to get the file - Comune di Riva del Garda
to get the file - Comune di Riva del Garda
to get the file - Comune di Riva del Garda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>di</strong> at<strong>to</strong> terroristico, ma dalle<br />
pagine <strong>del</strong>la Stampa <strong>del</strong>la Sera,<br />
Annika Bengtzon conduce la sua<br />
personale indagine e scava nel<br />
mondo <strong>del</strong> comita<strong>to</strong> olimpico e<br />
<strong>del</strong>la sua <strong>di</strong>rettrice, donna potente<br />
e famosa, ma con molti lati oscuri<br />
nella vita privata. Appena<br />
promossa caposervizio <strong>di</strong> nera,<br />
Annika insegue una <strong>di</strong>fficile<br />
carriera in una grande città:<br />
osteggiata da parte <strong>del</strong>la<br />
redazione, deve <strong>di</strong>mostrare ogni<br />
giorno che anche una donna<br />
madre <strong>di</strong> due bambini è in grado<br />
<strong>di</strong> fare bene il suo lavoro e <strong>di</strong><br />
battere la concorrenza.<br />
Marstrand-Jørgensen, Anne Lise<br />
La sognatrice / Anne Lise<br />
Marstrand-Jørgensen. - Milano :<br />
Sonzogno, 2012. - 542 p. ; 22 cm.<br />
N MARS 1<br />
LA SOGNATRICE<br />
In ques<strong>to</strong> libro<br />
troviamo Ildegarda,<br />
monaca au<strong>to</strong>revole e<br />
ammirata, nel<br />
monastero benedettino<br />
<strong>di</strong> Disibodenberg. Vi è stata<br />
condotta dalla sua inquieta<br />
giovinezza, durante la quale<br />
aveva abbandona<strong>to</strong> la nobile<br />
famiglia d'origine per seguire la<br />
propria missione. Neanche<br />
questa, tuttavia, potrà essere la<br />
sua <strong>di</strong>mora: una visione le<br />
appare, esortandola a partire e a<br />
fondare una nuova comunità<br />
religiosa, in un luogo remo<strong>to</strong> e<br />
isola<strong>to</strong>. "Se ti senti più sicura fra<br />
le mura <strong>del</strong> tuo monastero" aveva<br />
det<strong>to</strong> la voce "allora mi tra<strong>di</strong>sci".<br />
È la chiamata <strong>di</strong>vina, che la<br />
sprofonda nell'angoscia: con che<br />
animo separarsi dai suo fe<strong>del</strong>e<br />
amico, il monaco Volmar, e dalla<br />
sua amata <strong>di</strong>scepola Richar<strong>di</strong>s,<br />
con i quali ha con<strong>di</strong>viso i pensieri<br />
più profon<strong>di</strong> e te emozioni più<br />
sublimi? Ma alla fine la voce<br />
interiore sarà più forte <strong>di</strong> tutte le<br />
troppo umane esitazioni...<br />
Martin, George R. R.<br />
I fuochi <strong>di</strong> Valyria / George R. R.<br />
Martin ; traduzione <strong>di</strong> Sergio<br />
Altieri e G. L. Staffilano. -<br />
Milano : Mondadori, 2012. - 474 p.<br />
: c. geogr. ; 23 cm. - (Omnibus) (Le<br />
cronache <strong>del</strong> ghiaccio e <strong>del</strong> fuoco).<br />
N MAR.G 1 XI<br />
Novità in biblioteca<br />
I FUOCHI DI VALYRIA<br />
Nella sanguinaria epopea <strong>del</strong>la<br />
guerra dei Cinque re,<br />
Stannis Bara<strong>the</strong>on è<br />
impegna<strong>to</strong> in<br />
un'estenuante marcia<br />
nel gelo contro il<br />
tra<strong>di</strong><strong>to</strong>re lord Bol<strong>to</strong>n, mentre un<br />
inquietante vuo<strong>to</strong> <strong>di</strong> potere<br />
circonda il Trono <strong>di</strong> Spade a<br />
causa <strong>del</strong>la prigionia <strong>di</strong> Cersei<br />
Lannister, ancora presa negli<br />
artigli <strong>di</strong> un risor<strong>to</strong> fanatismo<br />
religioso. Mai prima d'ora il<br />
continente occidentale è sta<strong>to</strong><br />
tan<strong>to</strong> duramente devasta<strong>to</strong> e<br />
mortalmente indeboli<strong>to</strong>, così da<br />
<strong>di</strong>ventare facile terra <strong>di</strong> conquista<br />
da parte <strong>di</strong> nemici vicini e lontani.<br />
Nelle Isole <strong>di</strong> Ferro, il sinistro<br />
Euron Occhio <strong>di</strong> Corvo si prepara<br />
a lanciare una nuova invasione<br />
dal mare, mentre a Dorne, la<br />
marca più meri<strong>di</strong>onale <strong>del</strong> reame,<br />
un principe solo all'apparenza in<br />
declino or<strong>di</strong>sce una cospirazione<br />
volta a un nuovo, impreve<strong>di</strong>bile<br />
ri<strong>to</strong>rno <strong>del</strong>l'antica <strong>di</strong>nastia...<br />
Martin, George R. R.<br />
In fondo il buio / George R. R.<br />
Martin ; traduzione <strong>di</strong> Tarallo &<br />
Tin<strong>to</strong>ri. - Roma : Gargoyle, 2012. -<br />
376 p. ; 22 cm. - (Gargoyle extra ;<br />
3).<br />
N MAR.G 19<br />
IN FONDO IL BUIO<br />
Dirk è richiama<strong>to</strong> su Worlorn<br />
dall'amore per Gwen<br />
che pensava <strong>di</strong> aver<br />
perdu<strong>to</strong>. Il pianeta,<br />
però, non è il mondo<br />
che Dirk immaginava e<br />
Gwen non è più la donna che<br />
aveva conosciu<strong>to</strong>, è infatti legata<br />
a un altro uomo e a un pianeta<br />
che sta morendo, in cui niente può<br />
sopravvivere perché sta<br />
precipitando in un buio eterno.<br />
Questa terra desolata è il luogo <strong>di</strong><br />
scontro tra culture <strong>di</strong>verse dove,<br />
con uno stile che ricorda Tolkien,<br />
inseguimenti e duelli si<br />
susseguono in un continuo<br />
crescendo. Epica, sesso e<br />
nostalgia si mescolano in un mix<br />
che catturerà il let<strong>to</strong>re.<br />
Mastrocola, Paola<br />
Facebook in <strong>the</strong> rain / Paola<br />
Mastrocola. - Parma : Guanda,<br />
2012. - 125 p. ; 20 cm. - (Prosa<br />
42<br />
contemporanea).<br />
N MAS.P 11<br />
FACEBOOK IN THE RAIN<br />
Evandra vive in un piccolo paese<br />
<strong>del</strong> Centro Italia dove fa<br />
la casalinga. Rimane<br />
vedova all'improvviso, e<br />
la sua vita si svuota. Ha<br />
una figlia lontana,<br />
amiche indaffarate. L'unica<br />
salvezza è andare al cimitero,<br />
trovarsi con le altre vedove a<br />
<strong>di</strong>sporre i fiori per i propri cari.<br />
Ma la pioggia... La pioggia ha un<br />
ruolo determinante in questa<br />
s<strong>to</strong>ria. Di colpo Evandra scopre<br />
un mondo meraviglioso che fino<br />
ad allora le era <strong>del</strong> tut<strong>to</strong> igno<strong>to</strong>:<br />
prende lezioni <strong>di</strong> Facebook e la<br />
sua vita cambia, si popola <strong>di</strong><br />
personaggi un po' veri e un po'<br />
finti, buoni, cattivi, enigmatici,<br />
timi<strong>di</strong>. E tra questi, persino un<br />
innamora<strong>to</strong>... Una moderna<br />
favola d'amore, ambientata in<br />
un'epoca, la nostra, dove il<br />
virtuale si confonde con il reale,<br />
ma dove anche s'incontrano<br />
quelle anime semplici, appartate e<br />
solitarie, che Paola Mastrocola sa<br />
far vivere con felice ironia.<br />
Matthieussent, Brice<br />
La vendetta <strong>del</strong> tradut<strong>to</strong>re / Brice<br />
Matthieussent ; traduzione <strong>di</strong> Elena<br />
Loewenthal. - Venezia : Marsilio,<br />
2012. - 365 p. ; 22 cm. - (Romanzi<br />
e racconti / [Marsilio]).<br />
N MATT 1<br />
LA VENDETTA DEL<br />
TRADUTTORE<br />
Un beffardo tradut<strong>to</strong>re si ribella<br />
al libro me<strong>di</strong>ocre che sta<br />
traducendo e lo cancella<br />
progressivamente<br />
moltiplicando ed<br />
espandendo le note a pie<br />
pagina, le famose N.d.T., che usa<br />
per dare voce al <strong>di</strong>sgus<strong>to</strong> che gli<br />
provoca il romanzo, al <strong>di</strong>sprezzo<br />
che nutre per il suo au<strong>to</strong>re e<br />
soprattut<strong>to</strong> per riferire le ferite<br />
inflitte al tes<strong>to</strong>: prima elimina<br />
ag<strong>get</strong>tivi e avverbi superflui, poi<br />
paragrafi e infine intere pagine,<br />
facendo spazio alle proprie<br />
considerazioni, sogni, <strong>di</strong>gressioni.<br />
Ma i protagonisti <strong>di</strong> "Transla<strong>to</strong>r's<br />
Revenge", il romanzo americano<br />
tradot<strong>to</strong> in modo cosi poco<br />
or<strong>to</strong>dosso, s'insinuano<br />
inesorabilmente nel tes<strong>to</strong> che