Lettera di Amerigo Vespucci delle isole nuovamente frovate in ...

-
re n6 signore, n6 ubidiscono ad alcuno, chi vivono in lor propria
liberti; e come si muovino per ire alla guerra, t che quando
e nimici hanno morto loro o preso alcuni di loro, si leva el
suo parente piii vecchio e va predicando per le strade che vadin
con lui a vendicare la morte di quel tal parente suo: e cos1 si
muovono per compassione.
Non uson0 iustizia n6 castigano el malfattore, n6 el padre
n6 la madre non castigano e figliuoli, e per maraviglia o non mai
vedemmo far questione infra loro. Mostronsi semplici ne1 par-
lare, e sono molto maliziosi e acuti in quello che loro cumple1.
Parlano poco e con bassa voce; uson0 e medesimi accenti come
noi, perch6 formano le parole o ne1 palato o ne’ denti o nelle
labbra, salvo che usano altri nomi alle cose. Molte sono le di-
versiti delle lingue, ch6 di IOO in IOO leghe trovammo mutamento
di lingua, che non s’intendano l’una con l’altra.
El modo del lor vivere t molto barbaro, perch6 non man-
giano a ore certe, e tante volte quant’e’ vogliono, e noa si di
loro molto che la voglia venga loro piii a mezza notte che di
giorno, ch6 a tutte ore mangiano. Ellor mangiare t ne1 suo10
sema tovaglia o altro paM0 alcuno, perch6 non ne tengono;
nec regem nec dominun habet; ad proelium autem se potissimum ani-
mant et accingunt cum eorum hostes ex eis quempiam aut captivum
detinent aut interemerunt. Tunc enim eiusdem captivi interemptive
consanguineus senior quisquam exurgens, exit cito in plateas et vicos
passim clamitans invitansque omnes et suadens ut cum eo in proelium
consanguinei sui necem vindicamri properent; qui omnes compassione
moti, mox ad pugnam se accingunt atque repente in suos inimicos hunt.
Nulla iura nullamve iustidam servant; malefactores suos nequa-
quam puniunt, quinymno nec parentes ipsi parvulos suos edocent aut
conipiunt. Mirabiliter eos inter sese conquestionari nonnumquam vidi-
mus. Simplices in loquela se ostentant; verum callidi multum atque
astuti sunt. Perraro et summissa voce loquuntur, eisdem quibus utimur
accentibus utentes, suas ut plurimum voces inter dentes et labra formantes ;
aliis utuntur vocabulis quam nos. Horum plurimae sunt ydiomatum
varietates, quoniam a centenario leucarurn in centenarium diversitatem
linguarum se mutuo nullatenus intelligentium reperimus.
Commessandi modum valde barbarum retinent, nec quidem nota-
tis manducant horis, sed sive nocte sive die, quotiens edendi libido sua-
det; solo manducantes accumbunt, et nulla mantilia nullave gausapa
(cum linteamentis pannisque aliis careant) habent. Epulas suas atque
lor0 cumplc: li riguarda.