Fondamenti della lingua inglese Laura Cignoni - Paleopatologia

eside = accanto, indica contiguità fra persone o cose. Beside non si deve confondere con besides,
che significa ‘inoltre’.
between = fra, si usa per esprimere una relazione fra due persone, cose, entità.
There’s a playground between the restaurant and the gym.
The muscle masses between the scapula and rib cage also break down quickly.(The Archaeology
of the Dead, 27).
There are different types of funerary deposits. A primary distinction can be drawn between
individual burials, containing the remains of a single individual, and funerary complexes
containing a number of corpses. (The Archaeology of the Dead).
beyond = oltre, al di là di, si usa in senso sia concreto che figurato.
The mountains could be seen beyond the lake.
by = accanto, è simile a beside/next to ed ha spesso una forte connotazione affettiva.
The restaurant is by the lake.
close to = vicino, indica una distanza più ravvicinata rispetto a near (to). Si usa anche in senso
figurato. Ha spesso una connotazione affettiva.
The cinema is close to the railway station.
She is very close to her mother.
in = in, a, ha il significato di all’interno di, per indicare una posizione in uno spazio delimitato. In si
usa con città grandi.
He has been working in London for three years.
in front of = davanti a
The bus-stop is in front of the bed and breakfast.
in the middle of = in mezzo a, al centro di
The trainer was standing in the middle of the gym.
inside = dentro, all’interno di qualcosa, più circoscritto di in
The restaurant is inside the hotel.
If a corpse is buried inside a glacier, all will be persistent because of the cold temperature
that inhibits the decay of organic materials. (The Archaeology of the Dead, 27).
near (to) = vicino, indica in modo generico persone o cose che si trovano nelle vicinanze.
17