list of Latin and synonymous common names of - University of ...

crispa L. ssp. reclinatum (L.) Rchb.) (European gooseberry)*
Hydrangeaceae (hydrangea family)
Hydrangea arborescens L. (wild hydrangea) (* in Canada – NB & NS)
Hydrangea paniculata Sieb. (Asiatic hydrangea, paniculate hydrangea)*
Philadelphus coronarius L. (garden mock-orange, garden syringa) (ornamental)*
Philadelphus inodorus L. (common mock-orange, scentless mock-orange, scentless syringa)
(ornamental)*
Philadelphus paniculata Sieb. (ornamental mock-orange) (ornamental)*
Philadelphus pubescens Loisel (gray mock-orange, hairy mock-orange) (ornamental)*
Rosaceae (rose family)
Agrimonia eupatoria L. (churchsteeples, medicinal agrimony)*
Agrimonia gryposepala Wallr. (cocklebur, common agrimony, tall agrimony, tall hairy agrimony,
zaugautigauhnse)
Agrimonia parviflora Ait. (harvestlice, harvest-lice, many–flowered agrimony)
Agrimonia pubescens Wallr. (Agrimonia bicknellii (Kearney) Rydb., Agrimonia mollis (Torr. & A. Gray)
Britton) (downy agrimony, hairy agrimony, soft agrimony)
Agrimonia striata Michx. (Britton‟s agrimony, grooved agrimony, roadside agrimony, woodland agrimony)
Alchemilla filicaulis Buser ssp. filicaulis (thin-stem lady's mantle, threaded lady's mantle, threadstemmed
lady‟s mantle)*
Alchemilla filicaulis Buser ssp. vestita (Buser) M.E. Bradshaw (Alchemilla minor Huds., Alchemilla
vestita (Buser) Raunk., Alchemilla vulgaris L. var. vestita (Buser) Buser ex H.J. Coste) (thinstem
lady's mantle) (QC NF NS in e. Canada)
Alchemilla monticola Buser (Alchemilla pratensis auct. non F.W. Schmidt, Alchemilla vulgaris auct. non
L., Alchemilla vulgaris L. var. pastoralis (Buser) B. Boivin, Alchemilla xanthochlora auct. non
Rothm.) (alpine lady's mantle, hairy lady's mantle, mountain lady‟s-mantle, yellow-green lady‟s
mantle)* (absent from NB)
Amelanchier alnifolia (Nutt.) Nutt. ex M. Roem. var. alnifolia (alderleaf Juneberry, northwestern
serviceberry, Saskatoon berry)
Amelanchier arborea (Michx. f.) Fernald var. arborea (Amelanchier oblongifolia (Torr. & A. Gray) M.
Roem.) (common serviceberry, downy serviceberry, downy Juneberry, low serviceberry, low
Juneberry)
Amelanchier bartramiana (Taucher) M. Roemer (Amelanchier oligocarpa (Michx.) M. Roem.) (Bartram‟s
Juneberry, mountain Juneberry, oblongfruit serviceberry)
Amelanchier canadensis (L.) Medik. (Amelanchier lucida Fernald) (Nova Scotia Juneberry, Nova Scotia
serviceberry, Nova Scotia shadbush purple serviceberry, swamp Juneberry)
Amelanchier fernaldii Wieg. (Fernald's Chuckley Pear, Fernald's Juneberry, limestone Juneberry)
(seems to be absent from many florae; provenance in dispute)
Amelanchier interior Nielson (Amelanchier wiegandii E.L. Nielsen) (inland Juneberry, inland
serviceberry, Pacific serviceberry)
Amelanchier x intermedia Spach (pro sp.) [arborea x canadensis] (swamp Juneberry, swamp
serviceberry)
136