You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
l’album, era troppo blasfemo. Questo è il vero volto della censura<br />
nel cosiddetto mondo libero. Alla fine, incontrammo<br />
un’etichetta disposta a produrre Asylum, registrammo di nuovo<br />
il pezzo, lo pubblicammo assieme a Shaved Women, e stampammo<br />
le copertine in casa. Stabilimmo un prezzo fisso di 45<br />
pence e ci ritrovammo senza un soldo.<br />
Appena uscito, il singolo Reality Asylum ebbe problemi legali.<br />
Le proteste del pubblico scatenarono un’ondata di retate<br />
nei negozi di dischi di tutto il paese, nonché una gradita visita a<br />
casa nostra da parte della sezione buoncostume di Scotland<br />
Yard. Trascorremmo un piacevole pomeriggio a sorseggiare tè<br />
con i nostri guardiani della moralità pubblica, che minacciarono<br />
di intraprendere azioni legali contro di noi, cosa che avvenne<br />
l’anno successivo. Di tanto in tanto ci mandavano ammonimenti<br />
in cui ci ricordavano che, nonostante fossimo formalmente<br />
liberi, non ci conveniva ripetere l’esperienza. Cosa che la<br />
natura stessa della nostra “libertà”, ovviamente, ci imponeva di<br />
rifare, e così si mise in moto quella continua serie di sorveglianze<br />
e vessazioni da parte della polizia, che continua tutt’oggi.<br />
Fu più o meno in quel periodo che per la prima e unica volta<br />
i nostri brani sono stati trasmessi alla radio da John Peel. Da<br />
allora, la nostra reputazione come bestemmiatori ci ha precluso<br />
qualsiasi possibilità di partecipare alle trasmissioni radiofoniche<br />
inglesi. Siamo però apparsi varie volte in televisione, motivo<br />
per il quale siamo rimasti a lungo nella lista nera della Bbc.<br />
Sembrava che il dissenso su un argomento come le Falkland<br />
non potesse essere tollerato dal pubblico, che intasava il centralino<br />
della Bbc con telefonate di protesta.<br />
Per smentire le accuse della stampa secondo le quali non<br />
eravamo altro che degli estremisti di destra o di sinistra (era lo<br />
stesso), decidemmo di appendere la bandiera con il simbolo<br />
dell’anarchia di fianco alla nostra. All’epoca era difficile vedere<br />
la A cerchiata al di fuori di un ufficiale, ristretto, e il più delle<br />
volte noioso circolo di persone interessate alla letteratura<br />
33
Change language