Jurnali #7.indd

georgievskis traqtati
115
wlis bolosa, Tu 1783 wlis dasawyisSi acnoba gr. potiomkins, 67 naTqvamia:
«Мнение ея величества было, чтоб: 1-е, чрез вашу светлость заключить
с грузинскими царями союзный трактат, не именуя их подданными, но
союзниками, от Империи всероссийской покровительствуемыми.
2. Поборов денежных не принять никаких, ниже половины с металлов
и минералов, а оставить все то в пользу царей грузинских, а принять
только ежегодную присылку шелку, вин и лошадей». 68
garda am ori umTavresi punqtisa, ekaterine II instruqcia Seicavda
kidev oTx punqts, romlebzedac imperators ainteresebda Tavad
potiomkinis mosazrebebi:
3. omis SemTxvevaSi saqarTveloSi gamosagzavni jarisa da subsidiis
raodenoba ganesazRvra Tavad gr. potiomkins;
4. erekles kavSiri avstriis imperatorTan sasurvelad ar iyo
miCneuli da ereklesac mimoweraze xeli unda aeRo (ruseT-avstriis
daaxloeba ereklem ruseTidan cnobis miRebamde Seityo, amitom
mimarTa mefem avstriis imperators, magram ruseTis samefo karma
1768-74 wlebis gamocdilebiT icoda, rom `megobrobis~ miuxedavad,
avstriis mTavrobas SeeZlo xeli SeeSala);
5. jarisa da sxva sakiTxebze imperatori Tavad potiomkinis mosazrebebs
elodeboda;
6. xom ar Tvlida Tavadi potiomkini saWirod ereklesa da solomons
Soris naTeli da zusti zavis dadebas misive (Tavad potiomkinis)
TavdebobiT. 69
ekaterines miTiTebebs garda, a. bezborodkoc Tavis mosazrebebsac
sTavazobda Tavad gr. potiomkins, sadac sxva sakiTxebTan erTad 70
isic iyo aRniSnuli, rom saqarTvelodan Rvino fasiT unda waeRoT,
radgan igi «касается простого народа». 71
amrigad, ekaterine II instruqcia iTxovda, traqtati dadebuliyo
ufro SeRavaTian pirobebSi qarTl-kaxeTisaTvis, vidre erekles
proeqtiT iyo navaraudevi. 72 aqedan Zneli rodia gavakeToT daskvna,
67
werils TariRi ar uzis. a. cagareli mas 1782 wlis dekembriT aTariRebda (Грамоты,
II, вып. I, с. 30-31), i. cincaZem 1783 wlis Teberval-martSi Sedgenilad miiCnia (i. cincaZe,
1783 wlis mfarvelobiTi traqtati, gv. 99).
68
АВПР, ф. Cн. Росии с Грузией, 1774-1804 гг., оп. 110/2, д. 18, лл. 66-67; Грамоты, II,
вып. II, с. 30-31.
69
iqve.
70
es mosazrebebi exeboda saqarTveloSi gamogzavnili jaris raodenobas, investituras,
qarTuli eklesiisa da ruseTis sinodis damokidebulebasa da sxv.
71
АВПР, ф. Cн. Росии с Грузией, 1774-1804 гг., оп. 110/2, д. 18, л. 67; Грамоты, II, вып. II, с. 31.
72
cxadia, cdebodnen mkvlevarebi, romlebic laparakobdnen ruseTis diplomatiis
mier `ereklesTan momgebiani xelSekrulebis~ dasadebad aleqsandre batoniSvilis
gamoyenebis Sesaxeb (saqarTvelos istoriis narkvevebi, t. IV, gv. 688).