PDF N. 30 - Liceo Classico Ragusa

48 LUCILIO E LO STOICISMO
con l'osservazione della sua efficacia in fasi storiche diverse o in ambiti
differenti, cioè da un punto di vista diacronico e sincronico. Si vedano le
osservazioni sulla oscillazione tra “ae” ed “e” a proposito dell'agg. obscaenum,
in un passo (VII, 96) dove si cita il nome di Lucilio (... Lucilius
scribit: “Cecilius pretor ne rusticus fiat”), o quelle fatte a proposito del
passaggio di s in r o sul v intervocalico.
Di particolare rilevanza, ai fini del nostro discorso, è un passo (VI, 36),
in cui troviamo espressa una teoria grammaticale, per la quale le parole,
mediatamente o direttamente, sono riconducibili a “verba primigenia”,
cioè a “verba quae non sunt ab aliquo verbo, sed suas habent radices”.
Già da questa sola citazione non c'è chi non veda la possibilità di un
proficuo accostamento a questo passo varroniano del verso 1111 M., di
cui stiamo cercando di investigare il significato.
Da ogni “verbum primigenium” - precisa Varrone - derivano numerosissimi
“verba declinata”, cioè quelle parole che “ab alio oriuntur” 24 , addirittura
cinque milioni da ognuna delle parole primigenie.
Ma dalla lucerna di Aristofane Varrone passa tosto a quella di Cleante,
ovvero alla filosofia, perché meglio venga illuminata la “ratio” ultima
delle parole, per conseguire la quale di molta utilità può essere l 'onomatopea
(per cui res cum sono versi aliqua similitudine concinat), che più
volte 25 viene chiamata in causa a gettare luce su alcune di quelle parole
primigenie, la cui origine costituiva (e costituisce ancora) un problema
non facilmente solubile.
Certo non sempre le ombre furono diradate, ché anzi talora le cose finirono
per ingarbugliarsi di più, ma i successi non furono pochi, anche per
merito della tradizione stoica che fornì a Varrone un vigoroso orientamento
teoretico e di metodo.
Alla luce di queste ultime considerazioni, si potrebbe ipotizzare che nel
verso di Lucilio in questione si parlasse proprio di questi “verba primige-
24 Varro, De l. L. VI, 38.
25 Varro, De l. L. V, 96, 78; VI, 67; VII, 101.
CHRONOS
QUADERNI DEL LICEO CLASSICO "UMBERTO I"
DI RAGUSA