You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
volt a nappalink, mert szerencsére sem a nagymamámnak, sem<br />
a nénikéimnek nem volt szokásuk varrni, ezért csak igen ritkán<br />
jöttek fel a harmadikra. Varrógép sem volt itt, csak egy<br />
szűk lépcsőfeljáró, amelyen a tetőre lehetett feljutni. Bár a lépcsőt<br />
csak a kéményseprőnek lett volna szabad használnia, Leslie<br />
és én imádtunk a tetőn üldögélni. Gyönyörű kilátás nyílt a városra,<br />
és jobb helyet ki sem lehetett volna találni a bizalmas cseverészésre.<br />
(Például a fiúkról és arról, hogy egyetlenegy fiút sem<br />
ismerünk, akibe érdemes lenne belezúgni.)<br />
Persze kissé veszélyes volt felmenni a tetőre, mivel odafent<br />
nem volt korlát, csupán egy térdig érő, galvanizált vasból készült<br />
díszrács. De hát nem is arra találták ki ezt a helyet, hogy az<br />
ember itt gyakorolja a távolugrást, vagy addig táncoljon, míg le<br />
nem zuhan. A tetőre vezető ajtó kulcsa egy rózsamintás cukortartó<br />
dobozkában lapult, a szekrényben. Senki sem tudta a családban,<br />
hogy ismerem a kulcs rejtekhelyét, különben bizonyára<br />
elszabadult volna a pokol. Ezért nagyon vigyáztam, hogy senki<br />
se vegye észre, amikor felosonok a tetőre. Odafent kiválóan lehetett<br />
napozni, piknikezni vagy egyszerűen csak el lehetett bújni,<br />
ha az embernek nyugalomra volt szüksége. Ami, ahogy már<br />
említettem, gyakran előfordult. Csak épp nem most.<br />
Összehajtottam a gyapjútakarókat, lesöprögettem a kekszmorzsákat<br />
a díványról, felráztam a díszpárnákat, és visszapakoltam<br />
a szanaszét heverő sakkfigurákat a dobozukba. Még az<br />
azáleát is megöntöztem, amely a szoba sarkában álló szekreteren<br />
árválkodott egy cserépben, sőt, még a dohányzóasztalt is letörölgettem<br />
egy nedves ruhával. Végül tanácstalanul néztem körül<br />
a makulátlanul tiszta szobában. Mindössze tíz perc telt el,<br />
és én még magányosabbnak éreztem magam, mint korábban.<br />
37