Menarik Di Dalam... - berita tentera darat malaysia
Menarik Di Dalam... - berita tentera darat malaysia
Menarik Di Dalam... - berita tentera darat malaysia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dalam aspek sumber-sumber). Untuk membolehkan TD mengekalkan agar<br />
ianya sentiasa relevan, ia perlu merancang tahap kemampuan dan<br />
kecekapannya yang menjangkau tahap yang sedia wujud. Berdasarkan<br />
kepada ini, program Army 2 10 plus 10 bertujuan untuk menyesuaikan<br />
organisasi dengan satu konsep terbuka yang akan menilai secara<br />
berterusan, kecekapan TD sebagai sebuah angkatan yang mampu<br />
melaksanakan pelbagai peranan serta berupaya diaturgerakkan dalam<br />
pelbagai situasi-situasi tempur.<br />
Tambahan pula, TD berupaya mengaplikasikan keupayaannya<br />
menggunakan kaedah-kaedah bukan orthodoks bagi menghadapi<br />
cabaran-cabaran keselamatan yang timbul. Kaedah-kaedah ini, yang<br />
mungkin pada amnya berlainan daripada apa yang sering dilaksanakan<br />
dan kadangkala sukar diterima, berupaya memberi kejutan kepada elemenelemen<br />
yang tidak diingini yang mengancam keselamatan wilayah<br />
serantau. Sekiranya kaedah-kaedah ini diperkukuhkan lagi melalui<br />
kerjasama keselamatan dan kerjasama berpasukan; ancaman-ancaman<br />
sedemikian boleh dihapuskan dengan mudah. Seterusnya, strategi boleh<br />
dianggap terhad dan ini berlaku apabila imaginasi-imaginasi, keupayaankeupayaan<br />
serta aspirasi berkurangan. Untuk menjadi relevan, TD perlu<br />
mengeksploit aset-asetnya dengan berkesan, dan pengaruh ke atas<br />
wilayah-wilayah sempadan serta kepentingan negara bagi menghindar<br />
apa juga bentuk ancaman keselamatan dan juga ekonomi.<br />
TD berkemungkinan tidak mampu untuk mendapatkan teknologiteknologi<br />
pertahanan yang tercanggih di dunia, namun ini tidak akan<br />
menghalang TD untuk beraspirasi menghadapi apa juga bentuk bakal<br />
ancaman yang dihadapi. Pengetahuan mengenai keselamatan<br />
persekitaran akan membuat kita sedar akan keperluan-keperluan yang<br />
akan membawa kepada perubahan melalui tindakan-tindakan yang<br />
bersesuaian. Bagi setiap halangan yang wujud sama ada secara tidak<br />
sengaja ataupun dengan tujuan, terdapat peluang-peluang yang wujud<br />
dan TD akan berusaha memperolehi peluang-peluang ini untuk<br />
mempertingkatkan kerjasama keselamatan dalam mengatasi isu-isu<br />
keselamatan yang dihadapi oleh semua di rantau ini. <strong>Dalam</strong> dunia yang<br />
semakin kompleks, sebuah organisasi ke<strong>tentera</strong>an perlu lasak dalam<br />
pemikiran dan cerdik serta licik dalam tindakan untuk muncul sebagai<br />
pemenang dan menjadi relevan. Oleh demikian, untuk membangunkan<br />
keupayaan berfikir agar berupaya menjangkau melintasi batasan yang<br />
dihadkan, TD menanamkan budaya Marksman untuk melahirkan anggotaanggota<br />
yang mempunyai ketabahan mencari dan memperolehi<br />
pengetahuan, kemahiran dan pengalaman melalui pembelajaran yang<br />
berterusan dan pengstrukturan semula formasi bagi menghadapi<br />
cabaran-cabaran keselamatan masa kini.<br />
Ringkasan<br />
Ancaman keselamatan merupakan sifat persekitaran yang wujud<br />
secara semula jadi dan TD perlu menghadapi kehendak-kehendak ini<br />
bagi memastikan kedaulatan dan kepentingan negara tidak diancam.<br />
Bagi mencapai hasrat ini. TD perlu mengekalkan kewujudannya agar<br />
sentiasa relevan, dan ini boleh dicapai dengan membangunkan anggota-<br />
anggota yang berpengtahuan, yang<br />
berkemampuan mengenalpasti akan peluangpeluang<br />
yang wujud serta mengambil tindakantindakan<br />
yang bersesuaian dalam situasisituasi<br />
pertempuran. Dengan kewujudan<br />
sebagai sebuah angkatan yang kredibel dan<br />
relevan, TD perlu membuktikan kewajaran<br />
peranan-peranan utamanya dalam pertahanan<br />
negara. Oleh demikian, untuk menjadi sebuah<br />
angkatan yang kredibel dan relevan, TD telah<br />
mencetuskan idea budaya Marksman,<br />
Dengan mengaplikasikan prinsip-prinsip<br />
Marksman, TD akan sentiasa menepati<br />
sasaran-sasarannya. Secara ringkas, objektif<br />
utama adalah untuk membentuk sebuah<br />
organisasi tempur yang cemerlang.<br />
Nota :<br />
...Oleh demikian, untuk<br />
menjadi sebuah<br />
angkatan yang kredibel<br />
dan relevan, TD telah<br />
mencetuskan ide<br />
budaya Marksman,<br />
Dengan<br />
mengapplikasikan<br />
prinsip-prinsip<br />
Marksman, TD akan<br />
sentiasa menepati<br />
sasaran-sasarannya...<br />
Marksman – The Target for the Malaysian Army<br />
ditulis oleh YBhg Jen Tan Sri Dato’ Sri Abdul Aziz<br />
Zainal. Edisi asal dalam bahasa Inggeris kini<br />
diterjemahkan ke dalam Bahasa Malaysia. Penulis<br />
telah berusaha sebaik mungkin untuk<br />
menterjemahkan kandungan buku ini. Sebarang<br />
kesilapan dari segi penyusunan ayat mahupun<br />
terjemahan, sekiranya ada, merupakan kesilapan<br />
yang tidak disengajakan. Semoga akan wujud usahausaha<br />
untuk menterjemahkan dengan lebih baik akan<br />
buku ini. Kewujudan buku ini dapat menyumbang<br />
kepada khazanah sejarah negara yang sedia ada<br />
untuk bacaan dan rujukan generasi masa hadapan -<br />
Mej Zulkifli Dato’ Hj Tahir<br />
Marksman<br />
JUN<br />
JUN<br />
2007<br />
2007<br />
33