04.06.2013 Views

L'isola di cemento - James G. Ballard.pdf - Autistici/Inventati

L'isola di cemento - James G. Ballard.pdf - Autistici/Inventati

L'isola di cemento - James G. Ballard.pdf - Autistici/Inventati

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

spacco centrale che mostrava le cosce e i reggicalze, e seni puntuti sotto una blusa fosforescente.<br />

Raggiunse barcollando l'altro capo del letto e si spogliò, riponendo i vestiti nella valigia. Quando fu nuda<br />

scivolò sotto la coperta sfilacciata, <strong>di</strong>ede uno sguardo al poster <strong>di</strong> Ginger e Fred e prese la mano <strong>di</strong><br />

Maitland nella sua, un po' per rassicurarlo e un po' per compagnia. Per il resto della notte e le prime ore<br />

del mattino, mentre lei giaceva al suo fianco, Maitland percepì acutamente la presenza <strong>di</strong> quel corpo<br />

vigoroso che sfiorava il suo.<br />

12<br />

L'acrobata<br />

La mattina seguente Jane Sheppard non c'era più. Quando Maitland si svegliò, nel sotterraneo regnava il<br />

silenzio: un fascio <strong>di</strong> luce proveniente dalla scala illuminava il misero giaciglio dove era sdraiato. Sul<br />

muro erano rimaste le facce <strong>di</strong> Che Guevara e <strong>di</strong> Charles Manson, a vegliare su <strong>di</strong> lui come i guar<strong>di</strong>ani <strong>di</strong><br />

un incubo.<br />

Maitland allungò la mano e toccò l'impronta del corpo della ragazza. Restando sdraiato, rivolse uno<br />

sguardo d'insieme alla stanza, registrando la valigia aperta, i vestiti chiassosi appesi alle grucce, i<br />

cosmetici sul tavolino da gioco. Prima <strong>di</strong> uscire Jane aveva rimesso tutto in or<strong>di</strong>ne. La febbre era cessata:<br />

Maitland prese, la tazza <strong>di</strong> plastica dalla cassa da imballaggio, si drizzò su un gomito e bevve l'acqua<br />

tiepida. Poi tirò<br />

in<strong>di</strong>etro le coperte e si esaminò la gamba: per un impreve<strong>di</strong>bile processo clinico l'anca si era bloccata<br />

nell'incavo, ma il gonfiore e il dolore erano <strong>di</strong>minuiti. Per la prima volta poté toccare la pelle escoriata.<br />

Maitland sedette in silenzio sul bordo del letto, fissando il poster <strong>di</strong> Ginger Rogers e Fred Astaire nel<br />

tentativo <strong>di</strong> ricordare se aveva mai visto quel film. Scandagliò le memorie dell'adolescenza: per molti<br />

anni aveva <strong>di</strong>vorato quasi integralmente la produzione hollywoo<strong>di</strong>ana, da solo, nelle gallerie vuote <strong>di</strong><br />

immensi Odeon periferici. Massaggiandosi il petto pensò<br />

che il suo corpo cominciava a ricordare sempre più la versione giovanile: la combinazione <strong>di</strong> fame e<br />

febbre lo aveva fatto <strong>di</strong>magrire <strong>di</strong> almeno cinque chili. Il petto largo e le gambe robuste avevano<br />

perduto metà delle masse muscolari.<br />

Maitland appoggiò la gamba ferita sul pavimento e restò ad ascoltare il traffico dell'autostrada. La<br />

certezza che in breve avrebbe lasciato l'isola lo rianimava: erano quasi quattro giorni, ormai, che giaceva<br />

abbandonato in quel triangolo <strong>di</strong> sterpaglia. Si accorse che cominciava a <strong>di</strong>menticare sua moglie e suo<br />

figlio, Helen Fairfax e i soci <strong>di</strong> lavoro: erano ripiegati tutti insieme in una zona meno illuminata, nel retro<br />

del suo cervello, e il loro posto era stato preso dal bisogno <strong>di</strong> cibo e <strong>di</strong> riparo, dalla ferita e, sopra ogni<br />

altra cosa, dalla necessità <strong>di</strong> dominare il territorio imme<strong>di</strong>atamente attiguo. Il suo orizzonte reale si era<br />

ridotto a un raggio <strong>di</strong> poco più <strong>di</strong> tre metri, e anche se nel giro <strong>di</strong> un'ora sarebbe evaso – seppur<br />

riluttanti, la ragazza e Proctor lo avrebbero aiutato a scalare il terrapieno –<br />

quell'esigenza lo ossessionava come una ricerca perseguita da decenni.<br />

"Maledetta gamba..."<br />

La cassa conteneva un fornello a petrolio e un tegame coperto <strong>di</strong> incrostazioni. Maitland grattò dal<br />

fondo i chicchi bruciacchiati <strong>di</strong> riso e se li portò alla bocca. Una barba ispida gli copriva il viso: guardò la<br />

camicia lacera e i pantaloni affumicati, squarciati sulla destra dal ginocchio alla vita. Eppure,<br />

quell'insieme <strong>di</strong> stracci gli sembrava sempre meno stravagante.<br />

Appoggiandosi al muro, Maitland fece un giro per la stanza. Nell'alzarsi a guardarlo strappò il poster <strong>di</strong><br />

Che Guevara, che rimase appeso per un angolo. Giunto sulla soglia, fece perno sulla gamba sana e si<br />

sedette sul coperchio <strong>di</strong> un bidone da duecento litri, che serviva come serbatoio per l'acqua.<br />

Una dozzina <strong>di</strong> gra<strong>di</strong>ni portavano alla luce del sole: dall'angolo formato dal raggio, Maitland calcolò che<br />

dovevano essere all'incirca le un<strong>di</strong>ci e mezzo. Scorreva sull'autostrada il blando traffico domenicale: fra<br />

mezz'ora, più o meno, un'allegra famigliola <strong>di</strong>retta alla sua gita fuori città<br />

sarebbe rimasta sbigottita alla vista <strong>di</strong> un uomo smunto in uno smoking stracciato, che zoppicava sul<br />

ciglio della strada. Postumi da sbronza mai visti prima.<br />

Maitland cominciò a salire verso la luce: quando raggiunse il livello del suolo sollevò la testa con cautela,<br />

scrutando fra l'erba e le ortiche che circondavano la tromba delle scale.<br />

Stava per mettere piede sull'isola quando udì un familiare ansito catarroso e si raggomitolò, strisciando<br />

fino ai resti del botteghino. Restando sdraiato su un fianco, allungò le braccia e aprì un cespuglio <strong>di</strong><br />

ortiche.<br />

A sei o sette metri <strong>di</strong> <strong>di</strong>stanza, in una piccola depressione circondata dalle ortiche e dall'erba alta,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!