Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eshetőséggel, hogy épp szigorúan titkos megbeszélést folytatnak,<br />
és nyomban kiküldenek.<br />
Amikor beléptem, Maddy nénikém kedvenc foteljében üldögélt<br />
az ablaknál. Charlotte a másik ablaknál állt, és hátsójával<br />
a Louis-quatorze stílusú íróasztalnak támaszkodott, amelynek<br />
színpompás, lakkozott és aranyozott felületét szigorúan tilos volt<br />
bármely testrészünkkel is megérintenünk. (Számomra még most<br />
is felfoghatatlan, hogy valami, ami olyan bűn ronda, mint az<br />
az íróasztal, egyúttal annyira értékes is legyen, ahogy azt Lady<br />
Arista folyton hangoztatta. Még titkos rekeszei sem voltak, erre<br />
Leslie-vel már évekkel korábban rájöttünk.) Charlotte időközben<br />
átöltözött, és az iskolai egyenruha helyett egy sötétkék ruha<br />
volt rajta, amely úgy nézett ki, mintha egy hálóing, egy fürdőköpeny<br />
és egy apácaruha keveréke lett volna.<br />
– Még itt vagyok, amint látod – mondta.<br />
– Ez… jó – feleltem, miközben igyekeztem nem túl rémülten<br />
bámulni a ruhát.<br />
– Ez elviselhetetlen! – közölte Glenda néni, aki fel-alá járkált<br />
a két ablak között. Charlotte-hoz hasonlóan ő is magas volt és<br />
vékony. Fején hosszú fürtökből álló, élénkvörös hajkorona díszelgett.<br />
Az anyukámnak is ugyanilyen haja volt, és valamikor a<br />
nagymamám is vörös volt, mielőtt megőszült volna. Caroline és<br />
Nick is örökölte a családi hajszínt. Csak az én hajam volt sötét<br />
és egyenes szálú, mint az apámé.<br />
Korábban én is vörös hajra vágytam, de Leslie végül meggyőzött,<br />
hogy fekete hajam bájos kontrasztot képez kék szememmel<br />
és világos arcbőrömmel. Leslie még azt is sikeresen bebeszélte<br />
nekem, hogy a halántékomon sötétlő félhold alakú anyajegy –<br />
39
Change language