31.05.2013 Views

Scarica gratis - AgenziaX

Scarica gratis - AgenziaX

Scarica gratis - AgenziaX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ho forse bisogno di un businessman per promuovere la mia buona<br />

luna?<br />

Posso resistere alle carote che mi fanno penzolare davanti fama e fortuna?<br />

Vedo gli zippie di velluto nei loro vestiti bondage<br />

I figli di buona famiglia con le loro spille da balia<br />

Guardo e capisco che non ho nulla da dire<br />

Gli scorpioni possono attaccare, ma il sistema gli ha rubato il pungiglione<br />

IL PUNK È MORTO. IL PUNK È MORTO. IL PUNK È MORTO<br />

IL PUNK È MORTO. IL PUNK È MORTO. IL PUNK È MORTO<br />

IL PUNK È MORTO. IL PUNK È MORTO. IL PUNK È MORTO<br />

Note<br />

Curiosamente The Feeding of the 5000, l’album da cui è tratta questa canzone, anticipa<br />

il rap politico. E non solo per quanto riguarda lo stile sonoro, basato sulle marcette di<br />

batteria di Penny Rimbaud. Ascoltatevi il primo album dei Public Enemy e ditemi se<br />

non vi sembra la continuazione di questo disco. I ritmi grezzi, i suoni sporchi, le parole<br />

durissime e politiche, il taglio, l’approccio, perfino la pratica del “dissin”.<br />

In questo brano Steve Ignorant, sputtana i Clash, e quella strofa: “Cbs promotes<br />

the Clash, but it ain’t for revolution, is just for cash” è forse la più famosa di tutta la discografia<br />

della band perché segna la linea di demarcazione tra cosa dovrebbe essere il<br />

punk e cosa è diventato, perfino troppo presto. E se la prende anche con Steve Jones<br />

dei Sex Pistols e Patti Smith, che stavano già godendo di un mito, tra l’altro molto facilmente<br />

vendibile, che con quello che avrebbe dovuto essere la rivolta punk, o per lo<br />

meno quello che i Crass si impegnarono a fare in tutta la loro storia, non aveva più nulla<br />

a che vedere, ma piuttosto a “vendere”...<br />

E questo pezzo è il perfetto manifesto di ciò che il punk avrebbe dovuto essere,<br />

per lo meno nelle aspettative dei Crass.<br />

Forse dire che il “punk è morto”, in questo preciso momento, era un po’ prematuro,<br />

visto che vibrantemente e con gli ideali “giusti” sopravvisse almeno fino al 1984, fino<br />

a quando proprio i Crass decisero di suicidarlo. Ma il punk è fatto di parole forti, e<br />

dichiarazioni nette anche oltre l’eccesso (vedi quelle sempre dei Crass, su tutte le religioni,<br />

buddhismo compreso), ma questo è appunto punk, e tant’è, cazzo!<br />

(traduzione di Helena Velena – ex cantante Raf Punk)<br />

131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!