KARIN SLAUGHTER

Sara Jeffrey ujjaihoz nyomta az ajkát, és megérezte a bőrén a tinta szagát meg a zabkivonatos
testápolóét, amivel akkor kenegette magát, ha azt hitte, senki nem látja.
– A kezed is hiányzik.
Jeffrey csak bámult tovább meredten, nem reagált.
Sara ajkával végigsimított a férfi hüvelykujján.
– Én nem hiányzom neked?
A rendőrfőnök oldalra döntötte a fejét, és határozatlanul újra vállat vont.
– Veled akarok lenni. Veled akarok… – Sara hátrasandított a válla fölött, hogy lássa,
más nem hallja őket. Egészen halk hangon tett szókimondó ajánlatot Jeffrey-nek valami
olyasmire, amit magukra valamit is adó prostik csak kétszeres díj ellenében hajtanak
végre.
Jeffrey ajka elnyílt, döbbenten nézett a doktornőre.
– Ezt még az esküvő előtt csináltuk utoljára – szorította a nő kezét.
– Hát… – mosolygott a nő –, most már nem vagyunk házasok, úgyhogy újra csinálhatjuk.
A zsaru, úgy tűnt, átgondolja a lehetőséget, amikor valaki hangosan koppantott a nyitott
ajtón.
Jeffrey úgy kapta fel a fejét, mintha fegyver dördült volna. Talpra ugrott.
– Bocs – jött be Frank Wallace rendőrfőnökhelyettes.
– Mi van? – Jeffrey láthatólag ingerült volt. Sara nem tudta eldönteni, Franknek vagy
neki szól a dolog.
Frank a falra szerelt telefonra pillantott.
– Mellé van téve a melléked – mondta ki, ami amúgy is nyilvánvaló volt.
Jeffrey hallgatott.
– Marla kért meg, hogy szóljak: valami kölyök akar beszélni veled, az előtérben van.
– Elővette a zsebkendőjét, és megtörölgette a homlokát. – Helló, Sara.
A doktornő már visszaköszönt volna, mikor Frank arcszíne láttán elbizonytalanodott.
A zsaru holtsápadt volt.
– Jól vagy? – kérdezte Sara.
Frank a gyomrára szorította a kezét.
– Szar volt a kínai kaja – válaszolta savanyú képpel.
Sara a férfi arcához nyomta a kezét. Frank bőrét hideg veríték áztatta.
– Lehet, hogy dehidratálódtál – vélte, és megnézte a férfi pulzusát. – Elég folyadékot
fogyasztasz?
A zsaru vállat vont.
– Hánytál? Hasmenésed van? – figyelte Sara a másodpercmutatót a karóráján.
– Minden oké – fészkelődött Frank kényelmetlenül az utolsó kérdésre, de láthatólag
csehül volt. – Nagyon csinos vagy ma.
– Örülök, hogy valakinek feltűnt – pillantott Sara Jeffrey-re a szeme sarkából.
A rendőrfőnök még mindig ingerülten nézett, és az ujjával dobolt az asztalon.
– Betyár szarul nézel ki, Frank, eredj haza.
Frank láthatólag megkönnyebbült.
– Ha holnap sem jössz helyre, hívj fel – tette hozzá Sara.
Jeffrey helyettese bólintott.
– Ne feledkezz meg a kölyökről, az előtérben vár – ismételte a rendőrfőnöknek.
– Ki az?
10