Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

PSO
TEnuTA PISTOnE TIPO PSO
Descrizione
La guarnizione tipo PSO ha un profilo con doppie
punte sulla parte dinamica e un piano con due
piccoli gradini di contenimento sulla parte statica
dove trova alloggio l’o-ring.
La presenza dell’o-ring, che energizza la guarnizione,
garantisce la perfetta tenuta sia a basse che ad alte
pressioni.
Lo speciale profilo a doppie punte evita pressioni
idrodinamiche sulla tenuta e di conseguenza l’effetto
blow-by.
Dati tecnici
Pressione: < 250 bar con materiale standard
93 Sh A a 60° C (C0)
Pressione: < 400 bar con materiale alternativo
98 Sh A a 60° C (D0)
Pressione: < 500 bar con materiale alternativo
55 Sh D a 60° C (E0)
Velocità: < 0.5 m/s
Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a
110° C
Fluidi: fluidi a base minerale
(vedi TABELLA I, pagg. 10-11)
Materiale
I materiali utilizzati sono dei poliuretani con
differenti durezze a seconda delle pressioni di
esercizio (C0 o D0 o E0).
L’o-ring in NBR è di durezza 70 Sh A. (N0).
Codice materiale: CN (o in alternativa, DN o EN).
Montaggio
E’ necessario eliminare spigoli taglienti e bave nella
sede dove alloggia la guarnizione.
Eseguire smusso di invito sulla camicia per facilitare
il montaggio del pistone.
Per ulteriori informazioni leggere le istruzioni di
montaggio a pag. 24.
Oleodinamica & Pneumatica
PISTOn SEAL TyPE PSO
Description
The PSO seal type shows a double-ended profile on
the dynamic side and a surface with two small steps
on the static side, where the o-ring is housed.
The presence of the o-ring, which energizes the seal,
ensures a perfect seal performance at both low and
high pressure.
The special double-ended profile avoids any
hydrodynamic pressure on the sealing part and the
consequent blow-by e fect.
Technical data
Pressure: < 250 bar with standard material 93 Sh
A at 60° C (C0)
Pressure: < 400 bar with alternative material 98
Sh A at 60° C (D0)
Pressure: < 500 bar with alternative material 55
Sh D at 60° C (E0)
Speed: < 0.5 m/s
Temperature: from - 35° C to + 100° C, with peaks at
110° C
Fluids: mineral-based fluids
(see TABLE I, pages 10-11)
Material
The chosen material is polyurethane, whose
hardness varies according to the working pressure
(C0 o D0 o E0).
The o-ring is in NBR, its hardness is of 70 Sh A (N0).
Compound reference: CN (or, in alternative, DN or
EN).
Assembly
Remove any cutting edges and flash in the housing
of the seal.
Ensure a lead-in chamfer in the bore to facilitate the
piston installation.
For further information please refer to the
installation instructions on page 24.