Canetti ciano piedino:Canetti.qxd - Andrea Nanetti, Ph.D.

L’originale del privilegio Religiosam vitam di papa Gregorio X
Nel mesocollo o testo, dopo l’arenga (r. 2) che va da «Religiosam vitam» ad
«infringat», vi è un lungo iuris actus plurimo, che va da «Eapropter» (r. 2) a
«salva Sedis Apostolice auctoritate» (r. 29), in cui viene espresso l’atto giuridico
documentato nelle seguenti clausole dispositive 64 :
- la formula generale di protezione per la «ecclesiam S. Marie Montis Sinay»,
dall’elemento di congiunzione dichiarativo «Eapropter» (r. 2) a «privilegio
communimus» (r. 4), che contiene in due incisi la narratio («vestris vistis
postulationibus clementer annuimus», alla r. 3, e «ad instar recordationis Honorii
pape III predecessoris nostri» alle rr. 3-4); seguendo così il formulario
tipico dei privilegi in favore delle comunità monastiche 65 ;
- la conferma della loro costituzione monastica secondo s. Basilio, da «In
primis» (r. 4) a «observetur» (r. 5);
- la presa sotto la protezione della Sede apostolica romana di tutti beni di
quella comunità monastica, da «Preterea quascumque possessiones» (r. 5) 66
a «immunitatibus suis» (r. 18); e in particolare:
- in Egitto, nella penisola del Sinai: il Monte Sinai, la comunità monastica di
Santa Maria sita ai piedi di quel monte, le terre di Deir Rabba, Fukkara e
Sant’Elia (Elijah); Raitho con i suoi palmeti e terre (rr. 7-8);
- ancora in Egitto: una domus nel vecchio Cairo; un casale fuori le mura;
dieci «miliaria terre» presso il Mar Rosso; Faran con terre e palmeti (nella
penisola del Sinai); in Alessandria il monastero dedicato a S. Michele «et
libertatem in mari et terra» (rr. 8-9);
- in Terrasanta: vigne e oliveti nel Wadi Musa (oggi in Giordania); domos,
mulini, vigne e oliveti presso Shawbak (oggi in Giordania) e domos, vigne
e oliveti nel castello di Shawbak; nella città fortificata di Gerusalemme lo
«hospitale» e il monastero di S. Mosè, domos e un forno; presso la cittàporto
fortificata di Giaffa (oggi in Israele) domos e terreni; presso la cittàporto
fortificata di Acri (Israele) domos e il monastero di S. Caterina;
nella città fortificata di Damasco (Siria) la chiesa di S. Giorgio e domos
e, fuori città, tre «virgulta»; presso la città-porto fortificata di Laodicea
(oggi in Siria) lo «hospitale» di S. Demetrio e tre casali «cum villanis»;
presso la città fortificata di Antiochia (oggi in Turchia) domos e un forno
(rr. 9-12);
- in Costantinopoli: nel monastero di S. Giorgio «de Mangana» / Μονή του
Αγίου Γεωργίου των Μαγγάνων due «confratrias et in proventibus commercii
libram auri unam» (rr. 12-13);
64 «La lettera pontificia Regularem vitam eligentibus non si trova nell’antico libro della cancelleria
pontificia, cioè nel Liber diurnus, ma in quello della prima metà del secolo XIII come espressione
tipica del privilegio concesso ai Cistercensi. Dei 25 punti del privilegio Cistercense si trova
nel privilegio sinaitico una diecina di formole identiche, mentre altre due sono prese dal tipo dei privilegi
pontifici che comincia colle parole In eminenti Apostolicae Sedis specula.» (Cfr. HOFMANN,
Lettere pontificie cit., p. 286).
65 Cfr. FANTUZZI, Monumenti cit., II, num. LXXXVII, p. 167.
66 La prima formula, fino a exprimenda vocabulis (r. 7) è identica a quella di cui in FANTUZZI,
Monumenti cit., II, num. LXXXVII, p. 167.
Estratto da Studi di storia del cristianesimo. Per Alba Maria Orselli, a cura di Luigi Canetti,
Martina Caroli, Enrico Morini, Raffaele Savigni, Ravenna, Longo, 2008
249