31.05.2013 Views

Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PSA<br />

TEnuTA PISTOnE TIPO PSA<br />

Descrizione<br />

La guarnizione tipo PSA è stata realizzata per<br />

impieghi su pistone e può essere utilizzata sia per il<br />

semplice che per il doppio effetto.<br />

Ha labbri asimmetrici che assicurano sempre<br />

il contatto con la camicia anche con dei<br />

disallineàmenti elevati.<br />

Il montaggio avviene in cava semiaperta per<br />

accavallamento, avendo il materiale un alto modulo<br />

elastico.<br />

Dati tecnici<br />

Pressione: < 400 bar a temperatura di 60° C<br />

Velocità: < 0.5 m/s<br />

Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a<br />

110° C<br />

Fluidi: oli a base minerale<br />

(vedi TABELLA I, pagg. 10-11)<br />

Materiale<br />

Il materiale proposto è il poliuretano tipo C0 ad<br />

alto modulo elastico, basso compression-set ed alta<br />

resistenza all’usura.<br />

Ha una durezza di 93 Sh A ± 2.<br />

Codice materiale: C0<br />

Montaggio<br />

Eliminare tutti gli spigoli vivi e le bave sul pistone<br />

dove alloggia la guarnizione.<br />

Eseguire uno smusso di invito sulla camicia per<br />

facilitare l’inserimento del pistone.<br />

Lubrificare la tenuta prima del montaggio.<br />

Per ulteriori informazioni leggere le istruzioni di<br />

montaggio a pag. 24.<br />

<strong>Oleodinamica</strong> & <strong><strong>Pneumatic</strong>a</strong><br />

PISTOn SEAL TyPE PSA<br />

Description<br />

The PSA seal type has been conceived to work on the<br />

piston and it can be used for simple or double e fect.<br />

Its has asymmetrical lips which ensure a continuous<br />

contact with the bore, even in case of high<br />

misalignments.<br />

The installation is done in semi-open groove by<br />

overlap, since the material has a high modulus of<br />

elasticity.<br />

Technical data<br />

Pressure: < 400 bar at a temperature of 60° C<br />

Speed: < 0.5 m/s<br />

Temperature: from - 35° C to + 100° C, with peaks till<br />

110° C<br />

Fluids: mineral-based oils and fuels<br />

(see TABLE I, pages 10-11)<br />

Material<br />

The material used is a polyurethane with a high<br />

modulus of elasticity, low compression set and high<br />

wear resistance.<br />

Its hardness is 93 Sh A ± 2.<br />

Compound reference: C0<br />

Assembly<br />

Remove any flash or cu ting edges on the piston<br />

where the seal is housed.<br />

Ensure a lead-in chamfer in the bore to facilitate the<br />

insertion of the piston.<br />

Lubricate the packing before installation.<br />

For further information please refer to the<br />

installation instructions on page 24.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!