li Cveni ieso qriste. ...Cveni erovnuli TviTSegne
li Cveni ieso qriste. ...Cveni erovnuli TviTSegne
li Cveni ieso qriste. ...Cveni erovnuli TviTSegne
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
egrisis vrce<strong>li</strong> qveyana erTiani iberiis saxelmwifos SemadgenlobaSi<br />
Sevida (4. gv.76-80).<br />
enaTmecnierebaSi ganixilavdnen mxolod semitur da<br />
qamitur enaTa ojaxebs. niko marma ki Camoaya<strong>li</strong>ba enis warmoSobis<br />
iafeturi * Teoria (iafeturi man uwoda qarTvelur<br />
enebs, radgan qarTvelebi bib<strong>li</strong>uri noes Zis iafetis STamomavlebad<br />
viTvlebiT). man gamoTqva mosazreba, rom indoevropu<strong>li</strong><br />
enebi gamosulni arian ganviTarebiT maTze ufro maRla<br />
mdgomi iafeturi (qarTveluri) enebidan (67. gv. 12-13).<br />
`qarTu<strong>li</strong> ena Tavisi Sinagani wyobiT iTvleba msof<strong>li</strong>o<br />
mniSvnelobis enad~ _ ganacxada niko marma (68. gv.<br />
122). niko mari araerTxel gamosula evropaSi leqciebiT<br />
da moxsenebebiT qarTu<strong>li</strong> enis Sesaxeb da saocari daJinebiT<br />
qadagebda qarTu<strong>li</strong> enis Seswav<strong>li</strong>s aucileblobas ucxoeTis<br />
universitetebsa da institutebSi da aseve qarTu<strong>li</strong> enis<br />
kaTedrebis gaxsnas evropasa da amerikaSi (69. gv. 36).<br />
swored maris ekuTvnis es dasamaxsovrebe<strong>li</strong> sityvebi:<br />
,,qarTu<strong>li</strong> eniT yvelaferi gamoiTqmeba, rac dedamiwaze Sei-<br />
Zleba gamoiTqvas raginda ra eniT. azri ar moipoveba arc<br />
erT enaze, rusulsa Tu dasavleT evropisa, rom ara Tu qarTvelma<br />
savsebiT ver gamoTqvas, aramed mxatvruladac ya<strong>li</strong>bSi<br />
ver Camoasxas. ...ise mdidaria qarTu<strong>li</strong>, SeiZleba iTqvas, rom<br />
Sinagani TvisebebiT igi msof<strong>li</strong>o enaa~ (65. gv.398).<br />
msof<strong>li</strong>oSi arsebul 14 damwerlobas Soris qarTu<strong>li</strong><br />
pirvel adgilzea, ganucxadebia cnobil germanel mecniers s.<br />
* qarTvelTa winaprebadaa miCneu<strong>li</strong> noes Zis, iafetis STamomavalni: Tuba<strong>li</strong><br />
da meSeqi da aseve Togarma (9. gv. 3). amitom iwodebian qarTvelebi<br />
iafetis STamomavlebad. ebrae<strong>li</strong> istorikosi ioseb flaviosi (ax. w. I<br />
s.) iberebisa da mesxebis winaprebad bib<strong>li</strong>aSi moxseniebul `Tubalsa~ da<br />
`meSeqs~ miiCnevda(4. gv.44).<br />
kross, 1899 (62. gv.19). qarTu<strong>li</strong> anbanis sami saxeoba arsebobs.<br />
1. asomTavru<strong>li</strong> 2. nusxa-xucuri da 3. mxedru<strong>li</strong>. pirve<strong>li</strong> ori<br />
anbani saeklesio damwerlobaa, mxedru<strong>li</strong> ki saero.<br />
`gansakuTrebiT aRsaniSnavia is faqti, rom siZve<strong>li</strong>sa<br />
da saukuneTa manZilze gancdi<strong>li</strong> cv<strong>li</strong>lebebis miuxedavad<br />
Zvel da Tanamedrove qarTul enas Soris kavSiri ar gawyvetila,<br />
rac mis did sicocx<strong>li</strong>sunarianobaze metyvelebs~<br />
(uwmindesis da unetaresis i<strong>li</strong>a II-is saSobao epistoledan,<br />
2010). Tanamedrove qarTve<strong>li</strong> advilad igebs Zvel qarTul<br />
teqstebs, maSin rodesac Tanamedrove berZeni, somexi Tu<br />
sxvebi Tavidan swavloben sakuTar Zvel enas.<br />
qarTu<strong>li</strong> damwerloba saTaves Soreu<strong>li</strong> warsu<strong>li</strong>dan<br />
iRebs. berZnu<strong>li</strong> wyaroebi, mag.: apolonius rodose<strong>li</strong> (Zv.<br />
w. III s.) Tavis `argonavtikaSi~ wers, rom uZveles qarTul<br />
tomebs _ kolxebs (daaxl. Zv.w. XVI-XV ss.) mefe aietis<br />
epoqaSi hqondaT TavianT mamaTagan naweri kirbebi. kirbebi<br />
_ magar sxeulze amokveTi<strong>li</strong> niSnebi iyo, Tanamedrove rukis<br />
magvari, romelzedac naCvenebi iyo zRvisa da xmeleTis<br />
yvela gza da sazRvari, wers r. rodose<strong>li</strong>. kolxeTSi inaxeboda<br />
tyavze naweri wigni, romelSic oqros mopovebis<br />
meTodi iyo aRweri<strong>li</strong>. tyavze nawer wignad oqros sawmiss<br />
miiCnevdnen 33. gv-59).<br />
mixeil wereTe<strong>li</strong> * aTeu<strong>li</strong> wlebis ganmavlobaSi ikvlevda<br />
qarTul-Sumeru<strong>li</strong> paralelebis sakiTxs. misi azriT Sumeru<strong>li</strong>c<br />
da qarTu<strong>li</strong>c erT uZveles Stos ekuTvnis. mxolod<br />
* mixeil wereTe<strong>li</strong> (1879-1965) iyo cnobi<strong>li</strong> qarTve<strong>li</strong> mecnieri,<br />
filologi. Tbi<strong>li</strong>sisa da ber<strong>li</strong>nis universitetebis profesori. igi<br />
frangul, germanul, ing<strong>li</strong>sur da ita<strong>li</strong>ur enebze aqveynebda gamokvlevebs<br />
da werilebs qarTve<strong>li</strong> enisa da eris warmoSobis Sesaxeb. gardaicvala<br />
miunxenSi.<br />
− 14 − − 15 −
Change language