N. 2 - 1° semestre 1996 - Circolo Culturale Armigeri del Piave

Una lacuna
dei nostri vocabolari
MARIO TROSO
e esaminiamo i vocabolari della lingua italiana con riferimento a chi impu-
S gnava armi in asta, troviamo che tutti, in genere, indicano:
picchiere = soldato armato di picca
alabardiere = soldato armato di alabarda
e meno frequentemente:
partigianiere = soldato armato di partigiana (Zingarelli).
Non compaiono: ronconiere, falcioniere, corseschiere, ecc.
Eppure almeno la denominazione ronconiere risulta in due documenti letterari
dell’ultimo quarto del XV secolo e conferma, tra il resto, che il nome più
antico di quest’arma è roncone e non ronca. Da ronca dovrebbe derivare, eventualmente,
ronchiere termine che, a differenza di ronconiere, non trova conferma
nei documenti storici.
Il primo documento è tratto dalla Cronaca del Ferraiolo la cui prima edizione
risulta essere apparsa a Napoli tra il 1486 ed il 1490. Il manoscritto (1) è
corredato da 99 illustrazioni che fungono da commento visivo e si legano direttamente
al testo.
Nel settembre 1486 il Re di Napoli, Ferdinando I, mentre si svolge in Castelnuovo
una grande festa nuziale, fa arrestare il conte di Sarno, suo ospite,
perchè implicato nella congiura dei baroni contro di lui. Il castellano, Pasquale
Carlone, esegue l’arresto scortato da “multe ronconiere della guardia”.
“Lo s(igniore) re, che era chiaro et informato de multe
tradimente, fece infenta (finta) de mannare a chiamare
lo conte de Sarno dintro la camara dove sua maistà
steva et, como fo per dintro le diverse camare,
trovaie (il conte trovò) lo s(igniore) messer Inpascale,
castellano dello ditto castiello, con multe ronconiere
della guardia....” (2)
Da notare il tratto napoletano con vocale e finale a indicare, indistinta-
27