ROMAN BERRIOZABAL JOXE AGUSTIN ARRIETA ENEKO ... - Jakin

More documents

Recommendations

Info

ARESTIren TINTAZKO BATAIOAZ JOXE AZURMENDI Anekdota bat Orixerekin. 1961ean Lizar d i ren omenez sariketa bat antolatu zen Tolosan. Aresti “Zuzenbide debek a t u a ” rekin presentatu zen. Irabazleak, aurreneko Orixe, b i g a r rena J.M. Aranalde, hirugarrena Lukas Dorr o n s o ro izan ziren. Hots, gutxienez “joera” bat, bestelako edozein komentario aparte (Gabrielek ez zituen isiltzen). Aresti txir-txar zegoen. Egan-en “Lizardi Saria irabazi etzuen poema” bezala markatuz publikatu zuen (geroago Haranburu Altunak kopiatu egin zion gestoa). Baina, gehiago protestatu gabe ezin bere barruan kabiturik, presio itzela egin zidan, J a k i n e n (15, 1961, 87) bere amorruaren lekukotza grabatzeko. Horrela, lutuzko marku karratu beltz baten barruan, “Azken poema” publikatu behar izan genion aldizkari honetan, poesiarik ez publikatzea erabakita zegoen arre n . Oraingo edizioan “Bizi-buruko testamentua (azken bertsoa)” deritzona da. Protesta hori, beraz, ez da ineditoa. Baina diferentziatxo batzuk batetik bestera badiranez gero, biok alboan erka ditzakegu. (Gabriel hasarra zitekeen: baina e s p resioa, landu eta landu egiten zuen, bere hasarre a re n a ere): Jakin Azken poema Kantsazioaren aitzakiarekin nire gradotik dimisioa presentatzen dudalarik, beste enplego nekagarriago bat onartzen dut. Gabriel Aresti eta Segurola Susa Bizi-buruko testamentua (azken bertsoa) Kantsazioaren aitzakiarekin nire gradotik dimisioa presentatzen dudalarik, beste enplego zoriontsuago bat onartuko nuke. Firmatzen dut: Gabriel ARESTI SEGUROLA Orixe hil egin zen geroxeago. Haren ohoretako Orixe Saria 140
ARESTIren TINTAZKO BATAIOAZ JOXE AZURMENDI (1962ko irailean) Arestik irabazi zuen. Bigarren J.M. Aranalde, hirugarren Lukas Dorr o n s o ro... Poema saritua Harri eta Herri izan da, Arestiri laster erabateko garaipena ziurtatu behar ziona literaturazaleen artean. Horra, ba, laburki, Gabriel-en estrata arantza eta laharrezkoa Toberatik Harri eta Herri-ra. Historia errigorezko bat ez nuen egiteko asmoa. To b e r a- ren ondoko istiluez Gabrielek berak hil baino lehentxeago deklaratzen zuen: “La obra con que me inicié como escritor fue To b e r a, que publiqué en 1960 (u r t e b e t e geroago izan zen), y es ya en esta fecha cuando comenzaron las críticas reaccionarias contra mí, que fundamentalmente partían de posiciones ideológicas de la anteguerra”. Ideologiak baino, uste dut, eskandalo handienak Are s t i re n euskarak sortu zituela (hori zergatik, testuingurua ulertzeko, Paulo Iztuetak hainbat zehaztasun berri biziki jakingarri aterako du argitara, Orixez burutu duen ikerketan). A. Zelaietaren liburuan Ar e s t i - ren bizitzaz eta obraz, Arruza, Egileor, etabarren kritikak ikus daitezke, beti A re s t i - ren mordoiloagatik hain zuzen, baina Ar o z e n a re n kritika, oker ez banago, ez da jaso. Egunotako solasek, halaber, horiek ere S u s a-ko zuzendariekin, Gabrielen beste poesia bat gogarazi didate, “Lauda, baina hil”, Harrizko herri hau- en jasota, baina inolako argitasun gabe dagoena, nola sortu zen. Hauxe da historia. Che Guevara Bolibia-ko gerrilan zikin garbitu zutenean, tinta asko isuri zen munduan odolketa haren inguruan. (Zikinagoa ez dakit odola izaten den ala tinta batzuk kasuotan). J a k i n honetantxe, omenaldi gisako zerbait eskaini genion, gogoeta bat Hegoamerikako egoeraz: Karlos Santamariak, Rikardo Arregik, R. Saizarbitoriak, J.R. Belokik idatzi zuten zenbaki hartan. Omenalditxo literario internazionalista bat Che Guevarari, kubatarrek antolatua, Poemas al Che l i b u r u a izan zen, La Habana-n Instituto del Libro -k argitara eman zuena 1969an. Badira hor poemak frantsesez, gaztelaniaz, 141
Page 1 and 2:
ROMAN BERRIOZABAL EAJren HIZKUNTZ P
Page 3 and 4:
AURKIBIDEA Z ENBAKI HONETAN 7 G AI
Page 5 and 6:
SUMMARY For “Basque language and
Page 7 and 8:
THE LINGUISTIC POLICY OF EE XABIER
Page 9 and 10:
ZENBAKI HONETAN Eskuetan duzun hau
Page 11 and 12:
GAI NAGUSIA ROMAN BERRIOZABAL EAJre
Page 13 and 14:
EAJren HIZKUNTZ POLITIKA ROMAN BERR
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
HBren HIZKUNTZ POLITIKA JOSE AGUSTI
Page 31 and 32:
HBren HIZKUNTZ POLITIKA JOXE AGUSTI
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
EAren HIZKUNTZ POLITIKA ENEKO OREGI
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
EEren HIZKUNTZ POLITIKA XABIER GURR
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88: EEren HIZKUNTZ POLITIKA XABIER GURR
Page 111 and 112: EBren HIZKUNTZ POLITIKA ERRAMUN BAX
Page 119 and 120: EMAren HIZKUNTZ POLITIKA ALAIN IRIA
Page 127 and 128: ARESTIREN TINTAZKO BATAIOAZ JOXE AZ
Page 129 and 130: ARESTIren TINTAZKO BATAIOAZ JOXE AZ
Page 137: ARESTIren TINTAZKO BATAIOAZ JOXE AZ
Page 141 and 142: E GUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER ES
Page 143 and 144: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER Ast
Page 145 and 146: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER e z
Page 147 and 148: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER c.
Page 149 and 150: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER Hai
Page 151 and 152: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER SOL
Page 153 and 154: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER h o
Page 155 and 156: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER BUS
Page 157 and 158: EGUNEN GURPILEAN MARIANO FERRER MAR
show all

ROMAN BERRIOZABAL JOXE AGUSTIN ARRIETA ENEKO ... - Jakin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?