ROMAN BERRIOZABAL JOXE AGUSTIN ARRIETA ENEKO ... - Jakin

HBren HIZKUNTZ POLITIKA
JOXE AGUSTIN ARRIETA
hainbat alor ukitzen bait genuen. Mari Karmen Garmendiak,
bien malgré tout beti ere adiskide estimatutzat daukadanak,
p l a g i o a ren salakuntza egin zigun bere egunean, eta beno,
hori hala ez baldin bada ere —eta ez da—, gogorarazi egingo
nioke Bern a rdo Atxagak ongi merezitako bizpahiru sari
irabaziak dituela bere O b a b a k o e k i n, eta hortxe izugarrizko
laudorioak egiten dizkiola ongi plagiatzearen tr e b e z i a r i ...
Dena den, gure jokabidea, edo gure estrategia —hitz hau
d o t o reago iruditzen bazaizue— ezberdina da. Ezber d i n a ,
baina beti ere euskararen aldeko abenikoari zabalik,
a restian azpimarratu nahi izan dudan bezala. Zoritxarr e z ,
“ b e s t e ren zelaian” jokatzen dugunean erakutsi ohi dugun
j a r rera irekiak ez du beste horrenbesteko erantzunik jasotzen
gure aurkari txit ohoregarriengandik, pr o p o s a m e n a k
guk geuk geure koordenaden arabera egiten ditugunean.
Nahiz eta eskatzen duguna bidezkoa eta erabat arrazoizkoa
izan. Euskararen Udal Ordenantzatarako proposamen bat
plazaratu genuen duela bi urte, 5 udal tipologia
soziolinguistiko ezberdini buruzko tratamendu ber e z i t u
bana eskainiz, herri oso euskaldunetatik hasi eta herri
aspaldi erdaldunduetaraino. Hori bai, guztietan, gure
hizkuntza nazionalari zor zaion arreta gradu batez goratuz
—Txepetxen “tensión de ruptura” edo “etenbeharra”r e n
ildotik, esango nuke—; hots, euskara zerbitzu-, lan- eta
gizarte-hizkuntza bakarra izango litzateke 1. tipologiako
herrietan, lehentasunezkoa 2. tipologiakoetan, ber e z i k i
babestua 3. eta 4.ekoetan, eta berdintasunezkoa 5.ekoetan.
Hamaika atal eta berrogeitamar artikulutan barr e n a
Udalaren eta Udalerri osoaren dinamika begietsiz; hau
da, Udalaren barruko erabilpena, beste Erakundeekiko edo
administratuekiko harremanak, ohar, idazpen eta
e r re g i s t roak, pertsonala —dagoena edo sar daitekeena—
euskalduntzeko edo euskaldunagotzeko neu- rriak ezezik,
baita euskararen erabilera herri osoan susta- tzekoak ere .
Hamargarren atala da, hain zuzen, luzeen eta xehekatuena,
“ E u s k a r a ren erabilera Udalerrian” deritzana, bertan gauza
zehatz asko proposatzen direlarik, subentzio eta pizgarri
fiskalak barne, bai euskararen presentzia herrian herriko
49