Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pe tutto chello ch'aggia lassà comm'è.<br />
*SA. Tre anni ’i uerra contro all’Italia cumme a nu trìvulo senza requie.<br />
tròcola: s. f. Asse di legno e ferro che sostituisce le campane nella<br />
Settimana Santa. Taccarella.<br />
etim. Greco “krotalon”, sonaglio da “kroèo”, fare rumore. Metatesi tra “k” e “t”.<br />
trómma: s. f. Trummetta. 1. Tromba.<br />
2. Pompa idraulica.<br />
*BAS. comme se porriano asseccare li pantane co li mantece, comme se<br />
farria saglire l'acqua 'ncoppa a l'astreche co le trumme?<br />
*CORT. Appriesso a chiste iea na folla granne<br />
De cornamuse, tromme e tammorrine,<br />
Tutte co giubbe, barrettune e banne<br />
De tela negra e stelle di lupine;<br />
*FR. Una parola, da Baia a Somma<br />
sentive sempe murmulià:<br />
« ‘E Turche, ‘e Turche! » Sunava ‘a tromma<br />
e ntiempo ‘e guerra pareva ‘e stà!<br />
*VIV. E chisto è 'o zingaro: se forma 'o mantice<br />
cu a pelle 'e pecora, pe' sciuscia' 'o ffuoco<br />
vicino 'a 'ncunia; fa tromme e stròmmole,<br />
ratiglie e trébbete, ma 'o lucro è poco.<br />
G. DF. – S. A. <strong>Lenga</strong> <strong>Turrese</strong>. Lettera T. 53
Change language