Il corpo muto: dinamiche psichiche e relazionali della coppia sterile

La “medicina del desiderio”.
Uno sguardo
storico- culturale 1
Negli ultimi anni, le tecniche di Procreazione Medicalmente Assistita
(PMA) quale cura più nota per la sterilità di coppia, hanno conosciuto un
rapido sviluppo, che ha radicalmente modificato il senso profondo della
procreazione umana (Nunziante Cesàro, 2000a). Spesso si condannano le
biotecnologie perché stravolgerebbero l‟ordine naturale delle cose, tuttavia,
ciò che è stato modificato non è tanto il processo biologico, quanto quello
simbolico e questo vale per tutti e non soltanto per quelle coppie che tentano
di avere un bambino con la fecondazione assistita. Probabilmente sarebbe
più corretto dire che il processo biologico non è stato ancora modificato,
perché se oggi come da sempre la nascita di un bambino dipende
dall‟unione di due gameti, “anche se usciti da una provetta, siamo tutti figli
di un padre e di una madre” (Chasseguet-Smirgel, 1996, p. 37), con la
clonazione, si potrà passare da una riproduzione sessuata ad un‟altra che
non lo è più. In questa eventualità, si passerebbe dalla “procreazione” alla
“riproduzione” 2 , cioè dalla generazione di un bebè simile ma diverso e
1 Questo paragrafo è il frutto delle modifiche di un lavoro a quattro mani scritto insieme a Rubén
Araya Krstulovic, dal titolo “Il corpo della donna e la ‗medicina del desiderio‘. Una riflessione
storico-culturale”, che è stato presentato al Convegno Internazionale Psicologia e Psicopatologia
della Perinatalità. Cure materne e sviluppo del futuro individuo, tenutosi a Brescia il 9 e 10 ottobre
2009.
2 Nella lingua italiana, “riproduzione” e “procreazione” vengono praticamente utilizzati come
sinonimi e le (poche) riflessioni in merito sono soprattutto di stampo bioetico o religioso, ad esempio,
per Caffarra (1983) il termine “pro-creazione”, in quanto “creare pro”, cioè “generare per”, rimanda
teleologicamente alla struttura verticale Dio-Abramo-Isacco. Consultando il dizionario italiano
(http://www.dizionario-italiano.it/), si legge
Riproduzione = 1) atto, effetto del riprodurre; copia;
2) generazione di organismi della stessa specie, propria di animali e vegetali.
Procreazione = 1) atto, effetto del procreare.
Entrambi i termini rimandano insieme all‟atto e al suo effetto ma mentre il significato della parola
“procreazione” è unico, “riproduzione” ha due sensi e il primo non coincide nemmeno con il “dare la
vita”. La procreazione, quindi, si collega direttamente al tema della vita umana e della filiazione,
mentre la riproduzione no. Passiamo ai verbi corrispondenti. Mentre “procreare” significa “aver
12
La rivoluzione
concezionale