Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– Tartalék fegyver? – követelőzött Smith.<br />
– Járőr vagyok. Nincs másik pisz…<br />
– Ne hazudj! – lőtt a fickó Brad irányába, és a dörrenést csend követte, pedig Sara<br />
újabb sikoltozást várt. Az íróasztalok alatt körbekémlelve igyekezett megállapítani, lelőttek-e<br />
valakit. A kislányok üveges szemekkel meredtek rá. Annyira pánikba estek,<br />
hogy sivalkodni sem mertek.<br />
Mérges gázként terült szét a csönd a termen. Sara harmincegyig jutott a számolásban,<br />
amikor Smith megkérdezte:<br />
– Ott vagy még, haver?<br />
A doktornő csillapítóan szívére tapasztotta a kezét. Félt, hogy túl hangosan ver. Valamit<br />
látott Bradből. A járőr nem moccant. Sara lelki szemei előtt felvillant, hogy Brad<br />
ott ül, még mindig oltalmazón öleli át a gyerekeket, de már lerobbant a feje.<br />
Megkockáztatott még egy pillantást Smith irányába, aki most ugyanott ült, ahol tíz<br />
perce még Marla köszöntötte Sarát. Egyik kezében kilenc milliméteres revolver, a másikban<br />
géppisztoly. Kigombolta a dzsekijét, mellén két üres pisztolytáska, a hevederek<br />
tele tartalék tölténnyel a géppisztolyhoz. Egy pisztoly markolata kandikált ki a farmere<br />
derekából is, lábánál pedig hosszú fekete sporttáska hevert, nyilván további muníció van<br />
benne. Társa a pult mögött állt, még mindig kifelé nézett, a bejárati ajtót őrizte. Feszülten<br />
figyelt, a puska ravaszára illesztett ujjal. Némán ragozott. Sara ezt idegesítőbbnek<br />
találta, mint Smith fenyegetőzését.<br />
– Ott vagy, haver? – ismételte Smith. – Ott vagy? – kérdezte újra kisebb szünet után.<br />
– Itt – felelte végül Brad.<br />
Sara lassan, megkönnyebbülten sóhajtott, izmai elernyedtek. A padlóra lapult. Már<br />
látta, úgy tud a legkönnyebben odaférkőzni Jeffrey-hez, ha megkerül egy sor felborogatott<br />
iratszekrényt. Lassan araszolt előre a hideg járólapokon, és kinyúlt a férfi keze felé.<br />
Ujjheggyel nagy nehezen elérte Jeffrey zakóujját. Becsukott szemmel nyújtózkodott tovább.<br />
A rendőrfőnök kezében tartott pisztoly tára kiürült. Ezt persze Sara már eleve kitalálhatta<br />
volna, ha belegondol. Jeffrey épp akkor próbálta újratölteni, amikor golyót kapott,<br />
úgyhogy elejtette a tárat, amiből a padlóra esve kipotyogtak a lövedékek. Még vadonatúj<br />
töltények, mégis használhatatlanok. Végeredményben nem meglepő, gondolta Sara,<br />
mint ahogy az sem, hogy a férfi bőre tapintásra hideg, s amikor át tudta fogni Jeffrey<br />
csuklóját, az is kiderült, hogy a rendőrfőnöknek nincs pulzusa.<br />
16
Change language