07.06.2013 Views

scende la notte – Lisa Jane Smith - Liberi di Leggere

scende la notte – Lisa Jane Smith - Liberi di Leggere

scende la notte – Lisa Jane Smith - Liberi di Leggere

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Le ragazze <strong>di</strong> Salem accusavano le persone <strong>di</strong> far loro del male... le streghe,<br />

naturalmente. Dicevano che "le pizzicavano e le pungevano con degli spilli"».<br />

«Le cose <strong>di</strong> cui ci accusa Isobel», <strong>di</strong>sse Bonnie annuendo.<br />

«E avevano delle crisi e si contorcevano in "posizioni impossibili"».<br />

«Sembrava che Caroline stesse avendo una crisi nel<strong>la</strong> stanza <strong>di</strong> Stefan», <strong>di</strong>sse<br />

Bonnie. «E se strisciare come una lucerto<strong>la</strong> non equivale a contorcersi in<br />

posizioni impossibili... Ecco, ci provo». Si mise a terra e cercò <strong>di</strong> sporgere in<br />

fuori i gomiti e le ginocchia come aveva fatto Caroline. Non ci riuscì.<br />

«Visto?»<br />

«Oh, mio Dio!». Era Jim sull'uscio del<strong>la</strong> cucina, con in mano -quasi lo faceva<br />

cadere - un vassoio con del cibo. L'odore del<strong>la</strong> zuppa <strong>di</strong> miso era penetrante, e<br />

Bonnie non era sicura se le avesse fatto venire fame o se fosse ancora troppo<br />

nauseata per avere <strong>di</strong> nuovo appetito.<br />

«Tutto a posto», gli <strong>di</strong>sse in fretta, rialzandosi. «Stavo solo... provando una<br />

cosa».<br />

Si alzò anche Mere<strong>di</strong>th. «E' per Isobel?»<br />

«No, è per Obaasan - voglio <strong>di</strong>re, per <strong>la</strong> nonna <strong>di</strong> Isa-chan -, nonna Saitou...».<br />

«Ti ho detto <strong>di</strong> chiamare chiunque nel modo che ti viene naturale. Obaasan è<br />

carino, proprio come Isa-chan», gli <strong>di</strong>sse Mere-<strong>di</strong>th dolcemente ma anche con<br />

fermezza.<br />

Jim si ri<strong>la</strong>ssò un poco. «Ho cercato <strong>di</strong> far mangiare Isobel, ma butta il vassoio<br />

contro il muro. Dice <strong>di</strong> non voler mangiare, che qualcuno sta tentando <strong>di</strong><br />

soffocar<strong>la</strong>».<br />

Mere<strong>di</strong>th <strong>la</strong>nciò a Bonnie uno sguardo eloquente. Poi si rivolse <strong>di</strong> nuovo a Jim.<br />

«Perché non lo <strong>la</strong>sci portare a me? Tu hai già fatto tanto. Dov'è?»<br />

«Di sopra, seconda porta a sinistra. Se... se <strong>di</strong>ce qualcosa <strong>di</strong> strano, be',<br />

ignora<strong>la</strong>».<br />

«D'accordo. Tu rimani vicino a Bonnie».<br />

«Oh, no», <strong>di</strong>sse in fretta Bonnie. «Bonnie viene con te».<br />

Non sapeva se fosse per <strong>la</strong> propria sicurezza o per quel<strong>la</strong> <strong>di</strong> Mere<strong>di</strong>th, ma le<br />

sarebbe stata appiccicata come col<strong>la</strong>.<br />

Di sopra, Mere<strong>di</strong>th accese <strong>la</strong> luce del corridoio con caute<strong>la</strong>, usando il gomito.<br />

Trovarono, poi, <strong>la</strong> seconda stanza a sinistra e videro al suo interno una vecchia<br />

signora dall'aspetto <strong>di</strong> una bambo<strong>la</strong>. Era al centro del<strong>la</strong> camera, stesa all'esatto<br />

centro <strong>di</strong> un futon. Si tirò a sedere e sorrise quando entrarono. Il sorriso<br />

trasformò il suo viso rugoso in quello <strong>di</strong> una bambina felice.<br />

«Megumi-chan, Beniko-chan, siete venute a trovarmi!», esc<strong>la</strong>mò, inchinando il<br />

capo.<br />

«Sì», <strong>di</strong>sse prudentemente Mere<strong>di</strong>th. Posò il vassoio accanto al<strong>la</strong> signora.<br />

«Siamo venute a trovar<strong>la</strong>, signora Saitou».<br />

«Non fate giochetti con me! Sono Inari-chan! O siete arrabbiate con me?»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!