Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

TEnuTE STATICHE
A completare il sistema di tenuta di un cilindro
oleodinamico, oltre alle già descritte guarnizioni
dinamiche per stelo e pistone, intervengono quelle
che servono ad assicurare la tenuta tra organi
reciprocamente fissi.
Le guarnizioni statiche neutralizzano le fughe di
fluido attraverso la filettatura esterna della testata e
quella necessaria ad avvitare lo stelo al pistone.
Esse sono normalmente realizzate con un o-ring
in NBR spesso accoppiato con uno o due anelli
antiestrusione necessari in presenza di pressioni
elevate e giochi di accoppiamento eccessivi.
A parte le limitazioni poste dalle alte temperature
o dalla compatibilità con il fluido sussiste spesso
anche un problema di usura. In presenza di pressioni
pulsanti che comprimono e rilasciano l’o-ring, si
genera comunque un effetto che in presenza di
superfici di contatto con rugosità non accurata,
tende a “limare” l’elemento di tenuta, provocando
perdite.
Sotto questo aspetto risulta estremamente
vantaggioso l’impiego di una guarnizione tipo SSA
in poliuretano che, oltre a risolvere il problema,
presenta il vantaggio di utilizzare un solo elemento
anzichè due (o-ring e antiestrusione) con maggiore
facilità di montaggio.
Oleodinamica & Pneumatica
STATIC SEALS
Together with the rod and the piston seals, another
component of the sealing system of a hydraulic
cylinder, are the seals to grant the sealing between
reciprocating static organs. Leakages in the static
seal are prevented by the head external screw-thread
and the thread for tightening the rod to the piston.
The seals are usually composed of an NBR o-ring
together with one or two anti-extrusion rings, which
become necessary in cases of high pressure and
excessive coupling clearance.
Besides the limitations resulting from high
temperatures or fluid compatibility issues, wear
is also a common problem. Pulsating pressures
loading or unloading the o-ring, when the roughness
of the contact surface does not comply with the
specification range, cause “filing” of the sealing part
which can leak as a result.
The use of a SSA polyurethane seal proves to be
particularly appropriate in countering this effect. Not
only does it solve this specific problem, it also has
the advantage of using one element instead of two
(o-ring and anti-extrusion ring), making the assembly
much easier.