q a l i T u r q e T S i

14
(gardacvlilTan) SedarebiT, erTi da igive naTesauri kavSiris dros
(gelovani 2005:236):
“(4:11) mcnebad gaZlevT allahi Tqveni Svilebis gamo: vaJs – ori
qalis wilis zoma: da Tu arian qalebi, orze metni, maSin maT – ori
mesamedi imisa, rac datova: da Tu erTi qalia, maSin – naxevari mas. da
mis mSoblebs – TiToeuls meeqvsedi imisa, rac datova, Tuki Svili hyavs
mas; da Tuki ara hyavs Svili da memkvidreebi mSoblebi arian, maSin dedas
– mesamedi; xolo Tu Zmebi hyavs, maSin dedas – meeqvsedi mas Semdeg, rac
gaicema misi naanderZevi an vali; Tqveni mSoblebi Tu Svilebi Tqveni –
Tqven ar iciT, amaTgan romelni arian ufro sargeblianni TqvenTvis.
dadgeniladaa allahisagan, - WeSmaritad, allahi yovlismcodne da
brZenia” (silagaZe 2009b:29).
qalebs:
yurani Seagonebs im kacebs, romlebic amcireben an cudad epyrobian
“(4:19) – hoi Tqven, romelTac iwameT! nebadarTuli ara gaqvT, ZaliT
aiRoT memkvidreobaSi colebi. da nu dauSliT waiRon imis nawili, rac
migiciaT maTTvis, garda – Tuki cxadi mruSoba Caidinon. keTilad
moipyariT maT, xolo Tu SeiZuleT – iqneba Tqven gZuldeT rame, allahs
ki didi sikeTe Caedos masSi “ (silagaZe 2009b:30).
islamis winaswarmetyvelma Tqva: “qalebi arian mamakacebis tyupi
naxevrebi”. yuranSi weria: “”isini samoselia Tqveni da Tqvena xarT
samoseli maTi” (silagaZe 2009a:28).
iseve rogorc samoseli faravs Cvens tans siSiSvlisagan, aseve
qali da mamakaci SeuRlebis Semdeg icaven erTmaneTis ubiwoebas.
samoseli tans aniWebs simyudroves, aseve qalica da mamakacic
simyudroves pouloben erTad yofnisas.
muhamedi qebiT avsebda saTno da ubiwo qalebs, is ambobda:
“msoflio da yvelaferi am msoflioSi Zvirfasia, magram yvelaze
Zvirfasi am qveyanaze aris saTno qali”. man erTxel aseTi rame uTxra
momaval xalifa omars: “saWiroa Tu ara, rom gacnobo Tu ra SeiZleba
iyos yvelaze Zvirfasi amqveynad, rac SeiZleba kacma moimaragos? es aris
saTno coli, romelic qmars yovel Sexedvaze siamovnebas hgvris da
romelic Tavis Tavs ganagebs, roca martoa” (Saqiri).