Canetti ciano piedino:Canetti.qxd - Andrea Nanetti, Ph.D.

L’originale del privilegio Religiosam vitam di papa Gregorio X
agosto 1217, lo stesso papa emise la prima lettera di protezione papale con esenzione
in favore dei monaci del Siani, quella rinnovata nel 1274 da Gregorio X,
e di cui si pubblica qui l’originale.
Molti furono gli interventi, di papi e di dogi, che seguirono in favore dei monaci
e di quelle proprietà sinaitiche in Creta, a dimostrazione, par chiaro, che
quelle proprietà fossero più nominali che reali, se nella realtà dei fatti i monaci
sembravano vivere nell’indigenza dovuta all’incapacità di riscuotere le rendite
dei loro beni nel completo disinteresse, pare, delle autorità locali veneziane, e si
affidavano per vivere alle elemosine su cui l’arcivescovo di Creta esigeva la decima
nonostante i reiterati divieti papali 120 .
Non sarà inutile fornire qui un catalogo di quei documenti veneti e pontifici
riguardanti i benefici sinaitici sull’isola di Creta e datati tra 1222 e 1232, che, insieme
ai documenti già pubblicati da Tafel e Thomas (1856) e Tautu (1950) per
gli anni 1212-1217, meriterebbero una nuova edizione critica commentata, anche
solo per il fatto che le edizioni di Scaffini (1907) e Hofmann (1927, 1930, 1951
e 1952) furono spesso fuorvianti per i lavori di Borsari (1963) e di Fedalto (1973
e 1981): 1222, agosto 26, Onorio III esonera i monaci, tra l’altro, da esazioni
secolari 121 ; 1222, 3 settembre, Onorio III raccomanda all’arcivescovo latino di
Creta di proteggere le immunità dei monaci sinaniti desistendo dall’imposizione
delle decime 122 ; 1223, 4 dicembre, Onorio III esonera i monaci dal pagamento
delle decime per i beni del monastero 123 ; 1223, dicembre 4, Onorio III ingiunge
all’arcivescovo di Creta di desistere dal recare danni e dall’ingiuriare i monaci
sinaiti, diversamente avrebbe incaricato i vescovi latini di Ario e Milopotamo,
munitione premissa, sublato appellationis obstaculo, di procedere auctoritate
nostra 124 ; 1224, 16 maggio, Onorio III cassa inique sentenze di scomunica
emesse contro i monaci sinaiti da vescovi latini perché non avevano pagato le decime,
e impone all’arcivescovo di Creta di desistere dal vessare i monaci 125 ;
1224, novembre/dicembre, Onorio III, dolendosi che i non cristiani (gli arabi)
120 Si veda FEDALTO, La Chiesa latina cit., pp. 385-387.
121 Cfr. ASV, Duca di Candia – Atti antichi, B. 10, Copie cit., ff. 5v-6 (come citato in FEDALTO,
La Chiesa latina cit., p. 385, n. 35, invece di n. 34 come indicato per un errore di stampa, come pure
b. 13 invece di 10).
122 Si veda HOFMANN, Documenta inedita cit., doc. II (p. 419, da ASV, Duca di Candia – Atti
antichi, B. 10, Copie cit.), ma con data male interpretata (1222, 5 settembre / III nonas septembris),
già in SCAFFINI, Notizie cit., Appendice, doc. XV (p. 13), con data correttamente interpretata (1222,
2 settembre / IIII nonas septembris) ma basata su lettura errata (IIII nonas septembris invece di III
nonas septembris) ripresa anche da FEDALTO, La Chiesa latina cit., p. 385. BORSARI, Il dominio
cit., p. 118 data al 21 settembre 1222, pur rimandando nella n. 46 (p. 119) sempre a SCAFFINI,
Notizie cit., Appendice, doc. XV (p. 13).
123 Si vedano HOFMANN, Sinai und Rom cit., doc. 2 (p. 244) e Acta Honorii III cit., n. 122 (p.
165).
124 Si veda SCAFFINI, Notizie cit., doc. XIX (pp. 15-16), come citato in BORSARI, Il dominio cit.,
p. 119, n. 47 e FEDALTO, La Chiesa latina cit., p. 385, n. 37.
125 Si vedano HOFMANN, Sinai und Rom cit., doc. 3 (p. 245) e Acta Honorii III cit., n. 124 (p.
167): Reg. Vat. 12, f. 201v (ep. 479). Già in SCAFFINI, Notizie cit., Appendice, doc. XVII (p. 14), ma
con data errata (1223, 3 maggio / III mai invece di XVII kal. iunii).
Estratto da Studi di storia del cristianesimo. Per Alba Maria Orselli, a cura di Luigi Canetti,
Martina Caroli, Enrico Morini, Raffaele Savigni, Ravenna, Longo, 2008
263