ELENA, la BELLEZZA della PAROLA, ovvero dal MITO alla ...

More documents

Recommendations

Info

N = Vaticanus Gr. 1366, cartaceo, ff. 114,(Encomio: ff. 99-101), finito di vergare il 18 marzo 1453 da Giovanni Skutariotis, come si apprende dalla subscriptio di f. 111v. Co = Vaticanus Gr. 2207, cartaceo, ff. 314 (Encomio: ff. 313v -314v, mutilo al § 20), inizi del XIV sec. Pl 1 = Vaticanus Pal. Gr. 117, cartaceo, ff. 217 (Encomio: ff. 165v - 167v:), inizio del XV sec. Pl 2 = Vaticanus Pal. Gr. 179, membranaceo, ff. 140 (Encomio: 14-17v), sec. XV (olim Iannotii Manetti). Pl 3 = Vaticanus Pal. Gr. 404, cartaceo, ff. 168 (Encomio: 102v - 107), vergato nel 1579 da Andrea Darmarios (subscriptio f. 168). Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana H = Marcianus Gr. 422 (coll. 900), cartaceo, ff. 220 (Encomio: 80v - 81v), inizio sec. XV. I = Marcianus Gr. 522 (coll. 217), membranaceo, ff. 233 (Encomio: 77v - 79v),, 1465- 1468, copista (ff. 1-155) Cosma Ieromonaco. K = Marcianus Gr. VIII. 1 (coll. 1159), membranaceo, ff. 103 (Encomio: ff. 90-91v), fine sec. XV, copista Aristobulo Apostolis. M = Marcianus It. X. 367 = 7123 (contiene la traduzione di Pietro Bembo). Wien, Nationalbibliothek Vi = Vindobonensis phil. Gr. 12, cartaceo, ff. 345 (Encomio: 118-120), sec. XVI. 16
Edizioni editio princeps Aldina 1 (1513) = Rhetorum Graecorum Orationes. Graece, I-IV, Venetiis, in Aedibus Aldi et Andreae Asulani soceri, 1513. Probabile curatore è Marco Musuros (ca. 1470- 1517; professore a Padova, Venezia e Roma); l’Encomio si legge alle pp. 102-105 della Pars tertia. Aldina 2 (1534) = Isocrates nuper accurate recognitus et auctus, Venetiis, in Aedibus haeredum Aldi Manutii et Andreae Asulani, 1534. L’Encomio si legge alle pp. 86v - 87. Stephanus = Isocratis Orationes et Epistolae. Henrici Stephani in Isocratem Diatribae VII. Gorgie et Aristidis quaedam, eiusdem cum Isocraticis argumentis Guilelmo Cantero interprete. Excudebat Henricus Stephanus (Henri Estienne, 1528 - 1598), anno 1593 (senza indicazione del luogo, ma verisimilmente Parisiis). L’Encomio si legge alle pp. 127-131; la trad. latina si deve a Wilhelm Canter (1542 - 1575). Villa = Il rapimento d’Elena del poeta Coluto di Licopoli nella Tebaide tradotto in versi italiani dall’abate Angelo Villa. Nuova ed. accresciuta di varie osservazioni, e dell’italiana versione delle orazioni di Gorgia e d’Isocrate intorno ad Elena e dell’Epitalamio per la medesima di Teocrito Siracusano, il tutto con testo greco di riscontro., Milano, 1753 2 (la I ed., senza Gorgia, era comparsa a Milano nel 1749). L’Encomio si legge alle pp. 116-133; la traduzione di Angelo Villa viene ripubblicata nel III vol. (1834, pp. 46-51) della raccolta Parnaso straniero, 12 voll., Venezia, 1834-1851. Reiske = Oratorum Graecorum, quorum princeps est Demosthenes, quae supersunt monumenta ingenii, a bonis libris a se emendata, materia critica, commentariis integris Hier. Wolfii, J. Taylori, Jer. Marklandi, aliorum et suis indicibus instructa, edidit Johann Jakob Reiske (1716 - 1774, dal 1748 professore a Lipsia), I-XII, Lipsiae 1770-1775. L’Encomio si legge alle pp. 91-101 del VI vol. (1773). Bekker 1 = Oratores Attici. Ex recensione Aug. Imm. Bekkeri (1785 - 1871, professore a Berlino), I-IV, Oxonii, 1822-1823. L’Encomio si legge alle pp. 54-62 del vol. IV. Bekker 2 = Oratores Attici. Ex recensione Aug. Imm. Bekkeri, I-V, 1823-1824. L’Encomio si legge alle pp. 679-684 del V vol. Dobson = Oratores Attici et quos sic vocant Sophistae. Opera et studio Guilelmi Stephani Dobson, I-XVI, Londinii, 1828. L’Encomio si legge alle pp. 665-672 del IV vol. Baiter-Sauppe =, Oratores Attici, Recensuerunt, adnotaverunt, scholia, fragmenta indicem novum addiderunt Iohann Georg Baiterus (1801 - 1877) et Hermann Sauppius (1809 -1885), Turici (Zürich), Pars prior, 1839 -1843; Pars posterior, 1845 - 1850 (reprint, Hildesheim, Olms, 1967). L’Encomio si legge alle pp. 132-134 della Pars posterior. Müller = Oratores Attici. Cum translatione reficta a Carolo Muellero, I-II, Parisiis, F. Didot, 1846-1858. L’Encomio si legge alle pp. 206-209 del II vol. Blass 1 = Antiphontis orationes et fragmenta. Adiunctis Gorgiae Antisthenis Alcidamantis quae feruntur declamationibus, edidit Fr. Blass, Lipsiae, 1871. L’Encomio si legge alle pp. 143-152. Blass 2 = Antiphontis orationes et fragmenta. Adiunctis Gorgiae Antisthenis Alcidamantis declamationibus, edidit Fr. Blass, Lipsiae, 1881 2 . L’Encomio si legge alle pp. 150-159. 17
Page 1 and 2: ELENA, la BELLEZZA della PAROLA, ov
Page 3 and 4: Trwvwn q∆ iJppodavmwn kai; ∆Aca
Page 5 and 6: avvolta in candidi veli, / uscì da
Page 7 and 8: ÆThlevmac∆, h\ mavla dhv çe did
Page 9 and 10: talamo che preparava armi bellissim
Page 11 and 12: 5. Una favola esopica come passaggi
Page 13 and 14: Appunto i numerosi di testimoni di
Page 15: Np = Neapolitanus II. D. 26 (Gr. 12
Page 19 and 20: Nota bibliografica J. Reber, Platon
Page 21 and 22: K. Tuszynska-Maciejewska, Gorgias'
Page 23 and 24: A. Ford, The Origins of Criticism.
Page 25 and 26: concentra la sua attenzione sulle a
Page 27 and 28: tropo (trÒpow, tropus, cambio di d
Page 29 and 30: stoltezza di pari natura consistono
Page 31 and 32: persuasa a parole 26 , 27 . Se è
Page 33 and 34: pena, per effetto delle parole, com
Page 35 and 36: sia ad accordare consenso ai fatti.
Page 37 and 38: esempio, quando corpi guerrieri app
Page 39 and 40: potrebbe un essere più debole dife
Page 41 and 42: Ecco la successione delle 9 epistol
Page 43 and 44: Pausania, Descrizione della Grecia
Page 45 and 46: Leonicero interprete, Basilea 1529
Page 47 and 48: metafora è pertanto definita anche
Page 49 and 50: laçfhmei'n peri; tw'n paideuovntwn
Page 51 and 52: 11. Nota bibliografica. F. Blass, D
Page 53 and 54: S. Biesecker, Rhetoric, Possibility
Page 55 and 56: 12. Hypothesis or. 10. ELENHÇ EGKW
Page 57 and 58: di procurare fastidio al prossimo c
Page 59 and 60: en peggiore: quelli danneggiano gli
Page 61 and 62: 12. Eccone la prova maggiore: nessu
Page 63 and 64: Sebbene un gran numero di semidèi
Page 65 and 66: del rapimento, che, quando questi v
Page 67 and 68:
giovamento per gli altri, ma unicam
Page 69 and 70:
quanto è appropriato al mio tema e
Page 71 and 72:
competere alla pari per l'eccellenz
Page 73 and 74:
chi fosse stato ritenuto degno di a
Page 75 and 76:
che la loro indole naturale è supe
Page 77 and 78:
destino di Sarpedone, Aurora il des
Page 79 and 80:
59. Ma perché mai soffermarmi a ri
Page 81 and 82:
Terapne 193 , in Laconia, si offron
Page 83 and 84:
infatti che i Greci, uniti grazie a
Page 85:
Date della Guerra di Troia nella tr
show all

ELENA, la BELLEZZA della PAROLA, ovvero dal MITO alla ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?