Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

More documents

Recommendations

Info

RSB - RSB2 TEnuTA STELO TIPO RSB E RSB2 Descrizione La guarnizione tipo RSB è molto simile al tipo RSA, ma presenta sul lato dinamico un doppio labbro che ha più di una funzione: - attenua eventuali fenomeni di stick-slip grazie al fluido trattenuto nell’intercapedine fra i due labbri; - evita alle impurità di entrare dall’esterno; - contrasta il ritiro del materiale alle basse temperature; - funge da stabilizzatore. Dati tecnici Pressione: < 400 bar a temperatura di 60° C Velocità: < 0.5 m/s Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a 110° C Fluidi: fluidi idraulici a base minerale (vedi TABELLA I, pagg. 10-11) Materiale Il materiale proposto è il poliuretano tipo C0 ad alto modulo elastico, basso compression-set ed elevata resistenza all’abrasione. Ha un durezza di 93 Sh A ± 2. Codice materiale: C0 Montaggio Per evitare che la guarnizione si danneggi occorre eliminare le bave e gli spigoli taglienti presenti nella sede e sullo stelo. E’ sempre consigliato lubrificare la tenuta prima del montaggio per agevolare l’inserimento dello stelo. Per ulteriori informazioni leggere le istruzioni di montaggio a pag. 24. NOTA: E’ disponibile anche la versione RSB2_CR (v. pag. 42) con anello antiestrusione. Si utilizza questa tenuta quando non è possibile ridurre i giochi di accoppiamento tra la testata e lo stelo e dove esistono picchi di pressione (500 bar). Oleodinamica & Pneumatica ROD SEAL TyPE RSB AnD RSB2 Description The RSB seal type is very similar to the RSA type, but on the dynamic side it has a multifunctional double lip which: - mitigates any stick-slip e fect thanks to a fluid ring between the secondary lip and the main one; - blocks any external impurities; - counters the shrinking of the material at low temperatures; - works as a stabilizer. Tecnical data Pressure: < 400 bar at a temperature of 60° C Speed: < 0.5 m/s Temperature: from - 35° C to + 100° C with peaks till 110° C Fluids: mineral hydraulic fluids (see TABLE I, pages 10-11) Material The proposed material is a C0-type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high resistance to abrasion. The hardness is of 93 Sh A ± 2. Compound reference: C0 Assembly To prevent any damage to the seal, remove any flash and cu ting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembly to facilitate the insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page 24. NOTE: RSB2_CR version (see page 42) with antiextrusion ring is also available. This seal is recommended when the coupling clearance between the head and the rod cannot be reduced and in the event of pressure peaks (500 bar).
RSB disegno /drawing RSB dh9 DH10 h E+0,2 C ART / ITEM * 6,0 14,0 5,7 6,3 3,5 RSB 0060 0140 057 C0 * 8,0 16,0 5,7 6,3 3,5 RSB 0080 0160 057 C0 * 10,0 18,0 5,7 6,3 3,5 RSB 0100 0180 057 C0 * 10,0 20,0 7,0 8,0 4,5 RSB 0100 0200 070 C0 * 12,0 19,0 5,0 5,6 3,5 RSB 0120 0190 050 C0 * 12,0 20,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0120 0200 057 C0 * 12,0 22,0 7,0 8,0 4,5 RSB 0120 0220 070 C0 12,0 22,0 8,0 9,0 4,5 RSB 0120 0220 080 CO 14,0 20,0 5,8 6,3 4,0 RSB 0140 0200 058 CO * 14,0 21,0 5,0 5,6 4,0 RSB 0140 0210 050 C0 * 14,0 22,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0140 0220 057 C0 * 14,0 24,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0140 0240 073 C0 15,0 23,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0150 0230 057 C0 * 16,0 24,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0160 0240 057 C0 * 16,0 26,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0160 0260 073 C0 * 18,0 25,0 5,0 5,6 3,5 RSB 0180 0250 050 C0 * 18,0 26,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0180 0260 057 C0 * 18,0 28,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0180 0280 073 C0 * 20,0 28,0 4,3 5,0 4,0 RSB 0200 0280 043 C0 * 20,0 28,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0200 0280 057 C0 * 20,0 30,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0200 0300 073 C0 dh9 DH10 h E+0,2 C ART / ITEM * 22,0 29,0 5,0 5,6 3,5 RSB 0220 0290 050 C0 22,0 30,0 5,5 6,0 4,5 RSB 0220 0300 055 CO * 22,0 32,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0220 0320 073 C0 * 25,0 33,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0250 0330 057 C0 25,0 33,0 7,3 8,0 4,0 RSB 0250 0330 073 CO * 25,0 35,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0250 0350 073 C0 * 28,0 36,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0280 0360 057 C0 28,0 36,0 7,3 8,0 4,0 RSB 0280 0360 073 C0 * 28,0 38,0 5,7 6,3 4,5 RSB 0280 0380 057 C0 * 28,0 38,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0280 0380 073 C0 28,0 38,0 8,0 9,0 4,5 RSB 0280 0380 080 C0 * 28,0 43,0 11,5 12,5 5,0 RSB 0280 0430 115 C0 30,0 38,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0300 0380 057 C0 30,0 40,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0300 0400 073 C0 30,0 40,0 8,0 9,0 4,5 RSB 0300 0400 080 C0 32,0 40,0 5,7 6,3 4,0 RSB 0320 0400 057 C0 32,0 40,0 6,0 7,0 4,0 RSB 0320 0400 060 C0 32,0 40,0 6,7 7,7 4,0 RSB 0320 0400 067 C0 * 32,0 42,0 5,7 6,3 4,5 RSB 0320 0420 057 C0 * 32,0 42,0 7,3 8,0 4,5 RSB 0320 0420 073 C0 35,0 42,0 7,0 8,0 4,0 RSB 0350 0420 070 C0 * in conformità alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 – in accordance with norms ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 arrotondato e lucidato rounded and polished Hydraulic/ Pneumatic 31 Sistemi di tenuta per oleodinamica Hydraulic sealing systems
Page 1 and 2: O l e o d i n a m i c a / P n e u m
Page 3 and 4: Indice Contents Sezione tecnica 5 S
Page 5 and 6: Sezione tecnica generale Technical
Page 7 and 8: del materiale con cui è realizzata
Page 9 and 10: con le guarnizioni di tenuta. Sono
Page 11 and 12: Tab. 1 - Resistenza chimica dei mat
Page 13 and 14: superficie di contatto con evidente
Page 15 and 16: dimensioni nominali nominal dimensi
Page 17 and 18: Sistemi di tenuta per oleodinamica
Page 19 and 20: schema cilindro idraulico B hydraul
Page 21 and 22: Profilo Profile Profilo Profile Pro
Page 23 and 24: Profilo Profile RASCHIATORI PER EST
Page 25 and 26: Guarnizioni stelo Nei cilindri oleo
Page 27 and 28: RSA disegno /drawing RSA dh9 DH10 h
Page 29: RSA dh9 DH10 h E+0,2 C ART / ITEM 6
Page 33 and 34: RSB dh9 DH10 h E+0,2 C ART / ITEM 8
Page 35 and 36: Hydraulic/ Pneumatic 35 Sistemi di
Page 37 and 38: disegno /drawing RSC dh9 DH10 h E+0
Page 39 and 40: RSC dh9 DH10 h E+0,2 C ART / ITEM 7
Page 41 and 42: RSD disegno /drawing RSD dh9 DH10 h
Page 43 and 44: RSD dh9 DH10 h E+0,2 C ART / ITEM 1
Page 45 and 46: RSO disegno / drawing RSO dh9 DH10
Page 49 and 50: RBR disegno / drawing RBR dh9 DH10
Page 51 and 52: RPS disegno / drawing RPS dh11 d1h9
Page 53 and 54: dh11 d1h9 RPS DH9 D1H10 h E+0,2 d2*
Page 57 and 58: Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Due guarnizion
Page 59 and 60: PSA disegno / drawing PSA DH9 dh9 h
Page 63 and 64: PAE disegno / drawing PAE DH9 dh9 d
Page 65 and 66: PSH+RR disegno /drawing PSH + RR DH
Page 67 and 68: PSO disegno / drawing PSO DH9 dh9 E
Page 71 and 72: PSQ disegno /drawing PSQ DH9 dh9 E+
Page 73 and 74: KDSA disegno /drawing KDSA DH9 dh9
Page 75 and 76: KDSB DH9 dh9 E+0,2 d1h9 d2±0,2 E1
Page 77 and 78: KDSP disegno /drawing KDSP DH9 dh9
Page 79 and 80: KDAE disegno /drawing KDAE DH9 dh9
Page 81 and 82:
HIS disegno /drawing HIS diametri d
Page 83 and 84:
HIS dh9 D -0 +0,05 E +0,2 C ART / I
Page 85 and 86:
HES disegno /drawing HES diametri d
Page 87 and 88:
D H9 HES d + 0 0,05 E +0,2 C ART /
Page 89 and 90:
Hydraulic/ Pneumatic 89 Sistemi di
Page 91 and 92:
WSL disegno /drawing WSL dh9 DH10 E
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
WSG disegno /drawing WSG dh9 DH10 T
Page 97 and 98:
WWS disegno /drawing WWS dh9 DH10 E
Page 99 and 100:
WAT disegno /drawing WAT dh9 DH10 D
Page 101 and 102:
WED disegno /drawing WED dh9 DH10 E
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
WEL disegno /drawing WEL DH9 dh9 E
Page 107 and 108:
Tenute statiche Static seals Hydrau
Page 109 and 110:
O-RING / O-RING Condizioni massime
Page 111 and 112:
SSA disegno /drawing SSA arrotondat
Page 113 and 114:
SSA DH10 dh9 E+0,2 R d1h9 D1H10 ART
Page 115 and 116:
FSA disegno /drawing FSA INCH DIM.
Page 117 and 118:
VRA disegno /drawing VRA D d h E+0,
Page 119 and 120:
O-RING Materiale Esistono, come ind
Page 121 and 122:
OR disegno /drawing OR S sezione se
Page 123 and 124:
OR d toll ± o-ring altro rif. alte
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Sistemi di tenuta per pneumatica Pn
Page 135 and 136:
schema cilindro pneumatico B / pneu
Page 137 and 138:
Profilo Profile Profilo Profile ANE
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
RSP disegno /drawing RSP arrotondat
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
SRS disegno /drawing SRS arrotondat
Page 147 and 148:
CSA disegno /drawing CSA dh10 toll
Page 149 and 150:
PSP disegno /drawing PSP DH11 dh10
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
MPS disegno /drawing MPS arrotondat
Page 155 and 156:
MPS disegno /drawing MPS arrotondat
Page 157 and 158:
SPS disegno /drawing SPS DH11 dh10
Page 159 and 160:
ISA disegno /drawing ISA diametri d
Page 161 and 162:
ESA disegno /drawing ESA diametri d
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
LWA disegno /drawing LWA arrotondat
Page 167 and 168:
BWA disegno /drawing BWA df9 DH10 T
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
BWS disegno /drawing BWS arrotondat
Page 173 and 174:
BWS disegno /drawing BWS arrotondat
Page 175:
BWH disegno /drawing BWH arrotondat
show all

Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?