Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

Nella figura 3 qui di seguito si vede il gioco di
accoppiamento che si deve mantenere tra stelo/
testata e tra pistone/camicia. Il test è stato eseguito
con olio a temperatura a 60° C con materiale 93
Shore A.
Oleodinamica & Pneumatica
fig. 3
La figura 4 mostra i valori indicativi del gioco
massimo ammesso in funzione della pressione di
esercizio utilizzando guarnizioni di materiale e
durezza differenti.
gioco radiale G (mm)
coupling clearance G (mm)
0,25 0,5 0,8
3 2 1
4
7
5
6
pressione / pressure (bar)
gioco di accoppiamento / coupling clearance
pressione / pressure
BAR
0 100 200 300 400 500
Here following figure 3 shows the coupling in
the rod/head and bore/piston which should be
maintained. The test has been executed with oil at
temperature of 60° C with material 93 Shore A.
G
mm
50 0,50
100 0,40
150 0,30
200 0,15
300 0,10
400 0,05
The reference values of the maximum clearance
allowed in relation to the operating pressure are in
the figure 4. Di ferent seal materials and hardnesses
are given.
1 - poliuretano 93 Shore A
con anello antiestrusione
2 - poliuretano 98 Shore A
3 - poliuretano 93 Shore A
4 - poliuretano 90 Shore A
5 - poliuretano 85 Shore A
6 - NBR 90 Shore A
7 - NBR 70 Shore A
1 - polyurethane 93 Shore A
with antiextrusion ring
2 - polyurethane 98 Shore A
3 - polyurethane 93 Shore A
4 - polyurethane 90 Shore A
5 - polyurethane 85 Shore A
6 - NBR 90 Shore A
7 - NBR 70 Shore A