus de 600 sont<br />
encore utilisés de nos jours.<br />
19. 45Arte info 16/9<br />
20. 00Arte culture Magazine culturel<br />
20. 15Arte Belgique - 50° Nord<br />
Magazine culturel. Présenté par Eric<br />
Russon. Invités: Jean-Cl<strong>au</strong>de Servais,<br />
Frédéric Vitoux, Brice, A Brand<br />
■ Au sommaire: «Rencontre avec la<br />
chanteuse Ayo, en concert à l’Ancienne<br />
Belgique le 4 février 2009». -<br />
«Réfléchir le monde», à la Centrale<br />
électrique, centre européen d’art<br />
contemporain». - «www. arsgallo. com:<br />
une nouvelle plateforme conçue par <strong>et</strong><br />
pour les artistes». - «Live: A Brand».<br />
21. 00POUR L’AMOUR DE L’EAU<br />
★★★ Documentaire d’Irena Salina<br />
(Etats-Unis 2008). 16/9 (TT) # 81587708<br />
■ L’e<strong>au</strong> représente désormais la<br />
troisième industrie mondiale après<br />
le pétrole <strong>et</strong> l’électricité, mais son<br />
caractère vital <strong>et</strong> sa raréfaction<br />
accélérée vont en faire, à court<br />
terme, la première ressource<br />
potentielle de profits à la surface<br />
du globe. <strong>Du</strong>rant trois ans, des<br />
Etats-Unis à l’Afrique du Sud en<br />
passant par le Rajasthan <strong>et</strong> la<br />
Bolivie, Irena Salina a interrogé<br />
scientifiques, militants écologistes,<br />
porte-parole d’entreprises ou<br />
simples citoyens, <strong>et</strong> dressé un<br />
constat alarmant.<br />
<strong>22</strong>. 19Thema Magazine de découvertes.<br />
«Energie: le futur à contre-courant»<br />
<strong>22</strong>. 20Energie : le futur à contrecourant<br />
Documentaire. 16/9 (TT)<br />
23. 50La Monique de Joseph<br />
Moyen métrage de Damien Chemin<br />
(Belgique 2008). 16/9 (TT)<br />
00. 30La tranchée des espoirs<br />
Téléfilm historique de Jean-Louis Lorenzi<br />
(France 2003). 16/9 (rediff. ) (TT)<br />
TV5MONDE ■ 16. 30Questions pour un champion<br />
17. 00Les bébés anim<strong>au</strong>x<br />
Les ongulés. Documentaire<br />
17. 55Un livre, un jour (rediff. )<br />
<strong>18</strong>. 00TV5MONDE, le journal<br />
<strong>18</strong>. 25Les plus belles îles du littoral<br />
français «Ile de Houat» (rediff. )<br />
<strong>18</strong>. 40Rumeurs Série humoristique<br />
19. 05Tout le monde veut prendre<br />
sa place Jeu. Présenté par Nagui<br />
20. 00Journal (TSR)<br />
20. 30Journal (France 2)<br />
20. 55Image du Vendée Globe<br />
21. 00CATHERINE (n°73)<br />
To «bi» or not to «bi». Série<br />
humoristique. Avec Sylvie More<strong>au</strong>,<br />
Marie-Hélène Thib<strong>au</strong>lt, François<br />
Papine<strong>au</strong>. . . # 86292079<br />
21. 25Catherine Série humoristique<br />
<strong>22</strong>. 30L’or s<strong>au</strong>vage L’esturgeon:<br />
poisson roi. Documentaire (rediff. )<br />
23. 00TV5MONDE, le journal<br />
23. 15Le journal de l’éco Magazine<br />
23. 20TV5MONDE, le journal Afrique<br />
23. 30Une heure sur terre Magazine<br />
00. 20Divine Emilie Téléfilm d’Arn<strong>au</strong>d<br />
Sélignac (France 2007) (rediff. )<br />
LA DEUX ■ 12. 20Toute une histoire (rediff. )<br />
13. 20Dessins animés<br />
13. 45Les enfants du Borinage<br />
L<strong>et</strong>tre à Henri Storck. Documentaire de<br />
Patric Jean. (Belgique 1998). 16/9<br />
14. 40Toute une histoire Magazine<br />
15. 35C’est pas sorcier Magazine.<br />
«La vanille, un goût qui vient de loin»<br />
16. 01Ici Bla bla Série jeunesse<br />
16. 05Dessins animés<br />
17. 40Les Niouzz Magazine jeunesse<br />
17. 55Toute une histoire Magazine<br />
<strong>18</strong>. 55Plus belle la vie Feuill<strong>et</strong>on<br />
19. 25La vie de famille (n°13/24)<br />
Plus dur sera l’avenir. Série sentimentale<br />
19. 50Un gars, une fille Série<br />
20. 05LA FIÈVRE AU CORPS ★★<br />
Thriller de Lawrence Kasdan (Etats-Unis<br />
1981). 16/9. Avec William Hurt, Kathleen<br />
Turner, Richard Crenna. . . # 95627352<br />
■ Une belle jeune femme mal<br />
mariée parvient à séduire un<br />
avocat. Elle fait de lui un<br />
meurtrier en le poussant à tuer<br />
son époux, qu’elle s’est mise<br />
à détester.<br />
21. 55Screen agenda Magazine du<br />
cinéma. 16/9. Présenté par Cathy<br />
Immelen<br />
<strong>22</strong>. 12Un gars, une fille Série<br />
<strong>22</strong>. 30Le 12 minutes 16/9<br />
<strong>22</strong>. 50Mille-feuilles Magazine. Présenté<br />
par Thierry Bellefroid avec la participation<br />
de Michel <strong>Du</strong>franne. Invités: Bernard<br />
Pivot, Aurélia Aurita, Agnès Giard,<br />
23. 50Le 12 minutes / Météo /<br />
Cotes & cours / Le meilleur<br />
du classique (boucle de nuit)<br />
Les films<br />
HHHH Obligatoire<br />
HHHH Recommandé<br />
HHHH Conseillé<br />
HHHH Facultatif<br />
HH Alexandre le Bienheureux,<br />
d’Yves Robert (France 1967). Avec<br />
Philippe Noir<strong>et</strong>, Françoise Brion.<br />
ClubRTL, 20.35. Comédie. Une satire<br />
du monde paysan, fantaisiste <strong>et</strong><br />
divertissante avec un Philippe Noir<strong>et</strong><br />
pittoresque qui émaille le récit de<br />
nombreux gags.<br />
HH Battle Royale (Batoru<br />
rowaiaru), de Kinji Fukasaku (Japon<br />
2001). Avec Takeshi Kitano, Tatsuya<br />
Fujiwara, Aki Maeda. PlugRTL, <strong>22</strong>.20.<br />
Thriller dramatique. Réalisé par Kinji<br />
Fukasaku, maître japonais des films de<br />
samouraïs <strong>et</strong> yakuzas,une variation<br />
ludique, sanglante <strong>et</strong> radicale sur “Sa<br />
majesté des mouches” de William<br />
Golding où les émissions de téléréalité<br />
PLUG RTL ■ 12. 10Un dîner presque parfait (rediff. )<br />
12. 45Shopping Télé-achat<br />
16. 20Allo tarot Jeu<br />
17. 10Quoi de neuf docteur ?<br />
(n°26/26) Testament surprise. Série<br />
17. 35Rubí (n°102/1<strong>18</strong>). Feuill<strong>et</strong>on<br />
<strong>18</strong>. 05Le rêve de Diana (n°52). Série<br />
<strong>18</strong>. 30Un dîner presque parfait Jeu<br />
19. 20Charmed Série fantastique<br />
20. 05Mon oncle Charlie (n°12/19)<br />
Hors normes. Série humoristique<br />
20. 30François l’embrouille :<br />
le best ouf ! Divertissement<br />
20. 40LOST (n°21/25)<br />
Elle ou lui. Série d’aventures.<br />
Avec Matthew Fox, Terry O’Quinn,<br />
Evangeline Lilly. . . # 4090<strong>22</strong>15<br />
21. 30Lost (n°<strong>22</strong>/25)<br />
Eternelle fugitive. Série d’aventures<br />
<strong>22</strong>. 20Battle Royale ★★<br />
Film d’action de Kinji Fukasaku (Japon<br />
2000). Avec Takeshi Kitano, Tatsuya<br />
Fujiwara, Aki Maeda. . .<br />
00. 15Love Connection Jeu<br />
02. 15Twinners Jeu<br />
T É L É V I S I O N<br />
Mardi<br />
CLUB-RTL ■ 09. 30Hercule Série d’aventures<br />
10. 15Le shopping Télé-achat<br />
11. 45Bienvenue <strong>au</strong> club<br />
12. 45Le shopping Télé-achat<br />
13. 40Bienvenue <strong>au</strong> club<br />
14. 50Plopsa Magazine jeunesse (rediff. )<br />
15. 10Dessins animés<br />
17. 05Ma vie à moi Série humoristique<br />
17. 30Un, dos, tres Série sentimentale<br />
<strong>18</strong>. 20Samantha Oups !<br />
<strong>18</strong>. 25Degrassi : The Next<br />
Generation Série jeunesse<br />
<strong>18</strong>. 50Dawson’s Creek Série<br />
19. 40Les Simpson Série d’animation<br />
20. 15Caméra café<br />
20. 20Kaamelott La cass<strong>et</strong>te. Série<br />
20. 35ALEXANDRE<br />
LE BIENHEUREUX ★★<br />
Comédie d’Yves Robert (France 1967).<br />
Avec Philippe Noir<strong>et</strong>, Françoise Brion,<br />
Marlène Jobert. . . # 80266789<br />
■ Délivré de son exigeante épouse,<br />
qui tentait de lui faire entr<strong>et</strong>enir<br />
la ferme, un homme donne libre<br />
cours à sa fantastique <strong>et</strong><br />
subversive paresse.<br />
<strong>22</strong>. 20Alexandre le Bienheureux<br />
Comédie de Yves Robert (France 1967).<br />
Avec Philippe Noir<strong>et</strong>, Françoise Brion,<br />
Marlène Jobert. . . (rediff. )<br />
23. 55Flash Time Jeu<br />
M “Alexandre le Bienheureux” incarné<br />
par un pittoresque Philippe Noir<strong>et</strong>.<br />
s’avèrent d’<strong>au</strong>tant plus troublantes,<br />
percutantes <strong>et</strong> inconfortables qu’elles<br />
provoquent un double <strong>et</strong> très<br />
contradictoire état de<br />
jouissance/culpabilité. Choc- provoc.<br />
HH La fièvre <strong>au</strong> corps (Body<br />
Heat), de Lawrence Kasdan<br />
(Etats-Unis 1981). Avec William Hurt,<br />
Kathleen Turner, Richard Crenna.<br />
AB 3 ■ 10. 15Sous le soleil Série (rediff. )<br />
11. 10Télé-achat<br />
12. 40La p<strong>et</strong>ite maison dans la<br />
prairie Série sentimentale<br />
13. 35Un candidat idéal Téléfilm de<br />
suspense de James Keach (Etats-Unis 1996)<br />
15. 10Walker, Texas Ranger Série<br />
15. 55L’agence tous risques Série<br />
16. 45Xena Série d’aventures<br />
17. 30Le mur infernal Jeu<br />
<strong>18</strong>. 05Service maximum Magazine<br />
19. 05Sous le soleil Série sentimentale<br />
20. 05L’hôpital des enfants<br />
21. 05ÇA SE DISCUTE<br />
Sans sexe, le bonheur est-il<br />
possible ? Magazine de société.<br />
Présenté par Jean-Luc Delarue<br />
# <strong>22</strong>43302<br />
23. 15Sex and the City (n°19/20) Une<br />
Américaine à Paris. Série humoristique<br />
23. 45Sex and the City (n°20/20) Une<br />
Américaine à Paris. Série humoristique<br />
00. 25H (n°4/11) Une histoire de curé.<br />
Série humoristique (rediff. )<br />
00. 55Special Task Force (n°8/10)<br />
Les r<strong>et</strong>raités. Série policière<br />
01. 50Programmes de la nuit<br />
BE 1 ■ 13. 15Alerte à Miami : Reno 911 !<br />
Comédie de Robert Ben Garant (Etats-<br />
Unis 2007). VM. 16/9 (rediff. )<br />
14. 35Dexter (n°7 <strong>et</strong> 8/12)<br />
Série dramatique. VM. 16/9 (rediff. )<br />
16. 15Darling Drame de Christine<br />
Carrière (France 2007). 16/9. Avec<br />
Marina Foïs, Guill<strong>au</strong>me Can<strong>et</strong>. . . (rediff. )<br />
17. 45Tu l’as pas volée Divertissement<br />
17. 50L’hebdo cinéma (rediff. )<br />
<strong>18</strong>. 40Le grand journal ❒ (rediff. )<br />
19. 20Zapping ❒ (rediff. )<br />
19. 30Le grand journal, la suite ❒<br />
Divertissement (rediff. )<br />
20. 10Les Guignols ❒<br />
20. 20Têtes à claques ❒<br />
20. 30LES FOURMIS ROUGES ★<br />
Drame de Stéphan Carpi<strong>au</strong>x<br />
(France - Luxembourg 2007). 16/9.<br />
Avec Déborah François, Julie Gay<strong>et</strong>,<br />
Arthur Jugnot. . . # 96708<br />
■ Une adolescente vit une relation<br />
difficile avec son père après<br />
le décès accidentel de sa mère.<br />
Mais sa rencontre avec un jeune<br />
homme va l’aider à passer ce cap.<br />
<strong>22</strong>. 00Courir avec des cise<strong>au</strong>x<br />
Comédie dramatique de Ryan Murphy<br />
(Etats-Unis 2006). VO. VM. 16/9. Avec<br />
Ann<strong>et</strong>te Bening, Brian Cox. . . (rediff. )<br />
00. 00Lucky You Comédie dramatique<br />
de Curtis Hanson (Etats-Unis 2007). VM.<br />
16/9. Avec Eric Bana, Drew Barrymore,<br />
Robert <strong>Du</strong>vall. . . (rediff. )<br />
02. 00Jamel Comedy Club<br />
02. 25Tu l’as pas volée<br />
02. 30Bask<strong>et</strong>-ball Championnat NBA.<br />
Boston Celtics / New York Knicks<br />
Ladeux, 20.05. Thriller. Un film qui<br />
renoue avec les fastes du film noir, mais<br />
dont l’action se situe en Floride, peu<br />
exploitée par le filon. Une œuvre<br />
fabriquée comme un puzzle, avec une<br />
bonne progression dramatique <strong>et</strong> une<br />
interprétation convaincante d’acteurs<br />
encore inconnus à l’époque. Quelques<br />
scènes peuvent heurter.<br />
H Les fourmis rouges, de Stephan<br />
Carpi<strong>au</strong>x (Belgique – France –<br />
Luxembourg 2007). Avec Déborah<br />
François (Alex), Frédéric Pierrot<br />
(Franck), Arthur Jugnot. Be1, 20.30.<br />
Drame. Heureusement que, pour son<br />
premier long métrage, le Belge Stéphan<br />
Carpi<strong>au</strong>x peut compter sur le talent de<br />
Déborah François. La jeune<br />
comédienne, par son jeu sur l’ambiguïté<br />
proche de sa prestation dans “La<br />
tourneuse de pages”, parvient en eff<strong>et</strong> à<br />
insuffler un peu de profondeur à ce<br />
gentil téléfilm convenu.<br />
AB 4 ■ 07. 45La clinique de l’espoir Série<br />
08. 30Télé-achat<br />
11. 00Profils AB 4 Divertissement<br />
11. 30Explosif Magazine de reportages<br />
11. 45Fréquence crime Série (rediff. )<br />
12. 30Le juge <strong>et</strong> le pilote Série (rediff. )<br />
13. 25Riptide Série policière (rediff. )<br />
14. 15L’appel gagnant Jeu<br />
16. 20Arnold <strong>et</strong> Willy Série<br />
16. 45Les condamnées Série<br />
17. 40Fréquence crime Série<br />
<strong>18</strong>. 30Le juge <strong>et</strong> le pilote Série<br />
19. 20Riptide Série policière<br />
20. 10HALLOWEEN<br />
RESURRECTION Film d’horreur<br />
de Rick Rosenthal (Etats-Unis 2002).<br />
Avec Jamie Lee Curtis, Brad Loree,<br />
Busta Rhymes. . . # 76203692<br />
21. 45Benny Hill Série humoristique<br />
<strong>22</strong>. 15Explosif Magazine de reportages<br />
■ Des images exceptionnelles <strong>et</strong><br />
spectaculaires ou insolites, en<br />
provenance du monde entier.<br />
<strong>22</strong>. 30L’appel gagnant Jeu<br />
00. 30Profils AB 4 Divertissement<br />
01. 15Profils, le club Télé-achat<br />
01. 45La nuit est à vous Jeu<br />
BE CINÉ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
15. 25Serko Film d’aventures de Joël<br />
Farges (France 2006). 16/9. Avec Aleksei<br />
Chadov, Jacques Gamblin, Marina Kim. . .<br />
17. 00On n’a pas encore fini ?<br />
Comédie de Steve Carr (Etats-Unis 2007).<br />
VM. 16/9. Avec Ice Cube. . . (rediff. )<br />
<strong>18</strong>. 30Jindabyne Drame de Ray<br />
Lawrence (Australie 2006). VM. 16/9.<br />
Avec Gabriel Byrne, L<strong>au</strong>ra Linney. . .<br />
20. 30UN SECRET Drame de Cl<strong>au</strong>de<br />
Miller (France 2007). 16/9. Avec Mathieu<br />
Amalric, Cécile de France, Patrick<br />
Bruel. . . # 500879437<br />
<strong>22</strong>. 15La colline a des yeux 2<br />
Film d’horreur de Martin Weisz (Etats-Unis<br />
2007). VM. 16/9. Avec Flex Alexander. . .<br />
23. 40Dans leur pe<strong>au</strong> Court métrage<br />
d’Arn<strong>au</strong>d Malherbe (France 2006). 16/9.<br />
Avec Fred Testot, Olivier Bouana. . . (rediff. )<br />
00. 00Salace hôtel Film pornographique<br />
de Christian Lavil (2007). Avec Julie Silver,<br />
Nikky Sun, Christina Lee. . .<br />
BE SÉRIES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
16. 50Prison Break (n°5/13)<br />
Interférence. Série carcérale. VM. 16/9<br />
17. 35La vérité ou presque Comédie<br />
dramatique de Sam Karmann (France<br />
2007). 16/9. Avec Karin Viard, André<br />
<strong>Du</strong>ssollier, François Cluz<strong>et</strong>. . . (rediff. )<br />
19. 05Détrompez-vous Comédie de<br />
Bruno Dega <strong>et</strong> Jeanne Le Guillou (France<br />
2007). 16/9. Avec Roschdy Zem. . .<br />
20. 30EN ANALYSE (n°26/43)<br />
L<strong>au</strong>ra, 6e semaine. Série dramatique.<br />
VM. 16/9. Avec Gabriel Byrne, Melissa<br />
George, Michelle Forbes. . . # 500770499<br />
20. 50En analyse (n°27 à 30/43)<br />
Série dramatique. VM. 16/9<br />
<strong>22</strong>. 30Un jour sur terre Film<br />
documentaire d’Alastair Fothergill <strong>et</strong><br />
Mark Linfield (Allemagne - Grande-<br />
Br<strong>et</strong>agne 2007). 16/9<br />
00. 05Têtes à claques<br />
00. 10Le grand journal<br />
00. 45Zapping Divertissement<br />
BE SPORT 1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
14. 20Football Championnat du Brésil.<br />
35e journée. Flamengo / Palmeiras (rediff. )<br />
16. 10Football Championnat de France<br />
Ligue 1. 14e journée. Lyon / Borde<strong>au</strong>x<br />
(rediff. )<br />
17. 50Kiteboard Pro World Tour 2008.<br />
6e manche. A Cumbuco (Brésil) (rediff. )<br />
<strong>18</strong>. 15L’Europe des 11 (rediff. )<br />
19. 45NBA Live Magazine sportif. VO<br />
20. 00Euroleague Magazine sportif<br />
20. 30Foot Brazil Magazine sportif<br />
20. 55FOOTBALL AMÉRICAIN<br />
Championnat NFL. Atlanta Falcons /<br />
Denver Broncos # 17866505<br />
<strong>22</strong>. 40Aventure Mountain X-Race. 1re<br />
partie. Dans la région Savoie-Mont Blanc<br />
23. 05Aventure Mountain X-Race. 2e<br />
partie. Dans la région Savoie-Mont Blanc<br />
23. 30NBA Live Magazine sportif. VO<br />
23. 45La grande course Tiercé<br />
BE SPORT 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
15. 55Rugby Championnat de France<br />
Top 14. 10e journée. Montpellier /<br />
Stade Français (rediff. )<br />
17. 45World Sport Magazine sportif<br />
<strong>18</strong>. 10Attitudes Magazine sportif (rediff. )<br />
<strong>18</strong>. 40Natation Coupe du monde<br />
en p<strong>et</strong>it bassin. 7e <strong>et</strong> dernière manche.<br />
1er jour. A Berlin (rediff. )<br />
20. 30POKER World Poker Tour.<br />
Saison 5. World Poker Challenge<br />
(rediff. ) # 37778708<br />
21. 55Rugby Championnat de France<br />
Top 14. 10e journée. Perpignan / Biarritz<br />
(rediff. )<br />
23. 40Jour de rugby Magazine sportif<br />
11-BELGACOM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
20. 00Football Championnat de<br />
Belgique D1. 12e journée. Club Bruges /<br />
Anderlecht (rediff. )<br />
<strong>22</strong>. 15Football Championnat<br />
de Belgique D1. 12e journée.<br />
Racing Genk / Roulers<br />
L A L I B R E 2 MARDI <strong>18</strong> NOVEMBRE 2008 25<br />
© S.A. <strong>IPM</strong> 2008. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans <strong>au</strong>torisation préalable <strong>et</strong> écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.<br />
VISUAL PRESS AGENCY