DISTRETTO - Carpidiem

MAGLIERIA UOMO-DONNA
VERONIcA EffE
via Siemens, 4-13
41012 CARPI
telefono: 059 6550643
e-mail: veronicaeffe@virgilio.it
web: www. veronicaeffe.com
ORARI: da lunedì a venerdì 9 - 12 e 15 - 18
DESCRIZIONE: maglie e abiti da signora; twin-set e completi da signora
SEgNALAZIONI: parcheggio auto
OPENING HOURS: Monday to Friday 9 a.m. - 12 noon; 3 p.m. - 6 p.m.
DESCRIPTION: women’s knitwear and clothing; twin-set and suits for women
REMARKS: parking
CALzATURE UOMO-DONNA
INTERNO 12 OUTlET
corso Alberto Pio, interno 12
41012 CARPI
telefono: 059 696930
58 | CARPI DISTRETTO MODA | oTToBRe 2011
MEN’S AND WOMEN’S KNITWER
MEN’S AND WOMEN’S FOOTWEAR
ORARI: tutte le mattine ore 9.30 - 12.30, lunedì, venerdì e sabato anche il pomeriggio 17.30 - 19.30
DESCRIZIONE: calzature uomo e donna di fine serie a prezzi outlet
SEgNALAZIONI: si accettano carte di credito e bancomat
OPENING HOURS: every morning 9.30 a.m. - 12.30 p.m. Monday, Friday
and Saturday afternoon 5.30 p.m. - 7.30 p.m.;
DESCRIPTION: out of production men’s and women’s footwear at outlet prices
REMARKS: cash cards and credit cards accepted
ABBIGLIAMENTO SpORTIVO
ExplORER
via della Meccanica, 7 - 41012 CARPI
telefono 059 6228121
fax 059 6226308
e-mail: info@sailexp.it
web: www.sailexp.it
ORARI: apertura stagionale
DESCRIZIONE: abbigliamento sportivo total look per uomo e donna
SEgNALAZIONI: si accettano carte di credito e bancomat - parcheggio auto aziendale
OPENING HOURS: seasonal opening
DESCRIPTION: women’s and men’s sportswear
REMARKS: cash cards and credit cards accepted; parking
FITNESS AND SPORTSWEAR