21.09.2013 Views

Menarik Di Dalam... - berita tentera darat malaysia

Menarik Di Dalam... - berita tentera darat malaysia

Menarik Di Dalam... - berita tentera darat malaysia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KARYA Sun Tzu bertajuk ‘Ping Fa’ atau<br />

Seni Peperangan atau The Art of War<br />

yang ditulis lebih kurang 2,500 tahun<br />

dahulu masih diterima pakai sebagai buku teks<br />

atau bahan rujukan di beberapa institusi <strong>tentera</strong><br />

di seluruh dunia. Sejak terbitnya buku ini, ramai<br />

pemimpin dan pemerintah <strong>tentera</strong> terutama<br />

sekali di zaman peperangan di tanah besar<br />

China menggunakan buku tersebut untuk<br />

mengatur strategi peperangan mereka. Doktrin<br />

Sun Tzu ini juga diguna oleh Mao Tze Tung di<br />

abad ke-20.<br />

<strong>Di</strong> antara ungkapan yang sering dipetik ialah<br />

“kenali musuh kamu dan kenali diri kamu, kamu<br />

tidak akan tewas walaupun berperang 100 kali.”<br />

‘Ping Fa’ (nama asal buku ini) yang membawa<br />

makna Seni Perang/Peperangan telah diberi<br />

pengiktirafan dan penghargaan yang tinggi di<br />

peringkat antarabangsa dan selanjutnya telah<br />

diterjemahkan dalam bahasa Inggeris, Jepun,<br />

Perancis dan Russia.<br />

Matlamat asal buku ini ditulis adalah untuk<br />

menewaskan musuh semasa negeri China<br />

dilanda peperangan dalaman. Walaupun<br />

dihasilkan untuk kegunaan ke<strong>tentera</strong>an dari segi<br />

strategi dan taktik peperangan<br />

keberkesanannya telah diperluaskan<br />

kebeberapa bidang seperti politik, ekonomi,<br />

diplomasi, falsafah dan geografi. Oleh kerana<br />

prinsip dan objektif yang terkandung di<br />

dalamnya mempunyai persamaan dengan dunia<br />

hari ini maka badan-badan korporat<br />

melandaskan kepada beberapa prinsip dan<br />

strategi buku ini untuk mengeksploitasi segala<br />

peluang yang ada.<br />

Asas buku The Art of War adalah untuk<br />

menewaskan musuh dengan kepintaran, dan<br />

bukan hanya kekuatan <strong>tentera</strong>. Perang itu<br />

adalah sesuatu yang serius dan Sun Tzu<br />

percaya perjuangan ke<strong>tentera</strong>an juga<br />

merupakan satu konflik yang komprehansif<br />

merangkumi soal politik, ekonomi dan diplomasi.<br />

Sebaliknya pula peperangan tamadun ini yang<br />

digarap di bawah Revolutionary Military Affairs<br />

merangkumi aspek sains dan teknologi<br />

yang tidak dapat diduga oleh Sun Tzu. Namun<br />

demikian, Sun Tzu berkata “perang adalah<br />

penting kepada negara, perang adalah hidup<br />

atau mati, jalan untuk selamat atau musnah.<br />

Oleh itu pelajarilah perang itu dengan serius.”<br />

Salah satu aspek penting yang sering<br />

digunakan dalam peperangan ialah perisikan.<br />

Tujuannya ialah untuk mengetahui keadaan<br />

pihak musuh. Sun Tzu berkata “seorang<br />

panglima atau jeneral akan menang didalam<br />

perang kerana maklumat awalnya. Maklumat<br />

seperti ini hanya datang daripada mereka yang<br />

tahu keadaan musuh Perisik mesti diarah untuk<br />

memastikan perkara tersebut.”<br />

Dengan itu, maklumat yang sahih atau<br />

perisikan menjadi penentu bagi sesuatu<br />

keputusan atau decision making dan juga<br />

sebagai combat multipliersemasa perang.<br />

Sepertimana kata Sun Tzu, “jika kamu kenal diri<br />

kamu dan kenal musuh kamu, dalam seratus<br />

pertempuran sekali pun kamu tidak akan takut<br />

kepada keputusannya. Apabila kamu kenal diri<br />

kamu tetapi tidak kenal musuh kamu, peluang<br />

untuk kemenangan dan kekalahan adalah sama.<br />

Jika kamu tidak kenal diri kamu dan juga musuh<br />

kamu pasti di dalam setiap pertempuran kamu<br />

di dalam bahaya.”<br />

Rencana<br />

Sun Tzu juga memberi penekanan tentang<br />

tanggungjawab seorang pemimpin. Menurut<br />

Sun Tzu, “seorang pemimpin atau ketua<br />

diibaratkan seperti jejari roda. Jika jejari itu diikat,<br />

roda itu akan menjadi kuat, begitu jugalah<br />

sesebuah negara atau angkatan. Jika jejari itu<br />

rosak, negara atau angkatan juga akan menjadi<br />

lemah.” <strong>Dalam</strong> konteks ini, sebagai seorang<br />

ketua dalam <strong>tentera</strong>, prinsip yang diurit oleh<br />

Sun Tzu lebih tertumpu kepada peranan dan<br />

tanggungjawab, sempena memimpin <strong>tentera</strong><br />

dalam peperangan.<br />

Pemimpin <strong>tentera</strong> juga adalah seorang<br />

pengurus yang mentadbir dan mengurus<br />

organisasinya. Sememangnya tujuan utama<br />

seorang pengurus adalah ingin mengurus<br />

dengan cara yang terbaik, tetapi persoalannya<br />

apakah cara terbaik itu?<br />

Sun Tzu berpendapat pengurusan itu akan<br />

berjaya jika elemen-elemen asas seperti moral,<br />

pimpinan dan doktrin ditahami dan dipraktik<br />

dengan betul. Pengertian moral ialah melihat<br />

kepada peranan dan bagaimana pengurus<br />

menguruskan kakitangannya.<br />

Menurut Sun Tzu, “moral boleh<br />

menyebabkan rakyat patuh kepada pemimpin,<br />

dan mereka akan mengikut pemimpin itu semasa<br />

hayatnya dan matinya tanpa berasa takut akan<br />

sebarang ancaman malah kehilangan nyawa<br />

mereka sekalipun”. Sikap menghormati dan adil<br />

dalam melayani kehendak kakitangan akan<br />

mendatangkan hasil yang terbaik kepada<br />

mereka. Dorongan harus diberikan kepada<br />

kakitangan untuk mencapai produktiviti yang<br />

diinginkan.<br />

Taraf seorang ketua itu dihormati dan<br />

JUN JUN 2007 2007<br />

25 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!