list of Latin and synonymous common names of - University of ...

Empetrum eamesii Fernald & Wiegand ssp. eamesii (purple crowberry, reddish crowberry) (rarely purple
– more red in colour despite one of the [likely misapplied] common names)
Empetrum eamesii Fernald & Wiegand ssp. atropurpureum (Fernald & Wiegand) D. Löve (Empetrum
atropurpureum Fern. & Wieg.) (purple crowberry, reddish crowberry)
Empetrum nigrum L. ssp. hermaphroditum (Lange ex Hagerup) Böcher (hermaphrodite crowberry) (this
is sometimes cited as being under Empetrum eamesii; this seems to appear in disjunct places in
Ontario like Algonquin Park, though the main habitat is Atlantic coastal rocks and shores)
Empetrum nigrum L. ssp. nigrum (black crowberry, curlewberry, heathberry, rockberry)
Ericaceae (cranberry family, heath family)
Andromeda polifolia L. var. glaucophylla (Link) DC. (Andromeda glaucophylla Link, Andromeda
glaucophylla Link var. iodandra Fernald, Andromeda polifolia L. ssp. glaucophylla (Link) Hultén
(andromeda, bog-rosemary, dwarf bog-rosemary)
Andromeda polifolia L. var. polifolia (andromeda, bog-rosemary, dwarf bog-rosemary)
Andromeda x jamesiana Lepage [glaucophylla x polifolia] (James‟ bog-rosemary, James‟ rosemary)
Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. var. alpina (Arbutus alpina L., Arctous alpina (L.) Nied., Mairania
alpina (L.) Desv.) (alpine bearberry, black bearberry)
Arctostaphylos rubra (Rehder & Wilson) Fernald (Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. ssp. rubra (Rehder
& Wilson) Hultén, Arctostaphylos alpina (L.) Spreng. var. rubra (Rehder & Wilson) Bean, Arctous
erythrocarpa Small, Arctous rubra (Rehder & Wilson) Nakai) (Arctic bearberry, red bearberry, red
fruit bearberry)
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. (Arctostaphylos adenotricha (Fernald & J.F. Macbr.) A. Löve & D.
Löve & Kapoor, Uva-Ursi uva-ursi (L.) Britton) (bousserole, common bearberry, hog-cranberry,
kinnikinnick, mealberry, sandberry)
Calluna vulgaris (L.) Hull. (heather, ling, Scotch heather)*
Chamaedaphne calyculata (L.) Moench (Cassandra calyculata (L.) D. Don var. angustifolia (Aiton)
Seymour, Cassandra calyculata (L.) D. Don var. latifolia (Aiton) Seymour, Chamaedaphne
calyculata (L.) Moench var. angustifolia (Aiton) Rehder, Chamaedaphne calyculata (L.) Moench
var. latifolia (Aiton) Fernald, Chamaedaphne calyculata (L.) Moench var. nana (Lodd.) E. Busch)
(calyxed leatherleaf, cassandra, leather-leaf)
Epigaea repens L. (creeping mayflower, ground-laurel, mayflower, trailing arbutus)
Gaultheria hispidula (L.) Muhl. (Chiogenes hispidula (L.) Torr. & A. Gray) (capillaire, creeping snowberry,
maidenhair-berry, moxieplum)
Gaultheria procumbens L. (checkerberry, eastern teaberry, ivory-leaves, teaberry, the des bois,
weenzeebughonse, wintergreen)
Gaylussacia baccata (Wang.) K. Koch. (Decachaena baccata (Wangenh.) Small) (black huckleberry)
Gaylussacia dumosa (Andr.) Torr. & A. Gray (Gaylussacia dumosa (Andrews) Torr. & A. Gray var.
bigeloviana Fernald, Gaylussacia orocola Small, Lasiococcus dumosus (Andrews) Small,
Lasiococcus dumosus (Andrews) Small var. bigelovianus (Fernald) Fernald, Lasiococcus orocola
(Small) Small) (dwarf huckleberry, New Brunswick huckleberry, Nova Scotia huckleberry)
Harrimanella hypnoides (L.) Cov. (Cassiope hypnoides (L.) D. Don) (moss-cassiopea) (Atlantic Canada)
Kalmia angustifolia L. (dwarf-laurel, kalmia, lambkill, pig-laurel, sheep-laurel, wicky)
85