ROMAN BERRIOZABAL JOXE AGUSTIN ARRIETA ENEKO ... - Jakin
ROMAN BERRIOZABAL JOXE AGUSTIN ARRIETA ENEKO ... - Jakin
ROMAN BERRIOZABAL JOXE AGUSTIN ARRIETA ENEKO ... - Jakin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EEren HIZKUNTZ POLITIKA<br />
XABIER GURRUTXAGA<br />
E u s k a r a ren normalkuntza, batez ere, nor m a l k u n t z a<br />
soziala behar du izan eta lan horretan eginkizunak ez dira<br />
hain zuzen “espazioak ixtea” beste hizkuntzarik sar ez<br />
dadin, baizik euskarari “espazioak irekitzea”, beste<br />
hizkuntzekin konpetitzea, lehia horretan bere lekua bilatzea<br />
eta irabaztea. Errazegia dirudi, ilusio linguistiko hutsa ez<br />
esateagatik, gaurko munduan beste hizkuntzak baztertuta<br />
g u rea bakarrik utziaz, euskararen normalkuntza bide<br />
seguruan legokeela pentsatzea. Burutik hori pasatzea ere...<br />
Hizkuntz aniztasuna, hizkuntzen arteko konbibentzia,<br />
f a k t o re positibotzat jotzen dugu nahiz hiritarrentzat nahiz<br />
euskal gizartearentzat. Baina hori aitortu ondoren esan<br />
behar dut aniztasun horrek ez duela zatikatzaile izan behar,<br />
integratzaile baizik, eta gaur gure artean dagoen hizkuntz<br />
aniztasuna zatikatzailea da, gaztelera eta frantsesaren nagusitasunean<br />
oinarriturikoa, euskararen kaltetan.<br />
H o r rexegatik gure hizkuntz asmo nagusia<br />
d e s b e rdintasunean oinarrituriko egoera linguistiko hau<br />
aldatzean datza. Euskal gizartean eman behar den hizkuntz<br />
aniztasuna izan dadila euskara-gaztelera eta euskarafrantsesa<br />
binomio bakoitzeko faktoreen arteko berd i n t a s u n<br />
sozial juxtuago batean oinarritzen den aniztasuna.<br />
Hori dela eta, guretzat, elebitasuna nahiz norbanako<br />
mailan nahiz euskal gizartearenean, ez da bakarrik hizkuntz<br />
politikaren edo politikarako bitarteko bat, helburua ere bada.<br />
Euskal gizarteak berak erabakiko du euskarar e n<br />
normalkuntza sozial hori gorpuztu eta sendotu eta gero, zein<br />
eta nola aditzera emango den elebitasuna Euskal Herrian.<br />
H o r rexegatik aitortzen dugu euskararen nor m a l k u n-<br />
t z a ren aldeko lana elebitasunaren aldeko marko batean<br />
bakarrik esplika daitekeela objetiboki eta serioski. Garbi<br />
esan dezagun, euskararen normalkuntzak gaur eta bihar ezinbestean<br />
eskatzen duena euskal hiritarrak euskal elebidun<br />
izan daitezela lortzea da. Elebitasun terminoetan dago<br />
planteaturik euskararen etorkizuna, inolaz ere ez elebakarrenean.<br />
Gure arriskua planteamendu ghettistetan erortzean<br />
81
Change language