biblioteca di studi di filologia moderna – 17 - Firenze University Press

a colloQuio con lo scrittore 27
casement era un uomo dell’ulster, ovvero dell’irlanda protestante, assolutamente
nemica dei nazionalisti irlandesi: era questa la famiglia in cui
era nato. Quando partì per l’africa, era assolutamente convinto della grande
avventura della colonizzazione, della politica imperialistica, e andava
senza il minimo dubbio alla battaglia africana per porre fine alla tratta
degli schiavi e al cannibalismo: erano queste le idee che avevano diffuso
stanley, livingstone, gli esploratori inglesi. in africa del sud la realtà gli
impone di cambiare totalmente queste idee, e poco a poco, segretamente,
casement stravolge la propria forma mentis. Però allo stesso tempo lo fa
con enorme discrezione, perché lo avevano nominato console britannico
in congo, ossia rappresentante ufficiale dell’imperialismo, del colonialismo.
segretamente, casement diventa un nazionalista irlandese, seguendo
una logica perfettamente comprensibile: se è male che i belgi abbiano una
colonia in africa, perché non lo è che gli inglesi ne abbiano una in irlanda?
a quell’epoca l’irlanda era una colonia inglese, no? ecco quindi che
diventa un nazionalista irlandese, segretamente, mentre è diplomatico britannico.
entra in contatto con i nazionalisti irlandesi, è uno dei fondatori
dell’ira, il movimento indipendentista più radicale che fra l’altro promuoveva
l’azione armata contro l’inghilterra, e tutto questo senza smettere di
essere un diplomatico britannico. comincia a vivere una doppia vita, che
dev’essere stata terribilmente difficile e tesa per lui: diventa un personaggio
enormemente ammirato e rispettato in europa come voce instancabile
contro il colonialismo, i soprusi, gli abusi ai diritti umani; riceve le più
alte decorazioni inglesi, e il re addirittura lo fa nobile, diventa sir roger
casement. scoppia la Prima guerra mondiale, e un anno e mezzo dopo gli
inglesi intercettano sulle coste irlandesi un sottomarino tedesco carico di
armi per i nazionalisti irlandesi dell’ira che preparavano la famosa rivolta
di Pasqua a dublino. e chi portava questo carico di armi di contrabbando?
roger casement! È uno scandalo enorme: un diplomatico britannico, per
di più decorato e fatto baronetto, che lavora per i tedeschi in piena guerra
mondiale e che foraggia il nazionalismo irlandese. casement è trascinato in
tribunale come traditore della patria, ed è condannato a morte. e a questo
punto avviene un’altra rivelazione sull’identità del personaggio, un uomo
dalle molte identità: quando lo condannano a morte, si mobilitano scrittori,
intellettuali, politici progressisti, per usare una terminologia contemporanea,
tutti a suo favore, chiedendo che la pena sia commutata. guida il movimento
bernard shaw; vi partecipano tutti gli scrittori più importanti dell’epoca:
chesterton, conan doyle, conrad, tutti firmano il manifesto chiedendo
che gli si commuti la pena, che non lo si uccida; ma il governo britannico
gioca un colpo a effetto. il governo britannico filtra alle redazioni di giornali,
ai club, alla camera dei lord, a quella dei comuni, frammenti di una
serie di diari si suppone autografi di roger casement scoperti da scotland
Yard nell’appartamento del condannato, a londra. sono diari che provocano
stupore e orrore – bisogna ricordare che siamo ancora in un’inghilterra
puritana, vittoriana. Questi diari, scritti con grande oscenità, con grande
volgarità, raccontano di esperienze omosessuali, soprattutto pedofile, con