2009-ITA ISPM15-HT inserto e-pack - Secal Srl

88 FEBBRAIO
normativa
Esportazioni di prodotti finiti
verso la California
Il primo gennaio 2009 entra in vigore nello stato
della California un nuovo regolamento che avrà
conseguenze importanti per le esportazioni di
prodotti legnosi nello stato della California. Si
tratta dell’Airborne Toxic Control measure
(ATCM), approvato dal Californian Air Resources
Board (CARB) con l’intenzione di ridurre progressivamente
le emissioni di formaldeide dai
materiali a base di legno (composite wood products)
venduti e utilizzati sul territorio dello
stato della California.
Sebbene l’obbligo esista, per il momento, solo
per la California, è prevedibile che gli standard
fissati in tale stato diventino presto un riferimento
nel resto degli USA.Tale regolamento prevede
due fasi, denominate come “Phase 1” e “Phase 2”,
con limiti relativamente all’emissione di formaldeide
più restrittivi passando dalla “Phase 1” – in
vigore dal primo gennaio 2009 – alla “Phase 2” –
a partire dal primo gennaio 2010.
Il presente regolamento deve essere applicato
anche al settore imballaggi in legno.
Restano esclusi da tale ambito i prodotti realizzati
prima del primo gennaio 2009: questi infatti
potranno essere comunque distribuiti, esportati
e venduti nello stato della California fino al 30
giugno 2010.
In prima battuta è da sottolineare come gli imballi
in legno costituiti da solo legno massiccio con
sistemi di giunzione meccanica (come a esempio
viti, chiodi, graffette) sono da escludere da tale
ambito.
Campo di applicazione
1. Compensati di latifoglie: include tutti quei compensati/multistrati
ottenuti tramite la sfogliatura
di specie decidue a foglia larga. Inoltre all’interno
della presente categoria rientrano quei compensati
aventi come elemento decorativo sfogliati di
conifera e all’interno sfogliati di latifoglia.
2. Pannelli truciolari: pannelli costituiti da particelle
in legno. Questo campo non include i blocchetti
in agglomerato per pallet.
3. Pannelli MDF: pannelli di fibre ottenuti per via
secca.
Non sono oggetto del Regolamento ATCM i
seguenti materiali:
1. Compensati di conifera: include quei compensati
ottenuti da sfogliatura di specie a foglie aghiformi
e/o con strobili.
2. Compensati strutturali: per tale tipologia di
pannelli si applicano altri standard di riferimento
3. Masonite/prodotti ottenuti tramite il solo processo
di pressatura
4. OSB a uso strutturale: prodotti costituiti da
scaglie di legno orientate.
5. Cartone: cartone normalmente usato per il
settore imballaggi.
6. Blocchetti in agglomerato per pallet.
È importante sottolineare quanto segue:
- Per i produttori dei pannelli sopra menzionati
vige, per l’esportazione in California, l’obbligo di
certificazione.
- Al produttore del prodotto finito (imballaggi)
non si chiede di essere certificato, ma di conservare
per un minimo di due anni la documentazione
atta a dimostrare che egli ha preso le “precauzioni
di ragionevole prudenza” per assicurare che
i prodotti messi sul mercato siano rispondenti
alle nuove regole.
- Tale documentazione deve dimostrare, come
minimo, che il produttore abbia istruito il proprio
fornitore di pannelli sui requisiti imposti dal
regolamento del CARB e che il produttore di
pannelli abbia dichiarato di fornire prodotti conformi
a tale regolamento. Oltre a ciò, il fabbricante
deve mantenere le registrazioni riportanti le
date di acquisto e il nominativo del fornitore.
- L’imballaggio finito deve essere etichettato in
modo facilmente visibile per l’utilizzatore e
riportare, come minimo, le seguenti informazioni:
1. Nome del fabbricante.
2. Data di fabbricazione del prodotto finito.
3. Indicazione che affermi che il prodotto è costituito
da “composite wood products” conformi ai
requisiti stabiliti dal regolamento ACTM per la
fase 1 o la fase 2.
4. Se il prodotto è stato realizzato con adesivi
particolari (ULEF, pMDI o MDI), ciò deve essere
indicato in etichetta.
- Oltre all’etichettatura, il fabbricante deve fornire
una dichiarazione di conformità (che può far
parte della fattura o di altra documentazione
commerciale di accompagnamento) con la quale
afferma che il proprio prodotto soddisfa i requisiti
della fase 1 o della fase 2 del regolamento del
CARB.
- Un esempio di dichiarazione da riportare sia
sull’etichetta sia nella documentazione di accompagnamento
è il seguente:
“Contains [particleboard/MDF/hardwood plywo-