Oleodinamica/Pneumatica Hydraulic/ Pneumatic

Guarnizioni stelo
Nei cilindri oleodinamici il sistema di tenuta
è composto da vari elementi, tutti necessari a
concorrere alla risoluzione delle problematiche che
intervengono durante l’esercizio.
Il cuore del sistema è però rappresentato dalla
guarnizione stelo che deve impedire l’uscita del
fluido dal cilindro in condizioni di pressione, velocità
e temperature differenti. Risulta pertanto evidente
l’importanza di una scelta corretta circa il profilo
ed il tipo di materiale che, oltre a tener conto del
perfetto controllo del fluido, risulti economica e di
minimo ingombro.
Le tenute ARTIC SEALS, in poliuretano, rispondono
totalmente a queste caratteristiche perché realizzate
con l’esperienza di chi è presente nel settore da
molto tempo.
Spesso condizioni di esercizio gravose consigliano
l’impiego di un sistema di tenuta stelo composto
da un tandem di guarnizioni. In questo caso la
guarnizione primaria, quella a diretto contatto con
il fluido in pressione, non deve creare residui di
pressione con la tenuta secondaria. Deve pertanto
avere un profilo appropriato che permetta di
scaricare questa pressione residua verso l’interno
del cilindro.
Rod seals
In hydraulic cylinders the sealing system is made up
of di ferent elements, which all contribute to solving
the problems which might occur during operation.
That said, the heart of the system is the rod
seal, which must prevent the fluid from leaking
under di ferent pressure, speed and temperature
conditions. It is therefore easy to understand how
important the choice of profile and material can be.
Besides ensuring perfect control of the fluid, they
must also be economical and take up li tle space.
ARTIC SEALS sealing parts, which are made of
polyurethane, fully comply with these requirements
as a result of an experience acquired through many
years of activity in the sector.
Harsh operating conditions often encourage the use
of a rod sealing system made up of two seals. The
main seal - the one in direct contact with the fluid
under pressure - must not generate residual pressure
with the secondary seal. It therefore needs a suitable
profile to transfer the residual pressure towards the
centre of the cylinder.
Hydraulic/ Pneumatic 25
Sistemi di tenuta per oleodinamica
Hydraulic sealing systems