Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mento, chiese alla Thatcher se avesse ascoltato il disco. Avevano<br />
incaricato qualcuno di sporgere denuncia contro di noi,<br />
questa volta per dichiarazioni oscene, ma persero. Il caso ebbe<br />
grande eco sui giornali; in quel momento le notizie su di noi facevano<br />
scalpore, perché avevamo divulgato alcuni segreti ufficiali<br />
sulla guerra delle Falkland. Avevamo un contatto che stava<br />
prestando servizio al fronte, che ci fornì parecchie informazioni<br />
che, in un modo o nell’altro, cercammo di far uscire allo<br />
scoperto. La questione ci portò a uno scontro radiofonico con<br />
il conservatore Tim Eggar, che venne praticamente annientato<br />
dalle nostre argomentazioni. A quel punto decisero di ritirare<br />
la denuncia, che non era andata più in là di una mera indagine.<br />
Quella è stata la seconda volta che abbiamo avuto un problema<br />
con la legge.<br />
La terza volta è stata in occasione di una retata in un negozio<br />
di Manchester. La polizia sequestrò una gran quantità di<br />
materiale, tra cui dei dischi dei Dead Kennedys. Fummo accusati<br />
di nuovo di oscenità, ma questo volta perdemmo il primo<br />
processo a Londra, e presentammo un appello a Manchester.<br />
Era molto importante e avrebbe potuto segnare un precedente,<br />
dal momento che, se avessimo perso, non avremmo<br />
più potuto vendere il nostro materiale in nessun luogo dell’Inghilterra.<br />
Vincemmo l’appello, tranne che per un’accusa: classificarono<br />
come “oscena” una canzone, che non era altro che<br />
una sorta di dichiarazione femminista, per lo più incentrata<br />
sulla fasciatura dei piedi in Cina, ma il magistrato che sedeva<br />
in tribunale, ci giudicò colpevoli e ci condannò a pagare una<br />
multa.<br />
Il caso ci costò un sacco di soldi, se c’è mai stato un momento<br />
nel quale ci siamo trovati seppelliti dai debiti, fu proprio<br />
in quell’occasione. Vari distributori indipendenti e gente<br />
del mondo della musica alternativa ci aveva promesso un prestito,<br />
ma al momento del bisogno ci arrivò scarso sostegno, e<br />
soprattutto pochi soldi. Tutta la faccenda ci costò una cifra<br />
89