Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tàrla: s. f. Tarlo.<br />
etim. Incrocio di tarlo e tarma.<br />
taròcciöla: s. f. Carrucola. Ruota. Traslato per parlantina.<br />
etim. Greco “troxilìa”, carrucola. Lat. “trochlea”.<br />
*NL. Vennero leste leste , a bbuonnecchiune<br />
Stole, sacche, sportelle co sportune.<br />
Cert’aote se mettìeno a ccàrrejare<br />
Fune, zappe , mazzoccole, zappielle<br />
Cate , sciamarre, cuofane, cocchiare<br />
Pale, scale, scalille, manganielle<br />
Crive, chiuove, terocciole, vregare<br />
Serre, pennielle, sfragasse, martielle,<br />
E cquanto maie nce vò’, pe ffa na casa;<br />
Da lo soppigno pe nzì a la prevasa<br />
*ETN. 'O sicchio nun è cato,<br />
'O cato nun è terocciola;<br />
'E mmele nun zo' sòvere<br />
'E sòvere nun zo' mele,<br />
'A valanza nun è statela;<br />
'A statela nun è balanza,<br />
Messina nun è Franza;<br />
*SCAR. Chillo cu chella terocciola m’ha nzurduto! Mannaggia l’arma<br />
de zieto, io nun ce sento cchiù!<br />
tastiamiéntö: s. m. Palpeggiamento.<br />
G. DF. – S. A. <strong>Lenga</strong> <strong>Turrese</strong>. Lettera T. 13
Change language