Catalogo PDF - Tagliacozzo

uomo e a un popolo che annovera alcuni dei più
grandi registi della storia del cinema mondiale:
Abbas Kiarostami, Mohsen Makhmalbaf e sua figlia
Samira Makhmalbaf, Babak Payami, Bahman
Ghobadi, l’illustratrice e regista Marjane Satrapi
autrice dell’incantevole “Persepolis”, solo per citare
i più noti.
Asghar Farhadi conferma in questo film il talento
già emerso in About Elly (2010) e un gusto particolare
per la ricerca di una verità che, se anche esiste,
non è mai una sola. Così, partendo
dall’interrogativo di una ragazzina se scegliere di
restare in Iran o se trasferirsi all’estero (distacco
dalla propria terra solo “immaginato” nel film ma
presente nelle sensazioni e nelle azioni dei protagonisti)
Farhadi parla di altre storie di “separazione”,
in cui i diversi muri più o meno virtuali
eretti dalla società allontanano gli individui gli uni
dagli altri, gli uomini dalle donne, i poveri dai ricchi,
la legge dalla giustizia. Separazione che allontana
dalla propria patria o, se vogliamo,
nell’etimologia tedesca di heimat, dalla propria
“matria”, in un gioco di parole che rivela il continuo
oscillare della ragazzina protagonista tra la figura
paterna e quella materna verso la formazione
di una propria identità, nel contesto di un’universale
incomunicabilità tra madre e figlia, schiacciate
entrambe dal peso dei loro conflitti interiori, della
condizione femminile in una società teocratica e
maschilista, di cui è eccezione emblematica la figura
umanissima del padre che si rivela più “femminile”
di entrambe, nel loro continuo far ricorso
alla razionalità per far fronte alle difficoltà di ogni
giorno.
Una separazione è un film universale perché, sebbene
profondamente calato nella realtà iraniana,
parla per certi versi - per molti versi - anche del
nostro paese, di noi. In un intreccio di questioni
umane e sociali, private e comuni spiate da un
buco della serratura neorealista. La sensazione di
solitudine qui è fortissima, insita nel concetto
stesso di “separazione”, che vede persone vicine
non più in grado di ascoltarsi, di comunicare. Solitudine
ancora più drammatica e angosciante perché
palpabile rispetto alle istituzioni da un lato e
alla religione dall’altro, in una società in cui regna
un senso antico di comunità, solidarietà familiare,
di quartiere, ecc. ma che non pare sufficiente a
non far sentire l’individuo, persino una ragazzina,
nelle sue scelte, completamente abbandonata a se
stessa. Sola.
FESTIVAL E PREMI
Festival di Berlino 2011:
Orso d’Oro: Miglior Film
Orso d’Argento: Migliore Interpretazione Femminile.
Orso d’Argento: Migliore Interpretazione Maschile, Ecumenical
Jury Prize, Peace Award College
Premio Oscar 2012 come Miglior film straniero
XII Asiatica Film Mediale (Roma 12 - 22 ottobre 2011) -
film d’apertura
INTRODUCE IL FILM
BIANCA MARIA FILIPPINI
(Professoressa di Letteratura Persiana, Università
degli Studi della Tuscia di Viterbo, esperta di Cinema
Iraniano)
27