19.04.2013 Views

li Cveni ieso qriste. ...Cveni erovnuli TviTSegne

li Cveni ieso qriste. ...Cveni erovnuli TviTSegne

li Cveni ieso qriste. ...Cveni erovnuli TviTSegne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kacisagan, romelsac abrami erqva (4. gv. 31). igi cxovrobda<br />

<strong>qriste</strong>Sobamde 2000 w<strong>li</strong>T adre qaldeis qalaq urSi * . am<br />

droisaTvis qaldea qarTvelTa winapari tomebiT yofila<br />

dasaxlebu<strong>li</strong> (4. gv.33). RmerTma abrams aRuTqva, rom mis<br />

STamomavlobaSi ganxorcieldeboda mesia-macxovari <strong>Cveni</strong><br />

<strong>ieso</strong> <strong>qriste</strong>. 100 w<strong>li</strong>s iyo abrami, roca misma colma saram<br />

RvTis danapirebis Tanaxmad Sva Ze _ isaaki. isaakma SeirTo<br />

rebeka, romelmac Sva tyupi vaJebi: evsavi da iakobi. iakobs<br />

hqonda gamocxadeba. igi mTe<strong>li</strong> Rame eWidaveboda erT kacs.<br />

gamTeniisas ucnaurma moWidavem iakobs uTxra amieridan<br />

Seni saxe<strong>li</strong> iqneba israe<strong>li</strong>, imitom rom Sen eWidave RmerTs.<br />

akurTxa igi da gauCinarda. amis Semdeg iakobs daerqva israe<strong>li</strong><br />

_ RmerTTan moWidave. misi 12 STamomava<strong>li</strong> ki gaxda<br />

israe<strong>li</strong>anebi. swored isini gamoarCia ufalma Tavis rCeul<br />

erad ** . es xalxi qarTvelTa msgavsad qaldevelTa STamomava-<br />

* RvTis miTiTebiT abraami qaldeis qalaq uridan gadasaxlda qanaanis qveyanaSi<br />

da dasaxlda xevronis xeobaSi, sadac manamde xeTebi cxovrobdnen.<br />

** ufalma uTxra abrams: `Tqveni RmerTi viqnebi, oRond daicaviT Cemi<br />

aRTqma Sen da Senma STamomavlobam~ ( 2. 17, 1-9). es aRTqma mdgomareobda<br />

SemdegSi. yvela mamakacs abraamis saxleulSi unda wina-daecviTa. uTxra<br />

RmerTma abraams: `rva dRisam wina-daicviTos TqvenSi yovelma mamakacma<br />

Taobidan Taobamde. saxlSi dabadebulma da ucxoe<strong>li</strong>sagan vercx<strong>li</strong>T<br />

nayidma, rome<strong>li</strong>c Seni Tesl-tomis ar aris... wina-daucveTe<strong>li</strong> mamakaci,<br />

unda moikveTos Tavisi sax<strong>li</strong>dan, radgan daarRvia Cemi aRTqma~ (2. 17,<br />

10-14) winadacveTa Zve<strong>li</strong> aRTqmis eklesiaSi metad mniSvnelovani sam-<br />

Rvdelo wesi iyo, radganac winadacveTi<strong>li</strong> xdeboda RmerTis rCeu<strong>li</strong> eris<br />

wevri. winadacveTa qristianu<strong>li</strong> naTlobis wina saxe iyo. saintereso<br />

cnobas gvawvdis Zv. w. V saukunis istorikosi, istoriis mamad wodebu<strong>li</strong><br />

herodote. `winadacveTas kolxebi, egviptelebi da eTiopielebi Tavidanve<br />

(imTaviTve) misdevdnen. finikielebma da im sirielebma, romlebic<br />

palestinaSi arian, rogorc TviTon amboben winadacveTa egviptelTagan<br />

<strong>li</strong>a (ivdiTi 5,6-7). * (4. gv. 33).<br />

Tumca, iudeaSi nawinaswarmetyvelebi mesia _ <strong>qriste</strong>,<br />

rom xorcielad iSva su<strong>li</strong>wmidisa da yovladwmida qalwu<strong>li</strong><br />

mariamisagan, ufalma qaldevel varskvlavTmricxvelebs ( aRmosavlel<br />

mogvebs) da mwyemsebs axara. MmaSin rodesac iudeis<br />

dedaqalaq ierusa<strong>li</strong>mSi, RvTaebrivi yrmis Sobis Sesaxeb,<br />

RvTis rCeulma erma ebraelebma araferi icoda. maT sparse<strong>li</strong><br />

mogveebisagan (qaldeve<strong>li</strong> varskvlavTmricxvelebisagan) Seityves,<br />

rom iSva mesia. MmaT SekiTxvaze, Tu saidan icodnen,<br />

mogvebi pasuxobdnen: `vixileT misi varskvlavi aRmosavleTSi<br />

da movediT, rom Tayvani vceT mas~. Ees, rom gaigo<br />

SeZrwunda herode mefe da masTan erTad mTe<strong>li</strong> ierusa<strong>li</strong>mi<br />

(maTe, 2: 1 _ 3). YyuradsaRebia is faqti, rom ebraelebisagan<br />

gansxvavebiT, qaldeve<strong>li</strong> ** varskvlavTmricxvelebisaTvis<br />

mxolod caze gamoCni<strong>li</strong> uCveulo varskvlavi, rom<strong>li</strong>s Sesaxeb<br />

<strong>qriste</strong>s Sobamde 14 saukuniT adre balaamma (10. gv. 49)<br />

iwinaswarmetyvela, aRmoCnda sakmarisi, rom daejerebinaT<br />

RvTebrivi yrmis _ <strong>ieso</strong>s dabadebs Sesaxeb. isini RvTisadmi<br />

Rrma rwmeniT da siyvaru<strong>li</strong>T anTebu<strong>li</strong> gulebiT gamoemarTnen<br />

ucxo qveyanaSi ise rom arad Caagdes Soreu<strong>li</strong>, saxifaTo<br />

iswavles. xolo sirielebi, romlebic mdinare TermodontTan da panTeniosTan<br />

cxovroben da makronebi, romlebic maTi mezoblebi arian, amboben,<br />

rom winadacveTa kolxTagan iswavles. (20. gv. 156).<br />

* zaqaria WiWinaZe wers, rom qarTvel ebraelebs misTvis uTqvamT: qarTvelebi<br />

<strong>Cveni</strong> RviZ<strong>li</strong> naTesavebi arian. Cven enas ivriTi maT saxsovrad hqvia. (21).<br />

** akad. Kkorne<strong>li</strong> keke<strong>li</strong>Zis kvlevis Tanaxmad qaldevelebs im droisTvis<br />

sparselebs uwodebdnen (4. gv. 123) uZveles droSi qaldevel varskvlavTmricxvelebs<br />

mogvebs eZaxdnen. (10. gv. 48 _ 49).<br />

eTnikuri termini sparsi Tanamedrove sparselebma (iranelebma) mzis aRmosavleTis<br />

sparsebisagan anu qaldevelebisgan miiRes (21).<br />

− 30 − − 31 −

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!