biblioteca di studi di filologia moderna – 17 - Firenze University Press

More documents

Recommendations

Info

Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle radici all’impegno cosmopolita = Perù frontera del mundo. Eielson y Vargas Llosa: de las raíces al compromiso cosmopolita / a cura di Martha L. Canfield – Firenze : Firenze University Press, 2013 (Biblioteca di Studi di Filologia Moderna ; 17) ISBN (online) 978-88-6655-350-2 I prodotti editoriali del Coordinamento editoriale di Biblioteca di Studi di Filologia Moderna: Collana, Riviste e Laboratorio () vengono pubblicati con il contributo del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate dell’Università degli Studi di Firenze, ai sensi della Convenzione stipulata tra Dipartimento, Laboratorio editoriale open access e Firenze University Press il 10 febbraio 2009. Il Laboratorio editoriale open access del Dipartimento supporta lo sviluppo dell’editoria open access, ne promuove le applicazioni alla didattica e all’orientamento professionale degli studenti e dottorandi dell’area delle filologie moderne straniere, fornisce servizi di formazione e di progettazione. Le Redazioni elettroniche del Laboratorio curano l’editing e la composizione dei volumi e delle riviste del Coordinamento editoriale. Editing e composizione: redazione di Biblioteca di Studi di Filologia Moderna con Arianna Antonielli (caporedattore), Giada Bertinato, Alessandra Olivari, Melanie Poletti, Francesca Salvadori, Lisa Santodirocco, Giulia Vannucci. Si ringrazia l’Archivio del Centro Studi Jorge Eielson di Firenze, l’Archivio di famiglia di Mario Vargas Llosa, la Fondazione Lucio Fontana, la Galleria Il Chiostro Arte Contemporanea (Saronno), la Galleria d’arte Niccoli (), il Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze, il Museo del Louvre (Agence Photographique de la Réunion des Musées Nationaux / Thierry Le Mage) e i fotografi Maria Mulas, Daniel Mordzinski, Paola Ravetta, Sergio Urday e Giovanni Volante per la gentile concessione alla pubblicazione delle immagini nel volume e delle riproduzioni delle opere di Jorge Eielson nella presentazione di Antonella Ciabatti. Progetto grafico: Alberto Pizarro Fernández. Certificazione scientifica delle Opere Tutti i volumi pubblicati sono soggetti ad un processo di referaggio esterno di cui sono responsabili il Consiglio editoriale della FUP e i Consigli scientifici delle singole collane. Le opere pubblicate nel catalogo della FUP sono valutate e approvate dal Consiglio editoriale della casa editrice. Per una descrizione più analitica del processo di referaggio si rimanda ai documenti ufficiali pubblicati sul catalogo on-line della casa editrice (www.fupress.com). Consiglio editoriale Firenze University Press G. Nigro (Coordinatore), M.T. Bartoli, M. Boddi, R. Casalbuoni, C. Ciappei, R. Del Punta, A. Dolfi, V. Fargion, S. Ferrone, M. Garzaniti, P. Guarnieri, A. Mariani, M. Marini, A. Novelli, M. Verga, A. Zorzi. La presente opera è rilasciata nei termini della licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia, il cui testo integrale è disponibile alla pagina web: . © 2013 Firenze University Press Università degli Studi di Firenze Firenze University Press Borgo Albizi, 28, 50122 Firenze, Italy http://www.fupress.com/
indice / Índice sezione italiana Due peruviani illustri a confronto 11 martha l. canfield I. Teatro, narrativa e modelli classici nell’opera di Mario Vargas Llosa A colloquio con lo scrittore: vivere, raccontare, ricreare la realtà 17 José miguel oviedo la chunga di Mario Vargas Llosa: tempi e prospettive della memoria 31 domenico antonio cusato Miti universali e memoria peruviana nella narrativa di Vargas Llosa: lituma en los andes 41 alessandro rocco La saggistica di Vargas Llosa 53 martha l. canfield Il femminile in Vargas Llosa: la narrativa recente 63 giulia de sarlo Mario Vargas Llosa: romanzo e testimonianza politica 73 Héctor febles II. La poetica del nodo nell’opera artistica e letteraria di Jorge Eduardo Eielson Stelle come nodi / Parole come stelle 81 antonella ciabatti Essere e avere nelle ultime poesie di Eielson 83 antonio melis m.l. canfield (a cura di), Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle radici all’impegno cosmopolita isbn (online) 978-88-6655-350-2, 2013 firenze university Press
Page 1 and 2: iblioteca di studi di filologia mod
Page 3: Perù frontiera del mondo eielson e
Page 7: indice / Índice 7 Los ensayos de V
Page 11 and 12: due PeruViani illustri a confronto
Page 13 and 14: due PeruViani illustri a confronto
Page 15: i teatro, narrativa e modelli class
Page 18 and 19: 18 José miguel oViedo testo inseri
Page 20 and 21: 20 José miguel oViedo aveva un’e
Page 22 and 23: 22 José miguel oViedo a un’attri
Page 24 and 25: 24 José miguel oViedo indipendenti
Page 26 and 27: 26 José miguel oViedo vandaliche f
Page 28 and 29: 28 José miguel oViedo bambini afri
Page 31 and 32: LA CHUNGA di mario Vargas llosa: te
Page 33 and 34: LA CHUNGA di mario Vargas llosa ber
Page 35 and 36: LA CHUNGA di mario Vargas llosa lit
Page 37 and 38: LA CHUNGA di mario Vargas llosa rà
Page 39: LA CHUNGA di mario Vargas llosa Var
Page 42 and 43: 42 alessandro rocco ligiosità, il
Page 44 and 45: 44 alessandro rocco come dicevamo p
Page 46 and 47: 46 alessandro rocco periodico della
Page 48 and 49: 48 alessandro rocco to di un nuovo
Page 50 and 51: 50 alessandro rocco riate testimoni
Page 52 and 53: 52 alessandro rocco con Kerényi, u
Page 54 and 55:
54 martHa l. canfield tore abbia vo
Page 56 and 57:
56 martHa l. canfield consapevolmen
Page 58 and 59:
58 martHa l. canfield di eielson si
Page 60 and 61:
60 martHa l. canfield voir, riflett
Page 62 and 63:
62 martHa l. canfield 6 J. m. ovied
Page 64 and 65:
64 giulia de sarlo lo spazio letter
Page 66 and 67:
66 giulia de sarlo pletamente immag
Page 68 and 69:
68 giulia de sarlo dove non si guar
Page 70 and 71:
70 giulia de sarlo tobiografia di V
Page 72 and 73:
72 giulia de sarlo Note 1 ci limite
Page 74 and 75:
74 Héctor febles la cui irrisolvib
Page 76 and 77:
76 Héctor febles fine, che adottan
Page 79:
ii la poetica del nodo nell’opera
Page 82 and 83:
82 antonella ciabatti * foto delle
Page 84 and 85:
84 antonio melis e ideologico, che
Page 86 and 87:
86 sólo les falta la luna Para ten
Page 88 and 89:
88 excavo y excavo todavía Y es mi
Page 90 and 91:
90 antonio melis gallo negativo» (
Page 92 and 93:
92 luciano boi superficie di uno st
Page 94 and 95:
94 luciano boi una certa ‘parteci
Page 96 and 97:
96 luciano boi gue singolarmente da
Page 98 and 99:
98 luciano boi da può avere uno o
Page 100 and 101:
100 luciano boi fig. 2. J.e. eielso
Page 102 and 103:
102 luciano boi fig. 3. Illustrazio
Page 104 and 105:
104 luciano boi tre seguenti catego
Page 106 and 107:
106 luciano boi consente alla dimen
Page 108 and 109:
108 luciano boi destino di ogni ind
Page 110 and 111:
110 luciano boi cambiamento permane
Page 112 and 113:
112 luciano boi fig. 7. J.e. eielso
Page 114 and 115:
114 luciano boi inaccessibili; ques
Page 116 and 117:
116 luciano boi immateriale. esso v
Page 118 and 119:
118 luciano boi nello scenario prop
Page 120 and 121:
120 luciano boi galileo mi piace ce
Page 122 and 123:
122 aldo tagliaferri il riflesso di
Page 124 and 125:
124 aldo tagliaferri scambio di ide
Page 126 and 127:
126 gaetano cHiaPPini conda e sta i
Page 128 and 129:
128 gaetano cHiaPPini formità ed a
Page 130 and 131:
130 gaetano cHiaPPini l’aria e la
Page 132 and 133:
132 gaetano cHiaPPini Veniamo, a qu
Page 134 and 135:
134 gaetano cHiaPPini siano il semp
Page 136 and 137:
136 gaetano cHiaPPini ción», per
Page 138 and 139:
138 gaetano cHiaPPini nell’ultima
Page 140 and 141:
140 gaetano cHiaPPini re le gengive
Page 142 and 143:
142 gaetano cHiaPPini sua ‘vetust
Page 144 and 145:
144 martHa l. canfield zionali non
Page 146 and 147:
146 martHa l. canfield sia in egitt
Page 148 and 149:
148 martHa l. canfield man mano che
Page 150 and 151:
150 martHa l. canfield nelle poesie
Page 152 and 153:
152 martHa l. canfield fig. 2. J.e.
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
156 martHa l. canfield 9 ci ricorda
Page 159:
iii due scrittori a confronto
Page 162 and 163:
162 daniela marcHescHi poesia come
Page 164 and 165:
164 daniela marcHescHi smo e tutta
Page 166 and 167:
166 daniela marcHescHi proliferazio
Page 169 and 170:
la lima letteraria di Jorge eduardo
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177:
Page 180 and 181:
180 Perù frontiera del mondo / Per
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Fig. 2. Ritratto di J.E. Eielson fa
Page 194 and 195:
Fig. 4. J.E. Eielson, foto di Maria
Page 196 and 197:
Fig. 6. J.E. Eielson, autoritratto,
Page 198 and 199:
Fig. 10. José Miguel Oviedo, Mario
Page 200 and 201:
Fig. 12. Ritratto di Mario Vargas L
Page 203:
sección española
Page 206 and 207:
206 martHa l. canfield cambios radi
Page 208 and 209:
208 martHa l. canfield video, anton
Page 211 and 212:
ViVir, contar, recrear la realidad:
Page 213 and 214:
ViVir, contar, recrear la realidad
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
LA CHUNGA de mario Vargas llosa: ti
Page 227 and 228:
LA CHUNGA de mario Vargas llosa 227
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233:
Page 236 and 237:
236 alessandro rocco ble del drama
Page 238 and 239:
238 alessandro rocco sacrificado a
Page 240 and 241:
240 alessandro rocco lucha entre el
Page 242 and 243:
242 alessandro rocco nal indoameric
Page 245 and 246:
los ensaYos de Vargas llosa Martha
Page 247 and 248:
los ensaYos de Vargas llosa 247 tin
Page 249 and 250:
los ensaYos de Vargas llosa 249 - e
Page 251 and 252:
los ensaYos de Vargas llosa 251 y a
Page 253 and 254:
los ensaYos de Vargas llosa 253 mo
Page 255 and 256:
lo femenino en Vargas llosa: la nar
Page 257 and 258:
lo femenino en Vargas llosa 257 exq
Page 259 and 260:
lo femenino en Vargas llosa 259 de
Page 261 and 262:
lo femenino en Vargas llosa 261 en
Page 263 and 264:
lo femenino en Vargas llosa 263 ¿l
Page 265 and 266:
mario Vargas llosa: noVela Y testim
Page 267 and 268:
Page 269:
Page 273 and 274:
estrellas como nudos Palabras como
Page 275 and 276:
ser Y tener en los últimos Poemas
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
el fenómeno de la creación en el
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313:
Page 316 and 317:
316 aldo tagliaferri el reflejo de
Page 318 and 319:
318 aldo tagliaferri los libros par
Page 320 and 321:
320 gaetano cHiaPPini la contemplac
Page 322 and 323:
322 gaetano cHiaPPini «reino del c
Page 324 and 325:
324 gaetano cHiaPPini como una oscu
Page 326 and 327:
326 gaetano cHiaPPini de la gente.
Page 328 and 329:
328 gaetano cHiaPPini esa humedad d
Page 330 and 331:
330 gaetano cHiaPPini sin duda no s
Page 332 and 333:
332 gaetano cHiaPPini tadas y fundi
Page 334 and 335:
334 gaetano cHiaPPini a una buena y
Page 336 and 337:
336 gaetano cHiaPPini ña llena de
Page 338 and 339:
338 martHa l. canfield mente, y en
Page 340 and 341:
340 martHa l. canfield te un nudo;
Page 342 and 343:
342 martHa l. canfield electricidad
Page 344 and 345:
344 martHa l. canfield levanto una
Page 346 and 347:
346 martHa l. canfield el antiguo m
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
350 martHa l. canfield linguaggio m
Page 353:
iii dos escritores frente a frente
Page 356 and 357:
356 daniela marcHescHi poesía ente
Page 358 and 359:
358 daniela marcHescHi tropológico
Page 360 and 361:
360 daniela marcHescHi construir su
Page 362 and 363:
362 gioVanna minardi plasman en sus
Page 364 and 365:
364 gioVanna minardi existencial; y
Page 366 and 367:
366 gioVanna minardi interior hacia
Page 368 and 369:
368 gioVanna minardi y parte de sus
Page 370 and 371:
370 gioVanna minardi 35 J.e. eielso
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
show all

biblioteca di studi di filologia moderna – 17 - Firenze University Press

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?