A Lenga Turrese - Torre Omnia

aùmmo aùmmo accumpàreno…
*SA. Pe ttramente, cu n’ata ghenga ’i sottaripa, iévamo arrubbá ’i notte e
nnotte nt’î bbarracche r’i mericani ncopp’a Ppugliano e qquacche
vota ce sparavano nt’û scuro.
tràmma: s. f. Trama. Imbroglio.
*CORT. Cerriglio, c'ha sentuto lo gra' schiasso
De lo nemmico, se resorve tanno
Manna' Schirosso, ch'autro 'mbruoglio tramma;
Isso nce va, ma po' se scopre a ramma.
*DB. Non fa vede le tramme quanno tesse,
Vetoperio, vordiello, è chiaie ncore
Saie commo à ssè padule essa squarceia,
trammèra: s. f. Trammaiola. Furba, imbrogliona. Chi ordisce tramme, trame.
*BAS. veneno ciento scerpie,
correno ciento sbriffie,
ammolate a rasulo,
liste commo a sorgente,
provecete e trammere,
*BAS. Sì, quanno fosse a te, 'nfamme, trammera,
villana, fonnachera!
*DB. Gente d'apperascentia, che la facce
Hanno caretativa, e pò la mente
Mmediosa, forfanta, e trammaiola,
*ETN. Passa a ttiempo a zi’ vavosa
vecchia trammera zandragliosa
a vavosa pe nu ráno
faceva a li pisci la ruffiana
trammiàrsë: v. rifl. Contorcersi.
*GD. C’ ’o tiempo e ccu ttanta smania,
denchiette ’e ppaggene ’e nu quaterno,
cu ttanta mazzarelle “trammiate”,
allerte, una vicino a n’ata.
trammiérë: s. m. Tranviere.
trammòia: s. f. Tramoggia.
*CORT. Quanno chillo paiese fo abbrusciato
Pe na guaguina ch'appe tanta foia,
E Morte tanta gente ha macenato
Commo grano che scenne da trammoia,
trammuássö: s. m. Tram. Dall’inglese “tramways”.
*FR. Vuie tenite 'e trammuasse?
Ccà nu scuorteco nce abbasta!
Vuie tenite l'arduomôbbile,
'a carrozza che va sola?
trapänatùrö: s. m. Aspo di legno. Traslato: organo sessuale maschile.
G. DF. – S. A. Lenga Turrese. Lettera T. 46